《LET’S GO OUT》歌词

[00:00:00] LET'S GO OUT - AMOYAMO

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：Tomoko kawase

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：Shunsaku okuda

[00:00:17]

[00:00:17] 愛しき日々よ

[00:00:19] 美好的日子

[00:00:19] お元気ですか

[00:00:22] 你过得还好吗

[00:00:22] 季節は巡り時は流れて

[00:00:27] 四季更替 时光流逝

[00:00:27] 地球は廻る目醒めない

[00:00:32] 地球旋转 无法醒觉

[00:00:32] 悪夢の中に僕を残して

[00:00:38] 把我遗留在噩梦当中

[00:00:38] この声を届けたい

[00:00:44] 好想告诉你一声

[00:00:44] あの日交わした

[00:00:48] 那天许下的约定

[00:00:48] 約束がある

[00:00:51] 仍存我心底

[00:00:51] まだ知らない世界で

[00:00:54] 在未知的世界里

[00:00:54] 君を守れる

[00:00:56] 守护你

[00:00:56] 強い自分を取り戻す

[00:01:00] 若存在夺回

[00:01:00] 魔法の言葉なら

[00:01:02] 强大自身的魔法咒语

[00:01:02] ここにある

[00:01:03] 必定在此

[00:01:03] Here in my heart

[00:01:05] 在我的心里

[00:01:05] 変わらない夢を

[00:01:07] 我绝对不会失去

[00:01:07] 失くしたりしないよ

[00:01:11] 坚定不摇的梦想

[00:01:11] Hey let's go out

[00:01:16]

[00:01:16] Hey let's go out

[00:01:21]

[00:01:21] Yeah let's go out

[00:01:24]

[00:01:24] 遥かな空よ覚えてますか

[00:01:29] 遥远的天空 你还记得吗

[00:01:29] 嬉しいときも泣きたい夜も

[00:01:35] 高兴的时候 想哭的夜里

[00:01:35] 思い返せばいつだって

[00:01:40] 只要回想起来 无论何时

[00:01:40] 僕の隣には君が居た

[00:01:46] 我身旁都有你的陪伴

[00:01:46] ふいに立ち止まったり

[00:01:51] 偶尔也会踌躇不前

[00:01:51] 悩んだときは頼って欲しい

[00:01:59] 希望你烦恼的时候能依赖我

[00:01:59] まだ見えない未来に

[00:02:01] 不想对无法预测的未来

[00:02:01] 怯えたくない

[00:02:04] 感到胆怯

[00:02:04] 誰かの声に

[00:02:06] 每当快被别人的话语

[00:02:06] 傷つきそうになるたびに

[00:02:09] 中伤之时

[00:02:09] 叫んでる

[00:02:11] 高声呼叫

[00:02:11] Here in my heart

[00:02:12] 在我的心里

[00:02:12] 届けたい想い

[00:02:14] 相信想传达的思念

[00:02:14] 伝えたい気持ちを信じて

[00:02:22] 和想倾诉的心情

[00:02:22] 漂う影に刻まれてゆく

[00:02:27] 影子徘徊 烙下痕迹

[00:02:27] 銀河の星のように

[00:02:32] 犹如银河中的繁星

[00:02:32] 廻り出した蒼い運命の輪

[00:02:40] 青涩的命运之轮 缓缓转动

[00:02:40] 始まる世界

[00:02:45] 世界的开端

[00:02:45] Ah ah ah ah

[00:02:54]

[00:02:54] 誰の中にもある願い

[00:03:00] 任何人心中的愿望

[00:03:00] 誰かのためにある想い

[00:03:07] 为了他人而存在的思念

[00:03:07] Hey let's go out hey

[00:03:15]

[00:03:15] まだ見えない未来に

[00:03:18] 不想对无法预测的未来

[00:03:18] 怯えたくない

[00:03:20] 感到胆怯

[00:03:20] 誰かの声に傷つくなんて

[00:03:25] 被别人的话语中伤

[00:03:25] 馬鹿げてる

[00:03:26] 真是荒谬之事

[00:03:26] 止まらない

[00:03:27] 无法停止

[00:03:27] Here in my heart

[00:03:29] 在我的心里

[00:03:29] 答えはないけど

[00:03:31] 虽然没答案

[00:03:31] 信じたい自分のことを

[00:03:37] 但我还是想相信自己

[00:03:37] まだ知らない世界で

[00:03:40] 在未知的世界里

[00:03:40] 君を守れる

[00:03:42] 守护你

[00:03:42] 強い自分を取り戻す

[00:03:46] 若存在夺回

[00:03:46] 魔法の言葉なら

[00:03:48] 强大自身的魔法咒语

[00:03:48] ここにある

[00:03:49] 必定在此

[00:03:49] Here in my heart

[00:03:50] 在我的心里

[00:03:50] 変わらない夢を

[00:03:53] 我绝对不会失去

[00:03:53] 失くしたりしないよ

[00:03:57] 坚定不摇的梦想

[00:03:57] Hey let's go out

[00:03:59]

[00:03:59] 心の地図が示した

[00:04:01] 心中地图所标示

[00:04:01] Way out

[00:04:02]

[00:04:02] 真っ直ぐな道じゃつまんない

[00:04:04] 笔直的道路未免太无聊了

[00:04:04] 冷たいこの世界を壊して

[00:04:07] 摧毁这个无情的世界

[00:04:07] 逢いにゆく

[00:04:08] 与你相逢

[00:04:08] Let's go out

[00:04:13]