《タンタンターン!》歌词

[00:00:00] タンタンターン! - 久住小春 (Kusumi Koharu)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:前山田健一
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:前山田健一
[00:00:17] //
[00:00:17] トモダチが 增えるたびに なんか
[00:00:20] 每次朋友增加的时候
[00:00:20] オトナになれた 气がして いつも
[00:00:24] 总觉得自己已经变成了大人
[00:00:24] 人の话 に あわせて スマイル スマイル (o'・∀・'o)
[00:00:29] 总是配合着别人的话,微笑微笑
[00:00:29] さん に いち ゴー!
[00:00:31] 三,二,一,出发
[00:00:31] いぢわる 北风 ピューピュー 吹いて
[00:00:35] 不怀好意的北风呼呼地吹
[00:00:35] ちるちる 叶っぱ ひらひら なんで
[00:00:39] 凋零的树叶飘飘摇摇
[00:00:39] すなおになれないんだろ わっかんない
[00:00:43] 为什么不能变得坦诚呢,不知道
[00:00:43] わかる? わっかんないね
[00:00:45] 知道吗,不知道吧
[00:00:45] 云の(空の彼方に)スキマ(突然见えた) 光る
[00:00:54] 在云的缝隙闪光的,在天空的彼岸突然看见的
[00:00:54] きらきら光る 太阳 まぁるい太阳
[00:01:02] 闪闪发光的太阳,圆圆的太阳
[00:01:02] 晴れわたる 空
[00:01:06] 万里无云的天空
[00:01:06] 雨のシズクは
[00:01:09] 雨滴
[00:01:09] 虹になって 风になって 青空を
[00:01:15] 变成彩虹,变成风
[00:01:15] 思い出させるんだ (イェーイ!)
[00:01:20] 让我想起了蓝天,耶
[00:01:20] 气持ちまで 晴れていく
[00:01:23] 就连心情也逐渐放晴了
[00:01:23] 恼みに バイバイ (バーイバイ!)
[00:01:27] 跟烦恼说再见,再见
[00:01:27] バイバイ タンタンターン! ヘイ
[00:01:33] 再见,嗒嗒嗯嗒嗒嗯,是的
[00:01:33] 自分自身の イイトコ ひとつ
[00:01:36] 一个两个地
[00:01:36] ふたつ 数えてみたけど いつも
[00:01:40] 数着自己的优点
[00:01:40] 5つくらいでネタギレ! なさけない
[00:01:44] 可总是数到五左右就没有了,好丢人
[00:01:44] なさけなーい だよね…
[00:01:47] 好丢人,是吧
[00:01:47] ひとりぼっちは ヤだよね だけど
[00:01:51] 讨厌孤单一人,但是
[00:01:51] ふたりになればハッピー!! でもね
[00:01:55] 两个人在一起很快乐,但是呢
[00:01:55] さんにん いれば 无敌さ! どーんとこーい
[00:01:59] 三个人在一起的话就无敌,快过来吧
[00:01:59] どーんとこーい!!
[00:02:01] 快过来吧
[00:02:01] 急に(青い空から) やさしい(まぶしい光)
[00:02:09] 突然温柔的风,蓝色的天空传来耀眼的光
[00:02:09] 风が(ふわふわの风) 吹いた(吹いてきた)
[00:02:16] 吹来,温柔的风吹了过来
[00:02:16] 伞をたためば
[00:02:20] 收起伞
[00:02:20] 光 溢れた
[00:02:23] 充满光的
[00:02:23] 七色の 架け桥が 目の前に
[00:02:29] 七色彩虹桥在眼前
[00:02:29] 广がっているから (イェーイ!)
[00:02:34] 一望无际,耶
[00:02:34] 水たまり とびこえて
[00:02:37] 跳过积水
[00:02:37] 走り出そう (いっくよー!)
[00:02:41] 奔跑起来吧,要走了哦
[00:02:41] 行くよ タンタンターン! レッツゴー
[00:02:48] 要走了哦,嗒嗒嗯嗒嗒嗯,让我们出发吧
[00:02:48] いち、に、タンタンターン!
