《Darma Grand Prix》歌词

[00:00:00] さぁ今日はどちらでいこう
[00:00:04] 今天要去哪里呢
[00:00:04] 全部世界のせいにして
[00:00:07] 全部都要归咎于这个世界
[00:00:07] 被害者ヘブンで管巻くか
[00:00:11] 上帝要管理每一个受害者吗
[00:00:11] 加害者思想で謝罪大会
[00:00:15] 因为加害者的思想问题 需要召开一次谢罪大会
[00:00:15] 前者選んだ君は正解
[00:00:18] 选择前者的你是正确的
[00:00:18] 試しに一つ差し出してみな
[00:00:22] 尝试就要拿出自己的第一步
[00:00:22] この世で一番の不幸者を
[00:00:26] 这个世界上最不幸的人啊
[00:00:26] 今なら素通りしてみせるよ
[00:00:33] 总是停不下脚步去展示自己
[00:00:33] DARMA GRAND PRIX - RADWIMPS
[00:00:35] //
[00:00:35] 作詞:野田洋次郎
[00:00:37] //
[00:00:37] 作曲:野田洋次郎
[00:00:44] //
[00:00:44] 止まらぬ涙の感動
[00:00:48] 感动 止不住眼泪
[00:00:48] 空前絶後の大ヒット
[00:00:52] 空前绝后的大受欢迎
[00:00:52] なんともめでたいことだけど
[00:00:55] 无论如何都是可喜可贺的事情
[00:00:55] その涙の出所は誰?
[00:01:00] 这是谁的眼泪啊
[00:01:00] 知らぬ誰かの涙まで
[00:01:02] 直到开始相信
[00:01:02] 信じれるようになるまで
[00:01:03] 陌生人的眼泪为止
[00:01:03] あとどれだけつまらない奴と
[00:01:06] 和一个很无聊的家伙
[00:01:06] 話せるようになれば
[00:01:07] 一起聊天
[00:01:07] いいのかだけを命題に
[00:01:09] 一直在问我 这样好吗
[00:01:09] さぁ、今日も目覚めてみるけども
[00:01:11] 今天我已经醒悟了
[00:01:11] このプールは泳ぐにゃもう
[00:01:13] 可是在这个泳池里游泳
[00:01:13] 吐きそうなくらい
[00:01:14] 简直就要吐了
[00:01:14] えぐいよ
[00:01:19] 少见啊
[00:01:19] 君の愛も僕の意固地も
[00:01:22] 你的爱和我的固执
[00:01:22] 明日を越えてゆけるかな
[00:01:26] 会超越明天吧
[00:01:26] 世界最終日その日の午後に残ってる方を
[00:01:31] 可以一直活到世界末日的最后一天的下午的人
[00:01:31] 勝者としようさ
[00:01:51] 才是胜利者
[00:01:51] あんたに嫌われるのは
[00:01:54] 被你讨厌
[00:01:54] 一向に構いやしないけど
[00:01:58] 我一向都不在意
[00:01:58] 犬ッコロに吠えられるのはさ
[00:02:02] 狗汪汪汪的叫着
[00:02:02] なぜかずいぶんと応えるんだ
[00:02:05] 为什么会有这样强烈的回应
[00:02:05] この世は 眠れぬ夜と死体、多忙、
[00:02:10] 在这个世界里 失眠 死亡 忙碌
[00:02:10] 貧乏、退屈と期待から
[00:02:13] 贫穷 无聊 和期待
[00:02:13] いかにして逃げ遂せるかの
[00:02:16] 如何才能逃避呢
[00:02:16] だるまさん転んだの 逆再生
[00:02:21] 像达摩师傅一样倒下 然后再生
[00:02:21] 誰が何をどうしたって
[00:02:23] 某人 为什么 做着什么
[00:02:23] どんなんなってんでどうなろうが
[00:02:25] 怎么做 想要做成什么样
[00:02:25] んでどれだけ気になるような
[00:02:27] 一次又一次的装作
[00:02:27] その素振りを振りまいても
[00:02:29] 很在意这些问题的样子
[00:02:29] あなたがする全ては
[00:02:30] 你所做的全部
[00:02:30] そのあなたのその欲望の
[00:02:32] 都是你的欲望
[00:02:32] そのどれかを満たすためだけにあるなんてさ
[00:02:35] 为了自己的某些目标而这样
