《Wrinkled， Crinkled， Wadded Dollar》歌词

[00:00:01] Wrinkled, Crinkled, Wadded Dollar - Dick Curless

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Vincent Matthews

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Vincent Matthews

[00:00:05]

[00:00:05] I've got a lot of blues on my mind

[00:00:10] 我的脑海里思绪万千

[00:00:10] And at least a million miles behind me

[00:00:16] 在我身后至少一百万英里

[00:00:16] And all that I've got between me and pauper's hill

[00:00:23] 我和贫民窟之间的一切

[00:00:23] Is a wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:00:29] 就是一张皱巴巴的百元大钞

[00:00:29] Lake michigan wind sure is cold

[00:00:34] 密歇根湖的风确实很冷

[00:00:34] And I need me a jacket for my shoulders

[00:00:39] 我需要一件外套来保护我的肩膀

[00:00:39] I can get one at the surplus store

[00:00:44] 我可以在商店里买到

[00:00:44] Cheap cotton twill

[00:00:47] 廉价棉斜纹布

[00:00:47] With my wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:00:52] 手里拿着皱巴巴的百元大钞

[00:00:52] But I'm not bound and I never will

[00:00:57] 但我不受束缚我永远不会

[00:00:57] Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:01:03] 就像一张皱巴巴的百元大钞

[00:01:03] It sure smells good at the bakery

[00:01:08] 面包店闻起来真香

[00:01:08] And I stand and let the smell flood over me

[00:01:13] 我昂首伫立让这香气弥漫我的全身

[00:01:13] They sell them day old cakes mighty cheaply

[00:01:18] 他们把陈年蛋糕卖得很便宜

[00:01:18] I could eat my fill

[00:01:21] 我可以心满意足

[00:01:21] With my wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:01:27] 手里拿着皱巴巴的百元大钞

[00:01:27] Transients are welcome says the sign

[00:01:32] 牌子上写着欢迎路人

[00:01:32] One half gets the room the other the wine

[00:01:37] 一人住一个房间另一人酣快畅饮

[00:01:37] But tomorrow would start right on time darned if I will

[00:01:45] 但是明天会准时开始可恶如果我愿意的话

[00:01:45] With my wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:01:50] 手里拿着皱巴巴的百元大钞

[00:01:50] But I'm not bound and I never will

[00:01:55] 但我不受束缚我永远不会

[00:01:55] Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:02:01] 就像一张皱巴巴的百元大钞

[00:02:01] Lake michigan waves hit the beach

[00:02:06] 密歇根湖海浪拍打着沙滩

[00:02:06] And I stand and let them wash at my feet

[00:02:11] 我站在那里让他们在我的脚边洗澡

[00:02:11] As I throw it just as far as I

[00:02:14] 我把它扔得远远的

[00:02:14] Can into the chill

[00:02:19] 进入这寒冷的世界

[00:02:19] My wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:02:24] 我那皱巴巴的百元大钞

[00:02:24] For I'm not bound and I never will

[00:02:29] 因为我不受束缚我永远不会

[00:02:29] Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:02:34] 就像一张皱巴巴的百元大钞

[00:02:34] For I'm not bound and I never will

[00:02:40] 因为我不受束缚我永远不会

[00:02:40] Be to a wrinkled crinkled wadded dollar bill

[00:02:45] 就像一张皱巴巴的百元大钞