[00:02:52] 一,二,嗒嗒嗯嗒嗒嗯
[00:02:52] さん、し、タンタンターン!
[00:02:55] 三,四,嗒嗒嗯嗒嗒嗯
[00:02:55] ワン、ツー、タンタンターン!
[00:02:59] 一,二,嗒嗒嗯嗒嗒嗯
[00:02:59] スリー、フォー、タンタンターン!
[00:03:02] 三,四,嗒嗒嗯嗒嗒嗯
[00:03:02] いち、に、タンタンターン!
[00:03:06] 一,二,嗒嗒嗯嗒嗒嗯
[00:03:06] さん、し、タンタンターン!
[00:03:10] 三,四,嗒嗒嗯嗒嗒嗯
[00:03:10] ワン、ツー、スリー、フォー、ファーイブ!
[00:03:13] 一,二,三,四,五
[00:03:13] 心细くて 少し 怖いけど
[00:03:20] 虽然不安而且有些害怕
[00:03:20] すなおに なりたいな
[00:03:26] 但是好想变得坦率
[00:03:26] 虹のように 虹のように 虹のように
[00:03:34] 像彩虹一样,像彩虹一样,像彩虹一样
[00:03:34] イェーイ!
[00:03:35] 耶
[00:03:35] 晴れわたる 空
[00:03:39] 万里无云的天空
[00:03:39] 雨のシズクは
[00:03:43] 雨滴
[00:03:43] 虹になって 风になって 青空を
[00:03:48] 变成彩虹,变成风
[00:03:48] 思い出させるんだ (イェーイ!)
[00:03:53] 让我想起了蓝天,耶
[00:03:53] 气持ちまで 晴れていく
[00:03:57] 就连心情也逐渐放晴了
[00:03:57] 恼みに バイバイ (バーイバイ!)
[00:04:00] 跟烦恼说再见,再见
[00:04:00] バイバイ タンタンターン! ヘイ!
[00:04:05] 再见,嗒嗒嗯嗒嗒嗯,是的
[00:04:05] 再
随机推荐歌词:
- 振動覚 [ASIAN KUNG-FU GENERATION]
- Tongue-splitter [Protest The Hero]
- Winner(Or Not) [Nightshade]
- Miss You Tonite [Kim Carnes]
- Japanese Exchange Student [The Rocket Summer]
- Jackass [The Vandals]
- Whisper [Dreamtale]
- Modern Love Story [Glassjaw]
- 恋しさと せつなさと 心強さと [篠原涼子]
- 爱情枷锁如何解脱 [含烟]
- 姑娘的祈祷(修复版) [白丽华]
- You & I(Extended Mix) [Robin Tune&Manuela]
- Can’t Keep I Down(Album Version) [Stephen Marley]
- Ohio (Come Back To Texas) [Bowling For Soup]
- Angles [Franky Lee]
- Tripp Trapp [Udo Jürgens]
- Trouble In Mind [Lou Rawls]
- Buonasera dottore(2001 - Remaster) [美名]
- No Me Importa Nada [Mara]
- Honey [Frankie Avalon]
- 菩提花佛前开 [金钰儿]
- Woman In Love(Live) [金秀熙]
- El MZ [Various Artists]
- Full Phathom Five [Hem&Audra McDonald&Anne H]
- Te Amo Sin Medida [Vagon Chicano]
- 舞台 [哈琳]
- You Don’t Have To Be A Baby To Cry [Julie London]
- 我是一个兵 [广州军区战士歌舞团]
- Jingle Bells [Frank Sinatra]
- On A Bus To St. Cloud(Album Version) [Trisha Yearwood]
- A Wise Old Owl [Dean Sequeira]
- Four Walls [Ameritz Tribute Crew]
- Esa Cobardía [Tropicana Band]
- So Into You [Catch This Beat]
- You Are My Sunshine [Ray Charles&Bobby Rydell]
- Nino Brown [Bloody Sunday]
- Did You Ever Love A Woman [B.B. King]
- Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2(Alternate Performance) [The Isley Brothers]
- I Do Coke [Kill The Noise&Feed Me]
- Game On [Hans Zimmer]