《絵空事スパイラル》歌词

[00:00:00] 絵空事スパイラル (玄虚螺旋) - Last Note./GUMI (グミ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:Last Note.
[00:00:13] //
[00:00:13] 作曲:Last Note.
[00:00:20] //
[00:00:20] 夢からの退席を延長
[00:00:25] 延长从梦境中离席的时间
[00:00:25] 睡眠も考えも浅いらしい
[00:00:30] 睡眠和思考都仿佛浅淡
[00:00:30] 気怠さと疼きだす傷痕
[00:00:35] 怠倦和作痛的伤痕
[00:00:35] 寝ても覚めても逃れられないのに
[00:00:39] 不管睡着还是醒来都无法逃脱
[00:00:39] 螺旋の途中で見つけたのは
[00:00:44] 螺旋的途中发现了
[00:00:44] スプーンひとさじ分の“甘さ”
[00:00:49] 一匙分的甘甜
[00:00:49] いくら混ぜても私に溶けないそれを
[00:00:54] 不管怎么混合也无法将它溶入我之中
[00:00:54] それでも懸命に掻き集めて……でも
[00:00:59] 即便如此也还在努力拼凑着 但是
[00:00:59] 絵空事スパイラル
[00:01:01] 幻想螺旋形曲线
[00:01:01] ユラユラユラリ五里霧中
[00:01:03] 飘飘荡荡五里雾中
[00:01:03] 夢が言葉になる
[00:01:06] 梦化作言语
[00:01:06] 「笑って!」
[00:01:08] 笑吧
[00:01:08] 迷いを奪い去る
[00:01:11] 夺走迷茫
[00:01:11] グラグラグラリ揺さぶって
[00:01:13] 摇摇晃晃
[00:01:13] 私の事を連れ出した
[00:01:16] 带走了我的一切
[00:01:16] 『少女』と『甘さ』が溶けて混ざりあって
[00:01:21] 少女和甘甜互相混杂溶解
[00:01:21] そのレシピはどうやら形になったみたいね?
[00:01:31] 那份食谱好像渐渐成形了呢
[00:01:31] 優雅にソツが無いとレッテル
[00:01:35] 优雅的贴上零失误的标签
[00:01:35] 指針の向きが再度狂ってる
[00:01:40] 指针的指向再度出毛病
[00:01:40] 絵に描いた餅の味、知ってる?
[00:01:45] 画饼充饥的滋味 你知道吗
[00:01:45] ……絶望するわ 理想との乖離に
[00:01:50] 会绝望啊 是因为和理想的离散
[00:01:50] 沈む最中に見つけたのは
[00:01:55] 沉溺之时发现了
[00:01:55] スプーンひとさじ分の『苦味』
[00:02:00] 一匙分的苦味
[00:02:00] とても自然に私に溶けたそれは
[00:02:04] 它十分自然的溶入我之中
[00:02:04] “涙”の形になって溢れてきた
[00:02:09] 化作泪的形状满溢而出
[00:02:09] 絵空事スパイラル
[00:02:12] 幻想螺旋形曲线
[00:02:12] 早くお家に帰りましょう
[00:02:14] 早点回家吧
[00:02:14] 傷口晒さずに隠して
[00:02:19] 隐藏伤口
[00:02:19] 女神なんかじゃないの
[00:02:21] 我才不是什么女神
[00:02:21] 美しさなどどこにもない
[00:02:24] 无论哪里都没有美
[00:02:24] 私の中に重なった少女は
[00:02:29] 我心中那两个重合的少女
[00:02:29] 『苦味』さえも『深み』だと言って
[00:02:32] 甚至把苦味都说成了深沉
[00:02:32] 笑ってすぐにレシピを書き換えていた
[00:02:56] 笑着笑着就改写了食谱
[00:02:56] 螺旋の途中で見つけたのは
[00:03:00] 螺旋的途中找到了
[00:03:00] スプーンひとさじ分の『甘さ』
[00:03:05] 一匙分的甘甜
[00:03:05] いくら混ぜても私に溶けないそれを
[00:03:10] 不管怎么混合也无法将它溶入我之中
[00:03:10] 必死に集めたの
[00:03:15] 也在努力的拼凑着
[00:03:15] 絵空事スパイラル
[00:03:17] 幻想螺旋形曲线
[00:03:17] 抜け出すために無我夢中
[00:03:20] 为了逃离而忘却自我
[00:03:20] 夢が現実になる
[00:03:22] 梦想变为现实
[00:03:22] 「一緒に!」
[00:03:25] 一起来吧
[00:03:25] 楽しみの倍ある
[00:03:27] 期待会倍增
[00:03:27] 自責の念は消えずとも
[00:03:30] 即使自责的念头没有消失也无所谓
[00:03:30] 私の事を連れ出した
[00:03:32] 带走了我的一切
[00:03:32] 『少女』と『甘さ』も『苦味』も
[00:03:36] 少女与甘甜还有苦味
[00:03:36] 全てが混ざり溶けあったレシピを
[00:03:40] 全都混为一体的食谱
[00:03:40] “幸せ”と名付けた
[00:03:46] 为它取个名字叫幸福
[00:03:46] 「……ありがとう、おはよう」
[00:03:51] 谢谢你 早上好
您可能还喜欢歌手Last Note.的歌曲:
随机推荐歌词:
- 框金的爱情 [李明洋]
- Never Will It Stop [Clipse]
- Kingston(Album Version) [Bernard Lavilliers]
- 风中的眼睛 [雯雯]
- World Tour(Album Version|Explicit) [Wale&Jazmine Sullivan]
- 醉草原 [科尔沁姐妹]
- 为什么是你 [琪淇姐妹]
- 望月引 [冯宝宝]
- 计算 [孙露]
- 乌毡帽情缘 [冷漠]
- Cry Just a Little Bit [Shakin’ Stevens]
- Abide With Me [The Priests&William Henry]
- Title [Musik zum Joggen]
- Black Is The Color Of My True Love’s Hair (live) [Nina Simone]
- I Know [Jim Reeves]
- Song For The Dumped(Japanese Version) [Ben Folds Five]
- You’re the Nearest Thing to Heaven [Johnny Cash]
- Suassos Lane [Woody Guthrie]
- 童话镇 [心大俊]
- I’m in the Mood [John Lee Hooker]
- Universum [Ted Grdestad]
- The Devil’s Just Been Using You(Live) [Dave Stewart&The Spiritua]
- Lions(Live At The BBC) [Dire Straits]
- All the Pennies [Mindy Gledhill]
- Joy To The World [The Lennon Sisters]
- A Sinner Kissed An Angel [Frank Sinatra]
- The Mist 霾(Live) [詹小栎]
- (Live) []
- 终身大事(Live) [田馥甄]
- I See Your Face Before Me [Frank Sinatra]
- Strong Enough [Cher]
- 灯光 [梦之旅合唱组合]
- Belshazar (Overdubbed Version) [Johnny Cash]
- 燕燕做媒 [杜美娜]
- Uptown Girl [Friday Night Party]
- Thinking of You [Love Songs Music]
- Place To Start [Mike Shinoda]
- We’re Gonna Move [Elvis Presley]
- Any Time [Eddie Fisher]
- A Little Love [Jimmy London]
- 薰衣草-电影薰衣草主题曲 [陈慧琳]