《If You Could Read My Mind》歌词

[00:00:00] If You Could Read My Mind - Gordon Lightfoot
[00:00:11] //
[00:00:11] If you could read my mind love
[00:00:14] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:14] What a tale my thoughts could tell
[00:00:18] 那该是多么美好的一个故事
[00:00:18] Just like an old time movie
[00:00:22] 就像一部老电影一样
[00:00:22] 'Bout a ghost from a wishin' well
[00:00:26] 讲述希望之井中的幽灵
[00:00:26] In a castle dark or a fortress strong
[00:00:31] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:00:31] With chains upon my feet
[00:00:35] 我脚上还戴着镣铐
[00:00:35] You know that ghost is me
[00:00:39] 你知道 那个幽灵就是我
[00:00:39] And I will never be set free
[00:00:43] 我永远无法获得自由
[00:00:43] As long as I'm a ghost that you can't see
[00:00:51] 只要我是一个幽灵 你就无法看见
[00:00:51] If I could read your mind love
[00:00:55] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:00:55] What a tale your thoughts could tell
[00:00:59] 那该是多么美好的一个故事
[00:00:59] Just like a paperback novel
[00:01:02] 就像一本平装小说
[00:01:02] The kind that drugstores sell
[00:01:07] 杂货店里出售的那种
[00:01:07] When you reach the part where the heartaches come
[00:01:12] 当你读到那部分时 会触碰到你的心痛之处
[00:01:12] The hero would be me
[00:01:16] 英雄将会是我
[00:01:16] But heroes often fail
[00:01:20] 英雄常常失败
[00:01:20] And you won't read that book again
[00:01:23] 你不会再需要那本书
[00:01:23] Because the ending's just too hard to take
[00:01:50] 因为结局让你难以接受
[00:01:50] I'd walk away like a movie star
[00:01:53] 我会像一个电影明星一样离开
[00:01:53] Who gets burned in a three way script
[00:01:56] 在脚本里留下深深的印迹
[00:01:56] Enter number two
[00:01:58] 进入第二部分
[00:01:58] A movie queen to play the scene
[00:02:01] 一个影后在出演这一幕
[00:02:01] Of bringing all the good things out in me
[00:02:07] 为我带来所有美好事物
[00:02:07] But for now love let's be real
[00:02:10] 但是现在 爱已成真
[00:02:10] * I never thought I could ACT this way *
[00:02:15] 我从未想过我会如此
[00:02:15] And I've got to say that I just don't get it
[00:02:18] 我不得不说 我也弄不明白
[00:02:18] I don't know where we went wrong
[00:02:22] 我不知道我们错在哪里
[00:02:22] But the feelin's gone
[00:02:24] 但是那感觉已不在
[00:02:24] And I just can't get it back
[00:02:36] 我无法挽回
[00:02:36] If you could read my mind love
[00:02:39] 如果你能够读懂我心 亲爱的
[00:02:39] What a tale my thoughts could tell
[00:02:43] 那该是多么美好的一个故事
[00:02:43] Just like an old time movie
[00:02:46] 就像一部老电影一样
[00:02:46] 'Bout a ghost from a wishin' well
[00:02:51] 讲述希望之井中的幽灵
[00:02:51] In a castle dark or a fortress strong
[00:02:55] 在黑暗的城堡中或在坚固的堡垒里
[00:02:55] With chains upon my feet
[00:02:59] 我脚上还戴着镣铐
[00:02:59] But stories always end
[00:03:03] 故事总会终结
[00:03:03] And if you read between the lines
[00:03:07] 如果你读懂了字里行间的含义
[00:03:07] You'll know that I'm just tryin' to understand
[00:03:13] 你会知道 我在努力弄明白
[00:03:13] The feelin's that you lack
[00:03:17] 你缺失的那种感觉
[00:03:17] I never thought I could feel this way
[00:03:21] 我从未想过我会有这样的感受
[00:03:21] And I've got to say that I just don't get it
[00:03:26] 我不得不说 我也弄不明白
[00:03:26] I don't know where we went wrong
[00:03:29] 我不知道我们错在哪里
[00:03:29] But the feelin's gone
[00:03:31] 但是那感觉已不在
[00:03:31] And I just can't get it back
[00:03:36] 我无法挽回
您可能还喜欢歌手Gordon Lightfoot的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我不入地狱 [黄圣依]
- You Are Not Alone [Michael Jackson]
- Trois matelots [Renaud]
- Don’t Know What To Say [黎明]
- Memories [The Temptations]
- 幸福之歌 [科尔沁草原姐妹]
- 梁祝赞歌(DJ版) [舞曲]
- L’enfant laboureur [Barbara]
- Make It Another Old-Fashioned, Please [Julie London]
- Streets of Gold [Ronnie Milsap]
- Willst du ’nen Kerl oder ’n Adonis [Truck Stop]
- Killing in the Name (In the Style of Rage Against the Machine) [Karaoke Version] [Ameritz Audio Karaoke]
- We can’t go this way [Ella Fitzgerald]
- 我忘不掉这样的你 [黄佳]
- Pain in My Heart [Zonin]
- Club Can’T Handle Me(The Factory Team Mix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- 菊次郎的夏天 [华语群星]
- Caravan(Redo: Take 3) [Van Morrison]
- Blueberry Hill [Bobby Vinton]
- One by One [Aaron Freeman]
- This Must Be It(Florian Meindl Remix) [Royksopp]
- Jak to je [Ewa Farna]
- The Cowboy [WonSangwook]
- Das Machen Nur Die Beine Von Dolores [Gerhard Wendland]
- That’s My Desire [PATSY CLINE]
- Bin Kein Hauptmann, Bin Kein Hohes Tier [Comedian Harmonists]
- I Want A Little Girl [Erroll Garner]
- 当(Live) [动力火车]
- 一 [MC欣玥小颖]
- You Turned the Tables on Me [Billie Holiday]
- Roll In My Sweet Baby’s Arms(Single Version) [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- 摸心肝想看觅 [黄乙玲]
- yes [山田タマル (やまだ たまる)]
- Illuminate [The Eternal]
- Bottle Pop [Superstars of Summer]
- Confidente de Secundaria(Remaster) [Enrique Guzman&Los Teen T]
- La Venia Bendita [Los Dioses del Chamamé]
- His Name Is Jesus [The Maranatha! Singers]
- 烟酒歌 [方怡萍]
- 幸福的螺旋 [朱俐静]
- 前进乌托邦 [张惠妹]