《Sunflower Dance(Prod. 216project)》歌词

[00:00:00] Sunflower Dance (Prod. 216project) - 샵건 (#Gun)/Pismo/키비 (Kebee)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：샵건/Pismo/키비

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：216 Project

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：에이준/J Beat

[00:00:00] //

[00:00:00] 나는 그녀에게 아주 작은놈

[00:00:02] 我对于她是非常渺小的家伙

[00:00:02] 멀리서 바라만보지

[00:00:04] 只有在远处观望

[00:00:04] Like sunflower

[00:00:05] //

[00:00:05] 혼자만의 댄스 늘 그 자리에 있어

[00:00:07] 只有自己的舞蹈 一直在原地

[00:00:07] 누가 보면 스토커 같겠지만

[00:00:09] 或许看着会像跟踪狂一样

[00:00:09] 이건 나의 love

[00:00:11] 但这是我的爱情

[00:00:11] 그녀는 너무 커 듣지 못해 나의 말

[00:00:13] 她太大无法听见我的话

[00:00:13] 어차피 뻔하지

[00:00:14] 反正很明显

[00:00:14] 이어폰 속에 작은 mr

[00:00:16] 会被认为是

[00:00:16] 취급 당할 거야

[00:00:17] 耳机里小小的mr

[00:00:17] 나는 아직 너무 작아

[00:00:19] 我仍然过于渺小

[00:00:19] 이름이라도 알고 떠나야지 남자가

[00:00:21] 至少要知道名字在离开 男人啊

[00:00:21] What's your name

[00:00:32] //

[00:00:32] What's your name

[00:00:43] //

[00:00:43] What's your name

[00:00:43] //

[00:00:43] 오후 4시에서 저녁 주말에도

[00:00:45] 从下午4点到夜晚 就连周末

[00:00:45] 너가 지나다니는 길을

[00:00:47] 也走在你路过的道路

[00:00:47] 이용하지 난 또

[00:00:48] 我又

[00:00:48] 지각 시간에 칼 같던

[00:00:50] 迟到 守时如刀的我也

[00:00:50] 나도 어쩔 수 없나 봐

[00:00:51] 无可奈何吧

[00:00:51] 억지로 여유 있게 걸어

[00:00:53] 逞强装作游刃有余地走着

[00:00:53] 마주칠까 봐 난

[00:00:55] 我害怕着相遇

[00:00:55] He wants it all

[00:00:56] //

[00:00:56] 이러다가 일이고 뭐고 다 없지

[00:00:58] 这样下去不会有任何东西

[00:00:58] 마치 불나방

[00:00:59] 宛如飞蛾一样

[00:00:59] 처럼 뜨거운 것을 원하지

[00:01:01] 渴望火热的东西

[00:01:01] 미지근한 삶에

[00:01:02] 因不温不火的人生

[00:01:02] 넌 뜨거운 불 아주 당연하게 다이빙

[00:01:05] 你理所当然地扑向热火

[00:01:05] 미처 또 보내기 전에 이름을 물어

[00:01:07] 在送你离去前问你的名字

[00:01:07] 봐야만 하지 언제까지 마음에만 둬

[00:01:10] 要相见 不能一直只藏在心里

[00:01:10] 난 원하는 건 가지고

[00:01:11] 我是得到自己想要的

[00:01:11] 끝까지 놓지 않는 type

[00:01:13] 绝不放手的风格

[00:01:13] 그게 또 너라서

[00:01:14] 偏偏那就是你

[00:01:14] 난 미친 듯이 목이 타

[00:01:15] 我疯了般渴望着

[00:01:15] 오늘은 잡아채야 하지

[00:01:17] 想着今天必须要拿到

[00:01:17] 이름 아님 번호

[00:01:18] 不是名字而是号码

[00:01:18] 몇 번의 눈 싸인

[00:01:19] 几次的媚眼

[00:01:19] 잘 알잖아 나의 볼

[00:01:21] 你清楚我的脸颊

[00:01:21] 오늘은 힐끔 보고 가지 않아

[00:01:23] 今天不会瞥一眼就走

[00:01:23] 매일 같은

[00:01:24] 会把每天相同的这路

[00:01:24] 이 길을 특별하게 바꿔줄게

[00:01:25] 变得特别

[00:01:25] 너와 같은

[00:01:26] 与你相似

[00:01:26] What's your name

[00:01:26] //

[00:01:26] 나는 아직 몰라 사랑하는 법

[00:01:28] 我还不知相爱的方法

[00:01:28] 아직 무리겠지 그녀에게 다가가는 건

[00:01:31] 也许依然难以靠近她

[00:01:31] 아직도 이름 하나도 모르니

[00:01:33] 因仍然连名字都不知

[00:01:33] 라고 하며 그녀를 기다리지 멍하니

