《(Guitar Ver.)》歌词

[00:00:00] 겨울풍경 (冬季风景) (Guitar Ver.) - 이재훈 (李在勋)

[00:00:14] //

[00:00:14] 차 창문을 여니 바람은 어느새 겨울이야

[00:00:21] 打开车窗 风不知不觉是冬天了

[00:00:21] 벌써 하늘사이 거리는 쓸쓸한 겨울풍경

[00:00:29] 早已在天空之间画出的 凄凉的冬天风景

[00:00:29] 조용한 음악이 흐르는 어느 작은 카페에 앉아

[00:00:35] 坐在安静的 流淌着音乐的 某个咖啡厅

[00:00:35] 마음 따뜻한 사람과 차 한 잔 하고 싶어

[00:00:42] 想和温暖的人 喝一杯茶

[00:00:42] 다시 겨울이야 그리운 마음의 계절이야

[00:00:49] 重新是冬天 是思念的心的季节

[00:00:49] 돌아보면 좋은 날이 참 많았던 시절이야

[00:00:57] 回过头看 是好日子很多的时期

[00:00:57] 마치 영화처럼 흐르네 보고 싶은 얼굴

[00:01:02] 好像电影一样的流去 画着想念的脸

[00:01:02] 그려보네 늦은 밤 겨울 창가에서

[00:01:10] 很晚的夜 在冬天的窗边

[00:01:10] 흰 눈이 내리는 밤 추억이 쌓이는 밤

[00:01:17] 下雪的晚上 堆积回忆的晚上

[00:01:17] 저 길 모퉁이 돌면 있어줄 것 같은 그리운 얼굴이 있어

[00:01:24] 转到那条路的拐角 有着可能会思念的脸

[00:01:24] 얼마나 걸었을까 길어진 발자욱만 흰 눈 내린 거리위에

[00:01:34] 走多久呢 只变长的脚步 在下着雪白的雪的路上

[00:01:34] 그려졌네 가로등 불빛아래 어느 겨울풍경

[00:01:46] 画着路灯下的 某个冬天风景

[00:01:46] 걷다보니 우리가 함께 걸었던 그 길이야

[00:01:53] 走着走着 原来是我们一起走过的那条路

[00:01:53] 우연처럼 다시 만나지 않을까 생각했어

[00:02:01] 我想着 会不会偶然的再次相遇呢

[00:02:01] 쓸쓸한 바람에 이끌려내가 다시

[00:02:05] 被寂寞的风吸引

[00:02:05] 여기 온 것처럼 그 맘도 그러할까 했어

[00:02:14] 好像再次来到这里 想着那份心也会那样

[00:02:14] 흰 눈이 내리는 밤 추억이 쌓이는 밤

[00:02:21] 下着雪白的雪的晚上 堆积着回忆的夜晚

[00:02:21] 저 길 모퉁이돌면 있어줄 것 같은 그리운 얼굴이있어

[00:02:28] 转到那条路的拐角 有着可能会思念的脸

[00:02:28] 얼마나 걸었을까 길어진 발자욱만 흰 눈 내린 거리위에

[00:02:38] 走多久呢 只变长的脚步 在下着雪白的雪的路上

[00:02:38] 그려졌네 가로등 불빛아래 어느 겨울풍경

[00:02:50] 画着路灯下的 某个冬天风景

[00:02:50] 첫 눈오던 날에 입맞춤 어느 겨울 밤에 꿈 사라져간 날에

[00:02:59] 第一场雪的 那天的亲吻 某个冬天晚上 消失了梦的那天

[00:02:59] 그리움 눈처럼 쌓이네 마음속에 그림처럼

[00:03:07] 像思念的雪一样堆积着 像心里的画面

[00:03:07] 흰 눈이 내리는 밤 혼자서 거니는 밤

[00:03:14] 下雪的晚上 独自自己的夜

[00:03:14] 저 길 모퉁이 돌면 있어줄 것 같은 그리운 얼굴이있어

[00:03:21] 转到那条路的拐角 有着可能会思念的脸

[00:03:21] 얼마나 걸었을까 길어진 발자욱만 흰 눈 내린 거리위에

[00:03:31] 走多久呢 只变长的脚步 在下着雪白的雪的路上

[00:03:31] 그려졌네 가로등 불빛아래 어느 겨울풍경

[00:03:36] 画着路灯下的 某个冬天风景