《Just Another Girl(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just Another Girl (只是另一个女孩) - The Killers (杀手乐团)
[00:00:21] //
[00:00:21] Step out into the Indian dust
[00:00:27] 彷彿踏入印第安干枯无边的黄尘沙土
[00:00:27] I can feel the cracks in my spirit
[00:00:31] 我能深刻的感受到,那裂痕划过心脏
[00:00:31] They're starting to bust
[00:00:35] 它们蠢蠢欲动,准备撕裂我彷徨的灵魂
[00:00:35] Drive by your house nobody's home
[00:00:41] 开车驶过你的住所,却空无一人
[00:00:41] I'm trying to tell myself that I'm better off alone
[00:00:54] 我试著说服自己,一个人会比较好过
[00:00:54] All my friends say I should move on
[00:01:01] 所有的朋友都告诉我,是时候该放下你了
[00:01:01] She's just another girl
[00:01:05] 他们都说,这女孩只不过是另一个生命中的过客
[00:01:05] Don't let her stick it to your heart so hard
[00:01:08] 别让她在你的心上住那么久
[00:01:08] And all my friends say it wasn't meant to be
[00:01:15] 所有的朋友都劝著我,说你并不是我的真命天女
[00:01:15] And it's a great big world she's just another girl
[00:01:27] 而这世界如此辽阔,她只不过是另一个触动你心弦的女孩
[00:01:27] Another girl
[00:01:35] 另一个女孩
[00:01:35] I went to see a fortuneteller that was a trip
[00:01:39] 我四处求神问卜,像是开始了一趟荒唐之旅
[00:01:39] Maybe this confusion's got me losing my grip
[00:01:42] 也许笼罩在心上的疑惑趁著坚强崩塌时攫住了我
[00:01:42] I can't believe you're out there flying with someone else
[00:01:49] 我至此仍没办法相信,现在的你正和某个男人畅快的遨游
[00:01:49] Now Jason's getting married in the blink of an eye
[00:01:52] 如今Jason转眼间就要结婚了
[00:01:52] I got an invitation but I didn't reply
[00:01:56] 我收到邀请函了,但不打算赴约
[00:01:56] Tell your little brother that we put down the gloves
[00:02:01] 请替我转告你弟弟,我和你已经尽释前嫌
[00:02:01] And give him all of my love
[00:02:04] 顺便带上我所有的爱和祝福
[00:02:04] All of my friends say I should move on
[00:02:11] 所有的朋友都对我说,我该振作起来了
[00:02:11] She's just another girl
[00:02:15] 她只不过是另一个可以称得上还不错的女孩
[00:02:15] Don't let her stick it to your heart so hard
[00:02:18] 别总让她的背影印在你心上
[00:02:18] And all of my friends say it wasn't meant to be
[00:02:25] 别总让她的背影印在你心上
[00:02:25] And it's a great big world she's just another girl
[00:02:34] 而这世界如此宽阔,她只不过是另一个和你牵过手的女孩
[00:02:34] I could be reeling them in left and right
[00:02:41] 我甚至可以把所有安慰的话从头背到尾
[00:02:41] Something's got a hold on me tonight
[00:02:48] 但今晚有个念头闯进并主宰了所有想法
[00:02:48] Well maybe all of my friends should confront
[00:02:55] 也许我所有的朋友都该接受一个事实
[00:02:55] The fact that I don't want another girl
[00:03:11] 那就是,我根本不想要另一个女孩
[00:03:11] All of my friends say I should move on
[00:03:18] 所有的朋友都告诉我,是时候该放下你了
[00:03:18] All of my friends say
[00:03:21] 所有的朋友都试着说服我
[00:03:21] All of my friends say
[00:03:25] 所有的朋友都试着说服我
[00:03:25] All of my friends say
[00:03:29] 所有的朋友都努力把他们的想法塞进我的脑袋
[00:03:29] She's just another girl
[00:03:32] 说你只不过是另一个女孩
[00:03:32] Now why can't I sleep at night
[00:03:35] 那为什么我夜夜都辗转难眠呢
[00:03:35] And why don't the moon look right
[00:03:39] 为什么以往浪漫的月光现在怎么看都不对
[00:03:39] It sailed off but the TV's on
[00:03:43] 在昏暗的房间和吵杂的电视声中,我的思绪远渡到另一个地方
[00:03:43] And it's a great big world
[00:03:46] 而这世界的确留下宽广等待我们出发
[00:03:46] She's just another girl
[00:03:50] 她只不过是另一个生命中的过客
[00:03:50] Don't let her stick it to your heart so hard
[00:03:54] 别让她在你心上住得那么久,那么深
[00:03:54] She's just another girl
[00:03:56] 她只不过是另一个触动你心弦的女孩
[00:03:56] All my friends say she's just another girl
[00:04:08] 所有的朋友都这么告诉我
[00:04:08] Another girl
[00:04:13] 只不过是另一个女孩
您可能还喜欢歌手The Killers的歌曲:
随机推荐歌词:
- 芳华绝代 [梅艳芳]
- Con el Tiempo y un Ganchito [PeDro Infante]
- Forgiveness [Collective Soul]
- Borderline [Chris De Burgh]
- I Don’t Give A(MDNA World Tour / Live 2012) [Madonna]
- 偷偷喜欢一个人 [杜若雨]
- He Came Through(The Best Of Russ Taff Version) [Russ Taff]
- ’t Is Zomer(meezingversie) [Lisa, Amy & Shelley]
- Quiero Saber [Emilio Navaira]
- Sierre Nevada [Clint Eastwood]
- There Goes My Baby [Joe Cocker]
- The End Of Escape [日本ACG]
- Wake Up Little Susie [The Everly Brothers]
- Blijf Nou Staan(Live|tour PUUR) [Volumia!]
- Habbi Love (I Need Your Love) [Shaggy&Mohombi&Faydee&Cos]
- Baby, Please Don’t Go [Pink Anderson]
- Sinking Of The Reuben James [Woody Guthrie&The Almanac]
- Me, Myself And I [Vitamin C]
- All Shook Up [Elvis Presley]
- Pilou Pilou he [Dalida]
- ’79: Rock’n’Roll Will Ruin Your Life [The Magnetic Fields]
- Tosti: Quattro Canzoni d’Amaranta - L’alba sepàra dalla luce l’ombra [Rolando Villazón&PKF – Pr]
- All This Is Right [The Leaves of Grass]
- Seven Shades of Snow [June Christy]
- Bosssa Na Praia [Pery Ribeiro]
- Swanee River Rock (Talkin’ ’Bout That River) [Ray Charles]
- 河池情(伴奏) [龙姬]
- 三国演义0026 [单田芳]
- 爱上蓝月亮 [醉美]
- We’ll Be Together Again [Billie Holiday]
- Walking Dr. Bill (O_D) [B.B. King]
- I BELIEVE [日韩群星]
- Blue Bayou [Linda Ronstadt]
- Memories Of Hours Spent With You [Charlie Kunz]
- Leave Me Alone(Karaoke Version) [Karaoke]
- Nobody Does It Better [Hollywood Symphony Orches]
- Sensitive Kind [The Spencer Davis Group]
- Hit the Road Jack [Ray Charles]
- Feelit [Deep Lovers&Tanya Carlton]
- 敢爱敢做 [林子祥]
- 花店 [陈慧娴]