《絵空事スパイラル》歌词

[00:00:00] 絵空事スパイラル (玄虚螺旋) - Last Note./GUMI (グミ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:Last Note.
[00:00:13] //
[00:00:13] 作曲:Last Note.
[00:00:20] //
[00:00:20] 夢からの退席を延長
[00:00:25] 延长从梦境中离席的时间
[00:00:25] 睡眠も考えも浅いらしい
[00:00:30] 睡眠和思考都仿佛浅淡
[00:00:30] 気怠さと疼きだす傷痕
[00:00:35] 怠倦和作痛的伤痕
[00:00:35] 寝ても覚めても逃れられないのに
[00:00:39] 不管睡着还是醒来都无法逃脱
[00:00:39] 螺旋の途中で見つけたのは
[00:00:44] 螺旋的途中发现了
[00:00:44] スプーンひとさじ分の“甘さ”
[00:00:49] 一匙分的甘甜
[00:00:49] いくら混ぜても私に溶けないそれを
[00:00:54] 不管怎么混合也无法将它溶入我之中
[00:00:54] それでも懸命に掻き集めて……でも
[00:00:59] 即便如此也还在努力拼凑着 但是
[00:00:59] 絵空事スパイラル
[00:01:01] 幻想螺旋形曲线
[00:01:01] ユラユラユラリ五里霧中
[00:01:03] 飘飘荡荡五里雾中
[00:01:03] 夢が言葉になる
[00:01:06] 梦化作言语
[00:01:06] 「笑って!」
[00:01:08] 笑吧
[00:01:08] 迷いを奪い去る
[00:01:11] 夺走迷茫
[00:01:11] グラグラグラリ揺さぶって
[00:01:13] 摇摇晃晃
[00:01:13] 私の事を連れ出した
[00:01:16] 带走了我的一切
[00:01:16] 『少女』と『甘さ』が溶けて混ざりあって
[00:01:21] 少女和甘甜互相混杂溶解
[00:01:21] そのレシピはどうやら形になったみたいね?
[00:01:31] 那份食谱好像渐渐成形了呢
[00:01:31] 優雅にソツが無いとレッテル
[00:01:35] 优雅的贴上零失误的标签
[00:01:35] 指針の向きが再度狂ってる
[00:01:40] 指针的指向再度出毛病
[00:01:40] 絵に描いた餅の味、知ってる?
[00:01:45] 画饼充饥的滋味 你知道吗
[00:01:45] ……絶望するわ 理想との乖離に
[00:01:50] 会绝望啊 是因为和理想的离散
[00:01:50] 沈む最中に見つけたのは
[00:01:55] 沉溺之时发现了
[00:01:55] スプーンひとさじ分の『苦味』
[00:02:00] 一匙分的苦味
[00:02:00] とても自然に私に溶けたそれは
[00:02:04] 它十分自然的溶入我之中
[00:02:04] “涙”の形になって溢れてきた
[00:02:09] 化作泪的形状满溢而出
[00:02:09] 絵空事スパイラル
[00:02:12] 幻想螺旋形曲线
[00:02:12] 早くお家に帰りましょう
[00:02:14] 早点回家吧
[00:02:14] 傷口晒さずに隠して
[00:02:19] 隐藏伤口
[00:02:19] 女神なんかじゃないの
[00:02:21] 我才不是什么女神
[00:02:21] 美しさなどどこにもない
[00:02:24] 无论哪里都没有美
[00:02:24] 私の中に重なった少女は
[00:02:29] 我心中那两个重合的少女
[00:02:29] 『苦味』さえも『深み』だと言って
[00:02:32] 甚至把苦味都说成了深沉
[00:02:32] 笑ってすぐにレシピを書き換えていた
[00:02:56] 笑着笑着就改写了食谱
[00:02:56] 螺旋の途中で見つけたのは
[00:03:00] 螺旋的途中找到了
[00:03:00] スプーンひとさじ分の『甘さ』
[00:03:05] 一匙分的甘甜
[00:03:05] いくら混ぜても私に溶けないそれを
[00:03:10] 不管怎么混合也无法将它溶入我之中
[00:03:10] 必死に集めたの
[00:03:15] 也在努力的拼凑着
[00:03:15] 絵空事スパイラル
[00:03:17] 幻想螺旋形曲线
[00:03:17] 抜け出すために無我夢中
[00:03:20] 为了逃离而忘却自我
[00:03:20] 夢が現実になる
[00:03:22] 梦想变为现实
[00:03:22] 「一緒に!」
[00:03:25] 一起来吧
[00:03:25] 楽しみの倍ある
[00:03:27] 期待会倍增
[00:03:27] 自責の念は消えずとも
[00:03:30] 即使自责的念头没有消失也无所谓
[00:03:30] 私の事を連れ出した
[00:03:32] 带走了我的一切
[00:03:32] 『少女』と『甘さ』も『苦味』も
[00:03:36] 少女与甘甜还有苦味
[00:03:36] 全てが混ざり溶けあったレシピを
[00:03:40] 全都混为一体的食谱
[00:03:40] “幸せ”と名付けた
[00:03:46] 为它取个名字叫幸福
[00:03:46] 「……ありがとう、おはよう」
[00:03:51] 谢谢你 早上好
您可能还喜欢歌手Last Note.的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我会在这里等你 [张克帆]
- Vuelvo Al Sur [Florent Pagny]
- 凛 [superfly]
- Interlude 2 [Bill Frisell]
- Full Of That Shit [Snoop Dogg]
- 不要抛弃我 [青山]
- Daddy and the Wine [Porter Wagoner]
- PARTY [朱贺]
- Lmmortality [Bee Gees]
- 好好爱你 [张可儿]
- 雪绒花的季节 [梦洛伊]
- For You [Passenger]
- Pieces [Rascal Flatts]
- Bukan Yang Terbaik(Album Version) [Astrid]
- Geordie [Joan Baez]
- San Francisco [John Lee Hooker]
- Lambada(140 BPM) [Los Chicos]
- Shake Shake [Matthias Tanzmann]
- Jungle Blues [Jelly Roll Morton and His]
- J’Y Pense Et Puis J’Oublie [Claude Francois]
- A Home In Heaven [Hank Williams]
- Silly Silly Fool [Dusty Springfield]
- LUCY IN THE SKY WITH DIAMONDS [LAWRENCE]
- Smile Again 玛莉亚 [张学友]
- 5 Little Monkeys [Crissy]
- Wena Wedwa(Music Craftman Remix) [Thee Legacy]
- Pea Vine Blues(Remastered) [Charley Patton]
- Meanderin’ [Dean Martin&D.R]
- Sherry [The Square]
- 绒花(现场版) [吴一诺]
- You’re Not the Kind [Sarah Vaughan]
- 巴山蜀水要解放 [高咏梅]
- Fancy Dancer [Commodores]
- Les Cloches Sonnent [Edith Piaf]
- Ready Already [Billy Burnette]
- Shake Your Hips (live)(Live) [Peter Green Splinter Grou]
- C’est comme ca [Jacques Brel]
- Cry Cry Cry [Johnny Cash]
- Just Live More [湘南乃風]
- 第1522集_傲世九重天 [我影随风]
- 大吉祥天女咒 [本善本幻]