《(YOU & ME)》歌词

[00:00:00] 너도 나처럼 (你也像我一样) - 아이즈 (IZ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：지후/현준/오늘도 새벽 4시

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：오늘도 새벽 4시

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：오늘도 새벽 4시

[00:00:26] //

[00:00:26] 언제쯤 다시 볼 수 있을까

[00:00:33] 何时才能再次见到你呢

[00:00:33] 난 아직 그대로인데

[00:00:40] 我还是那副模样

[00:00:40] 두고 간 사진 속 너의 얼굴

[00:00:46] 在那留下的照片里 你的脸庞

[00:00:46] 나처럼 기다리고 있잖아

[00:00:53] 也像我一样在等待着

[00:00:53] 사실 장난인줄 알았어

[00:00:59] 其实我以为是在开玩笑

[00:00:59] 멀리 떠나간다고 얘기 했을 때

[00:01:08] 当你说你要远去的时候

[00:01:08] 밤새 난 뒤척였었지

[00:01:13] 我整夜辗转反侧

[00:01:13] 사랑한다 말할 수 있을까

[00:01:22] 能告诉你我爱你么

[00:01:22] 아무렇지 않은척하며

[00:01:28] 装作若无其事的样子

[00:01:28] 웃으며 보냈던

[00:01:31] 笑着将你送走

[00:01:31] 이런 내가 싫지만

[00:01:36] 虽然很讨厌这样的我

[00:01:36] 나 몰래 흐르는 눈물

[00:01:40] 我那偷偷落下的眼泪

[00:01:40] 먼지 때문에 나온 거라 했지

[00:01:46] 是因为进了灰尘才落下

[00:01:46] 너도 나처럼

[00:01:59] 你也像我一样

[00:01:59] 변한 건 하나밖에 없는데

[00:02:06] 分明只有一点变了

[00:02:06] 모든 게 변한 것 같아

[00:02:13] 但却好像全都变了

[00:02:13] 늘 함께 걸었던 좁은 길도

[00:02:19] 总是一同走过的狭窄的街道

[00:02:19] 왜 이리 낯설기만 하는지

[00:02:27] 为什么会如此陌生呢

[00:02:27] 그땐 진심인줄 몰랐어

[00:02:32] 当时不知道是真心的

[00:02:32] 너를 잊어달라고 부탁 했을 때

[00:02:41] 当你拜托我忘记你的时候

[00:02:41] 싫어 그런 게 어딨어

[00:02:46] 不要 哪有这样的

[00:02:46] 자신 없어 듣지 않을 거야

[00:02:55] 我没有自信 我不会听的

[00:02:55] 아무렇지 않은척하며

[00:03:01] 装作若无其事的样子

[00:03:01] 웃으며 보냈던

[00:03:04] 笑着将你送走

[00:03:04] 이런 내가 싫지만

[00:03:09] 虽然很讨厌这样的我

[00:03:09] 나 몰래 흐르는 눈물

[00:03:13] 我那偷偷落下的眼泪

[00:03:13] 먼지 때문에 나온 거라 했지

[00:03:19] 是因为进了灰尘才落下

[00:03:19] 너도 나처럼

[00:03:24] 你也像我一样

[00:03:24] 널 사랑해 외치고 있는

[00:03:29] 若是你听见了

[00:03:29] 내 소리 들리면 다시 오면 되잖아

[00:03:38] 我大喊爱你的声音 再次回来就行了

[00:03:38] 구름 뒤 숨기고 있던 너의 눈물이

[00:03:45] 你那隐藏在云层后的眼泪

[00:03:45] 비가 되어 나를 찾아온 거야

[00:03:50] 都化作了雨来将我找寻