《Early Mornin’ Rain》歌词

[00:00:00] Early Mornin' Rain - Gordon Lightfoot
[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:05] Written by:Gordon Lightfoot
[00:00:10]
[00:00:10] In the early morning rain with a dollar in my hand
[00:00:18] 清晨下着雨手里拿着一美元
[00:00:18] With an aching in my heart and my pockets full of sand
[00:00:27] 我心痛难当我的口袋里塞满钞票
[00:00:27] I'm a long way from home and I miss my loved one so
[00:00:36] 我远离家乡我想念我爱的人
[00:00:36] In the early morning rain with no place to go
[00:00:45] 清晨时分倾盆大雨无处可去
[00:00:45] Out on runway number nine a big 707's set to go
[00:00:53] 在九号跑道上一架飞机准备起飞
[00:00:53] But I'm stuck here in the grass where the cold wind blows
[00:01:02] 可我被困在草地上寒风呼啸
[00:01:02] Now the liquor tasted good and the women all were fast
[00:01:11] 现在酒很好喝女人们都神采飞扬
[00:01:11] Well there she goes my friend well she's going down at last
[00:01:24] 她来了我的朋友她终于沦陷了
[00:01:24] Hear the mighty engines roar see the silver bird on high
[00:01:33] 听着引擎轰鸣看那只银色的鸟儿高高飞翔
[00:01:33] She's away and westward bound far above the clouds she'll fly
[00:01:41] 她远走高飞西行在云端之上她会展翅高飞
[00:01:41] There the morning rain don't fall and the sun always shines
[00:01:50] 清晨不会下雨阳光永远明媚
[00:01:50] She'll be flying over my home in about three hours time
[00:02:03] 再过三个小时她就会从我家飞过来
[00:02:03] This old airport's got me down it's no earthly good to me
[00:02:11] 这破旧的机场让我心神不宁这对我毫无益处
[00:02:11] Cause I'm stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
[00:02:20] 因为我被困在地上浑身冰冷烂醉如泥
[00:02:20] You can't jump a jet plane like you can a freight train
[00:02:29] 你无法像搭乘货运火车一样搭乘喷气式飞机
[00:02:29] So I'd best be on my way in the early morning rain
[00:02:38] 所以我最好在下雨的清晨踏上旅途
[00:02:38] You can't jump a jet plane like you can a freight train
[00:02:46] 你无法像搭乘货运火车一样搭乘喷气式飞机
[00:02:46] So I'd best be on my way in the early morning rain
[00:02:51] 所以我最好在下雨的清晨踏上旅途
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- El cofrecito [Beatriz Adriana]
- Major Happy’s Up and Coming Once Upon a Good Time Band [The Rutles]
- 勇敢的鄂伦春 [儿童歌曲]
- 般若波罗密多心经(陈奕迅) [佛教音乐]
- 爱の五十音 [祈Inory]
- Golden Earrings [The Platters]
- Trousse Chemise [Charles Aznavour]
- I Go Crazy(Album Version) [James Brown]
- 战胜自己 [零点乐队]
- Then I’ll Be Tired Of You [Ella Fitzgerald]
- Watermelon Man [Quincy Jones]
- Better Than Me [Auryn]
- Mas, Que Nada! [Jorge Ben]
- Forever Young [The Eight Group]
- I Love Paris [Faron Young]
- Paint It Black [Rockstars&The Rock Master]
- I’ll Remember You [Cupid and The Valentines]
- Rudolph, The Red-Nosed Reindeer [Ray Conniff]
- Summer’s Almost Gone [The Doors]
- You Don’t Know What Love Is(LP版) [Chris Connor]
- La Violetera [Lilian De Celis]
- 恋人时代(修复版)(修复版) [江玲]
- There Goes My Baby [Drifters]
- バレンタイントゥモロー (明天是情人节) [VOCALOID]
- Blue [婉嘉]
- Down The Street To 301 [Johnny Cash]
- Who’s Lovin’ You [The Supremes]
- Serrez(Live au Trabendo 2016) [Les Insus]
- Pretend [Nat King Cole]
- Pour toi [The Shock Band]
- Love Me [Fats Domino]
- 时光机 [贝瓦儿歌]
- Kentucky Means Paradise(2001 Digital Remaster) [Glen Campbell]
- Out Of This World [Ella Fitzgerald]
- 我们喊出正能量 [MC文燕]
- Imagination [Joe Williams&Mel Lewis Or]
- The Heights [TV Theme Players]
- 人生就是一场不断的摇号! [余波]
- Immaterial [Sophie]
- Happy [MARINA]
- 来做我的女人愿意吗(2015 弹 Club Remix) [DJ阿远&童波]