《Give It To Me(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Is it going Is it going

[00:00:01] 怎么样了，怎么样了

[00:00:01] Is it going Is it going

[00:00:04] 怎么样了，怎么样了

[00:00:04] I don't know what you're looking for

[00:00:20] 我不知道，你在找什么

[00:00:20] Oh yea boss

[00:00:24] 哦耶，老板

[00:00:24] Come on

[00:00:24] 来吧

[00:00:24] Nelly Furtado

[00:00:25] //

[00:00:25] I'm the type of girl to look you dead in the eye-eye

[00:00:28] 我是那种会紧紧和你四目相对的女孩

[00:00:28] I'm real as it come if you don't know why I'm fly

[00:00:34] 如果你不知道我为什么飘飘欲仙那是因为我真的嗨了

[00:00:34] Seen you tryna switch it up but girl you ain't that d**e

[00:00:37] 看到你想调整下，但女孩，你不会那么傻

[00:00:37] I'm a Wonder Woman let me go get my rope

[00:00:43] 我是神奇女侠，让我去拿绳子

[00:00:43] I'm a supermodel and mami see mami

[00:00:48] 我是超级模特麻美，叫麻美

[00:00:48] Amnesty International got bankrupt I'm on top on lock

[00:00:52] 国际特赦组织已破产，我最棒，被锁定

[00:00:52] Love my a** and my abs in the video of "Promiscuous"

[00:00:55] 喜欢我在乱交的视频里展现的屁股和肌肉

[00:00:55] My style is ri-dic-dic-diculous diculous diculous

[00:00:59] 我的风格就是不着边际，不着边际，不着边际

[00:00:59] Nelly + （Justin）

[00:01:00] //

[00:01:00] If you see us in the club we'll be actin' real nice

[00:01:05] 如果你看到我们在俱乐部，我们会表现很友好

[00:01:05] So if you see us on the floor you'll be watchin' all night

[00:01:08] 如果你看到我们在跳舞，你整夜都会目不转睛

[00:01:08] We ain't hear to hurt nobody

[00:01:10] 我们不是来伤害别人的

[00:01:10] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:01:14] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:01:14] Wanna see you work your body

[00:01:15] 想看你扭动身躯

[00:01:15] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:01:17] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:01:17] Timbaland

[00:01:18] //

[00:01:18] When Timbo is in the party everybody put up they hands

[00:01:21] 当Timbo在派对，大家都举起手来

[00:01:21] I get a half a mil' for my beats you get a couple gra-an-and

[00:01:25] 我的音乐可以赚五十万而你的只有几千块

[00:01:25] Never gon'see the day that I ain't got the upper hand

[00:01:30] 人们一直会为我举起双手

[00:01:30] I'm respected from Californ-I-A all the way down to Japan

[00:01:35] 从加州到日本我都备受尊重

[00:01:35] I'm a real producer and you just a piano man

[00:01:39] 我是个真正的制作人而你只是个弹钢琴的

[00:01:39] Your songs don't top the charts I heard 'em I'm not a fa-an-an

[00:01:43] 你的歌不是榜首，我听过，毫无兴趣

[00:01:43] Niggas talkin' greasy I'm the one that gave them they chance

[00:01:48] 黑人都对我谄媚，因为我给了他们机会

[00:01:48] Somebody need to tell them that they can't do it like I can

[00:01:52] 得有人告诉他们我让他们望尘莫及

[00:01:52] Nelly + （Justin）

[00:01:52] //

[00:01:52] If you see us in the club we'll be actin' real nice

[00:01:56] 如果你看到我们在俱乐部，我们会表现很友好

[00:01:56] So if you see us on the floor you'll be watchin' all night

[00:02:00] 如果你看到我们在跳舞，你整夜都会目不转睛

[00:02:00] We ain't hear to hurt nobody

[00:02:03] 我们不是来伤害别人的

[00:02:03] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:02:05] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:02:05] Wanna see you work your body

