《Blame It On the Times》歌词

[00:00:00] Blame It On The Times - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:07] //

[00:00:07] As you sit there in your loneliness

[00:00:11] 当你坐在那里陷入自己的孤独时

[00:00:11] Confused as you must be

[00:00:14] 一定会感到困惑

[00:00:14] I'm sure a dozen questions come to mind

[00:00:20] 我敢肯定一大把问题正浮现在你脑海里

[00:00:20] And if you're wondering why I left you

[00:00:26] 如果你想知道我为什么离开你

[00:00:26] After all you've done for me

[00:00:29] 在你曾对我做的一切之后

[00:00:29] I guess you'll have to blame it on the times

[00:00:35] 我想你必将把它归咎于时间

[00:00:35] The many times you had your way

[00:00:41] 很多时候，你有你的路要走

[00:00:41] No matter what the cost

[00:00:44] 无论付出什么代价

[00:00:44] And the many times you took for granted

[00:00:49] 而很多时候你总是理所当然地

[00:00:49] Love you now have lost

[00:00:52] 爱着如今你已失去的

[00:00:52] And if I've hurt you darlin'

[00:00:56] 如果我伤害了你，亲爱的

[00:00:56] I don't mean to be unkind

[00:00:59] 我并不是有意要对你刻薄的

[00:00:59] I guess you'll have to blame it on the times

[00:01:05] 我想你必将把它归咎于时间

[00:01:05] That small conceited world of yours

[00:01:19] 你那个自负的小世界

[00:01:19] Could never understand

[00:01:22] 可能永远无法理解

[00:01:22] That to want to stand alone is not a crime

[00:01:28] 想要独立并不构成犯罪

[00:01:28] And if for one time in my life

[00:01:34] 而且，如果我生命中有那么一次

[00:01:34] I'm acting like a man

[00:01:37] 我表现得像个男子汉

[00:01:37] I guess you'll have to blame it on the times

[00:01:43] 我想你必将把它归咎于时间

[00:01:43] Blame it on the many times

[00:01:49] 把它归咎于时间

[00:01:49] A hiding place I'd seek

[00:01:52] 我所追求的一个藏身之所

[00:01:52] Afraid to say what's on my mind

[00:01:57] 因不敢说出我自己的真实想法

[00:01:57] An' ashamed for being weak

[00:02:00] 而感到惭愧软弱

[00:02:00] So if at last I'm seeing

[00:02:03] 所以，若最后我所见的

[00:02:03] After so long being blind

[00:02:07] 在这长时间的失明后

[00:02:07] I suppose you'll have to blame it on the times

[00:02:12] 我猜你必将把它归咎于时间