[00:02:35] すごいよ
[00:02:40] 好厉害啊
[00:02:40] 君の「デモ」も僕の「ダケド」も
[00:02:43] 你嘴里的但是和我嘴里的但是
[00:02:43] 明日を越えてゆけるかな
[00:02:47] 会超越明天吧
[00:02:47] 一度でいいさ 純度百度の
[00:02:51] 哪怕一次也可以 我想百分百的
[00:02:51] 自己犠牲なんてやつをしたいもんだ
[00:03:31] 做一个可以自我牺牲的家伙
[00:03:31] 君の愛も僕の意固地も
[00:03:35] 你的爱和我的固执
[00:03:35] 明日を越えてゆけるかな
[00:03:38] 会超越明天吧
[00:03:38] 世界最終日その日の午後に残ってる方を
[00:03:44] 可以一直活到世界末日的最后一天的下午的人
[00:03:44] 勝者として
[00:03:46] 才是胜利者
[00:03:46] この世でいざ今無敵なのは
[00:03:50] 这世界上最无敌的是
[00:03:50] 被害者 敗者復活の時
[00:03:53] 受害者 可以再次复活的时候
[00:03:53] 自分消滅の3秒前に
[00:03:57] 在自己消亡的3秒前
[00:03:57] 笑うのはそう この僕のほうさ
[00:04:03] 可以对着自己微笑
[00:04:03] おわり
[00:04:08] //
[00:04:08] /
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 幸福起航 [大风吹]
- 吃苦的力量 [郑欣宜]
- 今晚夜 [罗文]
- Selma [Hymns From Nineveh]
- Human Nature [Uh Huh Her]
- Mele Kalikimaka(Album Version) [The Blue Hawaiians]
- 想做你的小公主 [杨梓琪]
- Stand Up(For The Champions)2010 [Right Said Fred&Hhner]
- Algo De Mi [Ricardo Montaner]
- 苏维埃进行曲 [Various Artists]
- With You, My Johnny [The Kingston Trio]
- The Thrill Is Gone [Carmen McRae]
- Maanitas tapatías [PeDro Infante]
- Lose Yourself [Eminem&Alan Walker&Markin]
- 秋天的玫瑰 [翟惠民]
- Diary(LP版) [Bread]
- 多么爱你 [冯增辉]
- 从一而终 [陈慧娴]
- HOLD ON(A.R. Mix) [Plaza People]
- Old Devil Moon [Chet Baker]
- Placard [The Bear Quartet]
- 漂洋过海来看你 [谭腾&大脸月]
- S.R [刘宏宇Honey L&Friday火星飞船]
- Dice Adiós Tu Mano Al Viento(Album Version) [Los Temerarios]
- 我想喊个翻唱 [王景涛]
- New Yorks My Home [Ray Charles]
- 更多 [JJ Bassette]
- Fotoromanzo [Nino D’Angelo]
- Go To Sleep(US) [TXU徐泽一]
- Body Language(feat. Miranda Glory & Haris)(Steff Da Campo Remix) [Tujamo&Miranda Glory&Hari]
- 流光 [大胆乐队]
- 克拉玛依之歌 [罗天婵]
- What a Girl Wants [Ameritz Tribute Standards]
- Lets Go [Urban MegaStarz]
- Blurred Lines(120 BPM) [Aqua Aerobics]
- Feel It [Sam Cooke]
- You’ve Got What I Like [Cliff Bennett & The Rebel]
- 你不应该 [郭峰]
- Patience [Take That]
- Hommage A Valentin Guillois [Jacques Douai]