《What Was I Thinkin’》歌词

[00:00:00] What Was I Thinkin' - Dierks Bentley (德克斯·本特利)

[00:00:18] //

[00:00:18] Becky was a beauty from south alabama

[00:00:20] 贝基是南阿拉巴马州的美女

[00:00:20] Her daddy had a heart like a nine pound hammer

[00:00:24] 她的爸爸有一颗极重的防备心

[00:00:24] Think he even did a little time in the slammer

[00:00:27] 我觉得他或许在监狱待过一段时间

[00:00:27] What was I thinking

[00:00:29] 我在想什么呢

[00:00:29] She snuck out one night met me by the front gate

[00:00:32] 有天夜晚 她偷偷溜到前门去见我

[00:00:32] Her daddy came out wavin that twelve gage

[00:00:35] 她的爸爸从车后走出来

[00:00:35] Tore out the drive and peppered my tail gate

[00:00:38] 把车开了出去 还给我的车后门喷上胡椒

[00:00:38] What was I thinking oh I knew there'd be hell to pay

[00:00:43] 我在想什么呢 我知道我会付出地狱般沉重的代价

[00:00:43] But that crossed my mind a little too late

[00:00:47] 但此时此刻想到已经太迟

[00:00:47] Cause I was thinking bout a little white tank top

[00:00:49] 因为我在想那件白色紧身背心

[00:00:49] Sitting right there in the middle by me

[00:00:52] 它静静地在我身边

[00:00:52] I was thinking bout a long kiss man just gotta

[00:00:55] 我想要一个热吻 到一个男人

[00:00:55] Get going where the night might lead

[00:00:58] 在夜晚可能会去的地方

[00:00:58] I know what I was feeling

[00:01:04] 我了解自己的感受

[00:01:04] But what was I thinking what was I thinking

[00:01:16] 但是我在想什么呢 我在想什么呢

[00:01:16] By the county line the cops are nipping on our heels

[00:01:19] 在县道上 警察紧紧地跟着我们

[00:01:19] Pulled of the road kicked it in four wheel

[00:01:22] 我们只能开足马力 一路狂奔

[00:01:22] Shut off the lights and tore through a corn field

[00:01:25] 关上车灯 冲向玉米地里

[00:01:25] What was I thinking out the other side she was hollering fast

[00:01:30] 我在想什么呢 她的尖叫声此起彼伏

[00:01:30] Took the dirt road had the radio blasting

[00:01:33] 在肮脏的街道上 像是一声声凌乱的广播

[00:01:33] Hit hokey tonk for a little close dancing

[00:01:36] 装模作样地扭动跳着小舞

[00:01:36] What was I thinking oh I knew there'd be hell to pay

[00:01:42] 我在想什么呢 我知道我会付出地狱般沉重的代价

[00:01:42] But that crossed my mind a little too late

[00:01:45] 但此时此刻想到已经太迟

[00:01:45] Cause I was thinking bout a little white tank top

[00:01:47] 因为我在想那件白色紧身背心

[00:01:47] Sitting right there in the middle by me

[00:01:50] 它静静地在我身边

[00:01:50] I was thinking bout a long kiss man just gotta

[00:01:53] 我想要一个热吻 到一个男人

[00:01:53] Get going where the night might lead

[00:01:57] 在夜晚可能会去的地方

[00:01:57] I know what I was feeling but what was I thinking

[00:02:23] 我了解自己的感受 但是我在想什么呢

[00:02:23] When the mountain of a man with a born to kill tattoo

[00:02:26] 那个山上的男人天生带有刺青

[00:02:26] Tried to cut in I knocked out his front tooth

[00:02:29] 试图打断他的话 我敲掉他的门牙

[00:02:29] We ran outside hood slidin like beau duke

[00:02:32] 我们像孩童一样在屋外奔跑

[00:02:32] What was I thinking

[00:02:34] 我在想什么呢

[00:02:34] I finally got her home at a half past two

[00:02:37] 我终于在两点半的时候把她送回家

[00:02:37] And her daddy in a lawn chair sitting on the driveway

[00:02:40] 她爸爸坐在车道上的草坪椅上

[00:02:40] Put it in park as he started my way what was I thinking

[00:02:46] 把她放在公园 我开车径自离开 我在想什么呢

[00:02:46] Oh what was I thinking oh what was I thinking

[00:02:52] 我在想什么呢 我在想什么呢

[00:02:52] As you gave a come and get me grin

[00:02:55] 当你走向我 莞尔一笑

[00:02:55] And like a bullet we were gone again

[00:02:58] 像子弹飞过 我们又匆匆别离

[00:02:58] Cause I was thinking bout a little white tank top

[00:03:00] 因为我在想那件白色紧身背心

[00:03:00] Sitting right there in the middle by me

[00:03:03] 它静静地在我身边

[00:03:03] I was thinking bout a long kiss man just gotta

[00:03:06] 我想要一个热吻 到一个男人

[00:03:06] Get going where the night might lead

[00:03:09] 在夜晚可能会去的地方

[00:03:09] I know what I was feeling yeah I know what

[00:03:14] 我了解自己的感受 我了解

[00:03:14] I was feeling but what was I thinking

[00:03:23] 自己的感受 但是我在想什么呢

[00:03:23] What was I thinking

[00:03:31] 我在想什么呢

[00:03:31] I know what I was feeling what was I thinking

[00:03:37] 我了解自己的感受 明白自己的想法

[00:03:37] Guess I was thinking bout that tank top

[00:03:40] 因为我在想那件紧身背心

[00:03:40] And those cut offs hahaha

[00:03:45] 还有那条毛边短裤