《Just Another Girl(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just Another Girl (只是另一个女孩) - The Killers (杀手乐团)
[00:00:21] //
[00:00:21] Step out into the Indian dust
[00:00:27] 彷彿踏入印第安干枯无边的黄尘沙土
[00:00:27] I can feel the cracks in my spirit
[00:00:31] 我能深刻的感受到,那裂痕划过心脏
[00:00:31] They're starting to bust
[00:00:35] 它们蠢蠢欲动,准备撕裂我彷徨的灵魂
[00:00:35] Drive by your house nobody's home
[00:00:41] 开车驶过你的住所,却空无一人
[00:00:41] I'm trying to tell myself that I'm better off alone
[00:00:54] 我试著说服自己,一个人会比较好过
[00:00:54] All my friends say I should move on
[00:01:01] 所有的朋友都告诉我,是时候该放下你了
[00:01:01] She's just another girl
[00:01:05] 他们都说,这女孩只不过是另一个生命中的过客
[00:01:05] Don't let her stick it to your heart so hard
[00:01:08] 别让她在你的心上住那么久
[00:01:08] And all my friends say it wasn't meant to be
[00:01:15] 所有的朋友都劝著我,说你并不是我的真命天女
[00:01:15] And it's a great big world she's just another girl
[00:01:27] 而这世界如此辽阔,她只不过是另一个触动你心弦的女孩
[00:01:27] Another girl
[00:01:35] 另一个女孩
[00:01:35] I went to see a fortuneteller that was a trip
[00:01:39] 我四处求神问卜,像是开始了一趟荒唐之旅
[00:01:39] Maybe this confusion's got me losing my grip
[00:01:42] 也许笼罩在心上的疑惑趁著坚强崩塌时攫住了我
[00:01:42] I can't believe you're out there flying with someone else
[00:01:49] 我至此仍没办法相信,现在的你正和某个男人畅快的遨游
[00:01:49] Now Jason's getting married in the blink of an eye
[00:01:52] 如今Jason转眼间就要结婚了
[00:01:52] I got an invitation but I didn't reply
[00:01:56] 我收到邀请函了,但不打算赴约
[00:01:56] Tell your little brother that we put down the gloves
[00:02:01] 请替我转告你弟弟,我和你已经尽释前嫌
[00:02:01] And give him all of my love
[00:02:04] 顺便带上我所有的爱和祝福
[00:02:04] All of my friends say I should move on
[00:02:11] 所有的朋友都对我说,我该振作起来了
[00:02:11] She's just another girl
[00:02:15] 她只不过是另一个可以称得上还不错的女孩
[00:02:15] Don't let her stick it to your heart so hard
[00:02:18] 别总让她的背影印在你心上
[00:02:18] And all of my friends say it wasn't meant to be
[00:02:25] 别总让她的背影印在你心上
[00:02:25] And it's a great big world she's just another girl
[00:02:34] 而这世界如此宽阔,她只不过是另一个和你牵过手的女孩
[00:02:34] I could be reeling them in left and right
[00:02:41] 我甚至可以把所有安慰的话从头背到尾
[00:02:41] Something's got a hold on me tonight
[00:02:48] 但今晚有个念头闯进并主宰了所有想法
[00:02:48] Well maybe all of my friends should confront
[00:02:55] 也许我所有的朋友都该接受一个事实
[00:02:55] The fact that I don't want another girl
[00:03:11] 那就是,我根本不想要另一个女孩
[00:03:11] All of my friends say I should move on
[00:03:18] 所有的朋友都告诉我,是时候该放下你了
[00:03:18] All of my friends say
[00:03:21] 所有的朋友都试着说服我
[00:03:21] All of my friends say
[00:03:25] 所有的朋友都试着说服我
[00:03:25] All of my friends say
[00:03:29] 所有的朋友都努力把他们的想法塞进我的脑袋
[00:03:29] She's just another girl
[00:03:32] 说你只不过是另一个女孩
[00:03:32] Now why can't I sleep at night
[00:03:35] 那为什么我夜夜都辗转难眠呢
[00:03:35] And why don't the moon look right
[00:03:39] 为什么以往浪漫的月光现在怎么看都不对
[00:03:39] It sailed off but the TV's on
[00:03:43] 在昏暗的房间和吵杂的电视声中,我的思绪远渡到另一个地方
[00:03:43] And it's a great big world
[00:03:46] 而这世界的确留下宽广等待我们出发
[00:03:46] She's just another girl
[00:03:50] 她只不过是另一个生命中的过客
[00:03:50] Don't let her stick it to your heart so hard
[00:03:54] 别让她在你心上住得那么久,那么深
[00:03:54] She's just another girl
[00:03:56] 她只不过是另一个触动你心弦的女孩
[00:03:56] All my friends say she's just another girl
[00:04:08] 所有的朋友都这么告诉我
[00:04:08] Another girl
[00:04:13] 只不过是另一个女孩
您可能还喜欢歌手The Killers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Girl(#1’s Edit) [Destiny’s Child]
- Lost In Love [Air Supply]
- 爱的主打歌 [萧亚轩]
- Little Lamb [Bette Midler]
- Over and Over [Casey Darnell]
- Muskrat Love(Album Version) [Captain & Tennille]
- 对你我永不放弃 [陈慧珊&罗嘉良]
- U Gotta Be(Extended) [Alex Party]
- Sway [Dean Martin]
- Golondrina Viajera [Chavela Vargas]
- Je chante [Charles Trenet]
- Jotera lo seras tu [Carmen Paris]
- Baby It’s You [The Shirelles]
- There She Goes [Bob Marley]
- Friend Like Me [The Showcast]
- Small Town Saturday Night [Country Nation&Top Countr]
- Southern Rain [The Country Music Crew]
- Christmas in Killarney [The Greatest Christmas Ho]
- Tucumcari [Jimmie Rodgers]
- The Spark [Pop Tracks]
- Summertime [Adam Faith]
- Brown Eyed Girl [Van Morrison]
- Canada [Félix Dyotte&Virginie Bea]
- Finrum [Den Svenska Bjrnstammen]
- 风中的菩提(单曲) [四郎贡布]
- 路遥知马力日久见人心 [MC梦影&DJ枫叶&郝向阳]
- I Need You(Extended Mix) [Armin van Buuren&Garibay&]
- 可怜的小姑娘 [阿吉仔]
- 不够坚强 [杨峰]
- 生长 [孟志]
- 失去联络 [薛岳]
- What Am I Living For [Jack Scott]
- Hobby [Chief Keef&Trinidad Gangs]
- What the World Needs Now [Zsa Zsa Padilla]
- Country Strong [Pure Country Hits]
- The Caterpillar [The Cure]
- If You Run [Lexer]
- 遇见你和你相遇 [武小花]
- 祀雪關夜 [Solpie&初音ミク&镜音双子]
- 那个地方 [光速飞行]
- Bad Company(2015 Remaster) [Bad Company]
- It Gets Late So Early [Lefty Frizzell]