[00:02:07] 想看你扭动身躯

[00:02:07] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:02:10] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:02:10] Justin Timberlake

[00:02:10] //

[00:02:10] Could you speak up and stop mu-mumbling I don't think you came in clear

[00:02:14] 你能不能有话直说，别小声嘟囔，我不觉得你表达清楚了

[00:02:14] When you're sittin'on the top it's hard to hear you from way up here

[00:02:19] 当你高高在上，很难听到下面的言论

[00:02:19] I saw you tryin'to act cute on TV "Just let me clear the air

[00:02:23] 我看见你想在电视上表现友好，让我澄清一下

[00:02:23] We missed you on the charts last week damn that's right you wasn't there

[00:02:27] 上周在榜单上没看见你，真可惜，但这是情理之中

[00:02:27] If se-sexy never left then why'' everybody on my shi-it-it

[00:02:31] 如果性感永存，大家怎么会来喜欢我

[00:02:31] Don't hate on me just because you didn't come up with it

[00:02:35] 别因为自己不行而恨我

[00:02:35] So if you see us in the club go on and walk the other way

[00:02:40] 所以如果你在俱乐部看见我，请绕道而行

[00:02:40] Cause our run will never be over not at least until we say

[00:02:44] 因为我们之间的竞争不会停，除非我们叫停

[00:02:44] Nelly + Justin

[00:02:44] //

[00:02:44] If you see us in the club we'll be actin' real nice

[00:02:48] 如果你看到我们在俱乐部，我们会表现很友好

[00:02:48] So if you see us on the floor you'll be watchin' all night

[00:02:53] 如果你看到我们在跳舞，你整夜都会目不转睛

[00:02:53] We ain't hear to hurt nobody

[00:02:55] 我们不是来伤害别人的

[00:02:55] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:02:58] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:02:58] Wanna see you work your body

[00:02:59] 想看你扭动身躯

[00:02:59] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:03:01] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:03:01] Nelly （Justin）

[00:03:02] //

[00:03:02] Oh （Damn improve）

[00:03:03] 哦，糟糕，加油

[00:03:03] Oh （Damn improve）

[00:03:05] 哦，糟糕，加油

[00:03:05] Oh （Damn improve）

[00:03:08] 哦，糟糕，加油

[00:03:08] Oh （Damn improve）

[00:03:10] 哦，糟糕，加油

[00:03:10] Oh （Damn improve）

[00:03:12] 哦，糟糕，加油

[00:03:12] Oh （Damn improve）

[00:03:14] 哦，糟糕，加油

[00:03:14] Oh （Damn improve）

[00:03:16] 哦，糟糕，加油

[00:03:16] Oh （Damn improve）

[00:03:19] 哦，糟糕，加油

[00:03:19] Nelly + Justin

[00:03:20] //

[00:03:20] club we'll be actin' real nice

[00:03:23] 如果你看到我们在俱乐部，我们会表现很友好

[00:03:23] So if you see us on the floor you'll be watchin'all night

[00:03:27] 如果你看到我们在跳舞，你整夜都会目不转睛

[00:03:27] We ain't hear to hurt nobody

[00:03:29] 我们不是来伤害别人的

[00:03:29] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:03:31] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:03:31] Wanna see you work your body

[00:03:34] 想看你扭动身躯

[00:03:34] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:03:36] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:03:36] If you see us in the club we'll be actin' real nice

[00:03:41] 如果你看到我们在俱乐部，我们会表现很友好

[00:03:41] So if you see us on the floor you'll be watchin' all night

[00:03:45] 如果你看到我们在跳舞，你整夜都会目不转睛

[00:03:45] We ain't hear to hurt nobody

[00:03:47] 我们不是来伤害别人的

[00:03:47] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:03:50] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看

[00:03:50] Wanna see you work your body

[00:03:51] 想看你扭动身躯

[00:03:51] （So give it to me give it to me give it to me）

[00:03:56] 所以展示给我看，展示给我看，展示给我看