《Me Myself I》歌词

[00:00:00] Me Myself I - Joan Armatrading

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Joan Armatrading

[00:00:03] //

[00:00:03] I sit here by myself

[00:00:06] 我独坐于此

[00:00:06] And you know I love it

[00:00:11] 对此 我情有独钟

[00:00:11] You know I don't want someone

[00:00:14] 你知道我不想有人

[00:00:14] To come pay a visit

[00:00:19] 登门拜访

[00:00:19] I wanna be by myself

[00:00:21] 我只想独来独往

[00:00:21] I came in this world alone

[00:00:26] 我独自来到这个世界

[00:00:26] Me myself I

[00:00:35] 从来都是一个人

[00:00:35] I wanna go to China

[00:00:38] 我想去中国旅行

[00:00:38] And to see Japan

[00:00:42] 去看看日本

[00:00:42] I'd like to sail the oceans

[00:00:45] 我想在大海干涸之前

[00:00:45] Before the seas run dry

[00:00:50] 在海洋上航行

[00:00:50] I wanna go by myself

[00:00:52] 我只想独来独往

[00:00:52] I've just room enough for one

[00:00:57] 与自己相处

[00:00:57] Me myself I

[00:01:05] 从来都是一个人

[00:01:05] I wanna be a bigshot

[00:01:08] 我想成为一个大人物

[00:01:08] And have ninety cars

[00:01:13] 拥有很多豪车

[00:01:13] I wanna have a boyfriend

[00:01:16] 我想有个男朋友

[00:01:16] And a girl for laughs

[00:01:21] 和一个可以取乐的女孩

[00:01:21] But only on Saturdays

[00:01:23] 但是只在星期六这一天

[00:01:23] Six days to be alone

[00:01:27] 其余六天还是独自一个人

[00:01:27] Just me myself I

[00:01:29] 只想一个人

[00:01:29] Me myself and I

[00:01:31] 只有我自己

[00:01:31] Just me myself I

[00:01:35] 只想一个人

[00:01:35] Don't wanna be the bad guy

[00:01:42] 不想成为坏人

[00:01:42] Don't wanna make a soul cry

[00:01:50] 不想让内心痛苦

[00:01:50] It's not that I love my self

[00:01:52] 不是我只爱自己

[00:01:52] I just don't want company

[00:01:56] 只是我不想要陪伴

[00:01:56] Except me myself I

[00:01:58] 从来都是一个人

[00:01:58] Me myself and I

[00:02:00] 只有我自己

[00:02:00] Just me myself I

[00:02:35] 也只想一个人

[00:02:35] I sit here by myself

[00:02:38] 我独坐于此

[00:02:38] And you know I love it

[00:02:43] 对此 我情有独钟

[00:02:43] You know I don't want someone

[00:02:46] 你知道我不想有人

[00:02:46] To come pay a visit

[00:02:51] 登门拜访

[00:02:51] I wanna be by myself

[00:02:53] 我只想独来独往

[00:02:53] I came in this world alone

[00:02:57] 我独自来到这个世界

[00:02:57] Me myself I

[00:03:01] 从来都是一个人

[00:03:01] Me myself I

[00:03:03] 从来都是一个人

[00:03:03] Me myself I

[00:03:05] 从来都是一个人

[00:03:05] I just me myself I

[00:03:10] 我只想做自己