[00:01:36] 这样想着呆呆地等待

[00:01:36] What's your name

[00:01:37] //

[00:01:37] 그녀에게 할말이 많어

[00:01:39] 想对她说的话有很多

[00:01:39] 그래 난 기다리지 오늘도

[00:01:42] 是的 我今天也在等待

[00:01:42] 아직도 이름 하나도 모르니

[00:01:44] 因仍然连名字都不知

[00:01:44] 맘속으로 몇 번이고

[00:01:45] 在心里

[00:01:45] 연습을 하지 이렇게

[00:01:47] 像这样练习无数次

[00:01:47] What's your name

[00:01:48] //

[00:01:48] Excuse me

[00:01:49] //

[00:01:49] I rolled through to tell you

[00:01:52] //

[00:01:52] I want you

[00:01:53] //

[00:01:53] Come on now girl

[00:01:55] //

[00:01:55] What's your name

[00:01:56] //

[00:01:56] Hey say oh

[00:01:58] //

[00:01:58] What's your name

[00:01:59] //

[00:01:59] Now that I found you

[00:02:01] //

[00:02:01] Baby I plan on staying around

[00:02:03] //

[00:02:03] You so

[00:02:04] //

[00:02:04] Come on now girl

[00:02:06] //

[00:02:06] What's your name

[00:02:07] //

[00:02:07] Hey say baby

[00:02:08] //

[00:02:08] What's your name

[00:02:09] //

[00:02:09] 여윈 얼굴 더는 안보이게

[00:02:11] 为了不让看见消瘦的脸颊

[00:02:11] 푹 눌러쓴 모자

[00:02:12] 而压低的帽子

[00:02:12] 그 틈 사이 반짝 눈동자

[00:02:14] 在那缝隙中闪耀的眼睛

[00:02:14] 기다림의 시간들이

[00:02:16] 等待的时间

[00:02:16] 이름을 더 갖길 바래

[00:02:17] 更加渴望得到名字

[00:02:17] 들판 위의 사랑이

[00:02:18] 希望田园上的爱情

[00:02:18] 더욱 찬란하길 바래

[00:02:20] 更加灿烂

[00:02:20] Sunflower

[00:02:21] //

[00:02:21] 고개 들어 가질만한

[00:02:22] 抬起头 提起勇气

[00:02:22] 용기 가져 표정 꺼내

[00:02:24] 亮出表情

[00:02:24] 널 깊이 가린 어두움 치워

[00:02:25] 拿掉遮挡你的黑暗

[00:02:25] 눌러쓴 모자 벗고 마주봐 boy

[00:02:28] 脱掉压低的帽子直视我 男孩

[00:02:28] 숨겨놓은 미소 그녀가

[00:02:29] 藏起的微笑

[00:02:29] 바라볼 수 있도록 ay

[00:02:30] 让她能够看见

[00:02:30] What's your name

[00:02:41] //

[00:02:41] What's your name

[00:02:52] //

[00:02:52] What's your name

[00:03:04] //

[00:03:04] Come on now girl

[00:03:05] //

[00:03:05] What's your name

[00:03:06] //

[00:03:06] Hey say oh

[00:03:08] //

[00:03:08] What's your name

[00:03:09] //

[00:03:09] 잘 풀렸던 나의 일상은

[00:03:10] 一帆风顺的日常

[00:03:10] 이젠 lock이 돼

[00:03:11] 如今被锁住

[00:03:11] 너의 이름이 암호니 풀어야

[00:03:13] 你的名字的密码吗

[00:03:13] 너를 얻겠지

[00:03:13] 解开后才能够拥有你吧

[00:03:13] What's your name

[00:03:14] //

[00:03:14] Come on now girl

[00:03:16] //

[00:03:16] What's your name

[00:03:17] //

[00:03:17] Hey say baby

[00:03:18] //

[00:03:18] What's your name

[00:03:19] //

[00:03:19] 혼자만의 love no

[00:03:20] 独自的爱情 不

[00:03:20] 이제는 말해야 할 때

[00:03:22] 如今是时候说出

[00:03:22] 이 밤의 힘을 빌려서라도 말해 나

[00:03:24] 就算借着今晚的力量 我也要说

[00:03:24] What's your name

[00:03:29] //