《私のために 誰かのために-[为了我还是为了谁]》歌词
![私のために 誰かのために-[为了我还是为了谁]](http://star.kuwo.cn/star/starheads/180/59/25/1919979180.jpg)
[00:00:00] 私のために 誰かのために - 乃木坂46
[00:00:05] 作词:秋元康 作曲:杉山勝彦
[00:00:11] 私のために歌ってくれた
[00:00:15] 你为了我而歌唱
[00:00:15] 胸に染みるあの日の歌
[00:00:19] 那天的歌浸染了心底
[00:00:19] 空の下で風に向かい
[00:00:23] 蓝天之下 面向微风
[00:00:23] さあ今度は 誰かのために
[00:00:28] 来吧 这一次 为了谁
[00:00:28] 今 微笑む人が
[00:00:32] 现在微笑着的人
[00:00:32] 愛を分ける番だ
[00:00:35] 该分享爱意啦
[00:00:35] プリーズ
[00:00:44] 请吧
[00:00:44] 俯いたら誰にも聴こえて来るだろう
[00:00:52] 低落的时候 每个人都会听到哦
[00:00:52] 遠くどこからか 鳥たちがさえずるように
[00:01:00] 像是从远远地方 鸟儿们声声啼叫
[00:01:00] 深い森もアスファルトのジャングルも
[00:01:08] 无论身在茂密森林 还是繁华都市
[00:01:08] 悲しみに暮れたあなたに歌いかける
[00:01:15] 都会为活在悲伤中的你轻声吟唱
[00:01:15] ああ
[00:01:16] 啊
[00:01:16] 心が癒えたら立ち上がって
[00:01:23] 心灵治愈后 便能振作起来
[00:01:23] 考えればいい 自分にできること
[00:01:31] 只要去考虑力所能及的事就好
[00:01:31] 私のために歌ってくれた
[00:01:36] 你为了我而歌唱
[00:01:36] 胸に沁みるあの日の歌
[00:01:39] 那天的歌沁入了心间
[00:01:39] 陽射しの中 頬を拭い
[00:01:44] 阳光之中 拂过脸颊
[00:01:44] さあ今度は 誰かのために
[00:01:47] 来吧 这一次 为了谁
[00:01:47] しあわせになった人が
[00:01:52] 得到了幸福的人
[00:01:52] 手を差し伸べる番だ
[00:01:55] 该伸出手来啦
[00:01:55] プリーズ
[00:02:04] 请吧
[00:02:04] 人の影はどこにも見えないかもしれない
[00:02:12] 也许这个世界早已空无人影
[00:02:12] 傷ついた者は 息殺し怯えてるんだ
[00:02:20] 受伤的人们 压下呼吸不断颤抖
[00:02:20] 呼んだりせず 確かめたりもしないで
[00:02:28] 不要唤出名字 也不要试图确认
[00:02:28] 目を閉じてそっと静かに歌いかけて
[00:02:35] 只要闭上眼缓缓地轻声歌唱
[00:02:35] ああ
[00:02:36] 啊
[00:02:36] 心と心が共鳴して
[00:02:42] 心与心产生共鸣
[00:02:42] 生きる痛みを忘れられるでしょう
[00:02:51] 连活着的疼痛也能被忘记吧
[00:02:51] 私のために歌ってくれた
[00:02:55] 你为了我而歌唱
[00:02:55] 胸に染みるあの日の歌
[00:02:59] 那天的歌浸染了心底
[00:02:59] 空の下で風に向かい
[00:03:03] 蓝天之下 面向微风
[00:03:03] さあ今度は 誰かのために
[00:03:08] 来吧 这一次 为了谁
[00:03:08] 今 微笑む人が
[00:03:11] 现在微笑着的人
[00:03:11] 愛を分ける番だ
[00:03:15] 该分享爱意啦
[00:03:15] プリーズ
[00:03:20] 请吧
[00:03:20] 一人じゃないんだ
[00:03:24] 你不是一个人
[00:03:24] 必ず 誰かいる
[00:03:27] 一定会有谁和你
[00:03:27] 同じように傷つき孤独を感じて…
[00:03:36] 感受到同样的被伤害的孤独…
[00:03:36] あなたに似た人
[00:03:39] 在世界的某个角落
[00:03:39] ここにもいるんだよ
[00:03:43] 会有和你相似的人啊
[00:03:43] 世界を思い出そう
[00:04:09] 快想起来吧
[00:04:09] 名も知らない 顔も知らない
[00:04:14] 不知道名字 也没见过面
[00:04:14] 会ったことない誰かのために
[00:04:17] 为了从没见过的某个人
[00:04:17] みんなが歌い続ければ
[00:04:22] 我们一起继续歌唱的话
[00:04:22] 誰もがきっとやさしくなれる
[00:04:25] 全世界一定会变得温柔哦
[00:04:25] 私のために歌ってくれた
[00:04:30] 你为了我而歌唱
[00:04:30] 胸に沁みるあの日の歌
[00:04:33] 那天的歌沁入了心间
[00:04:33] 陽射しの中 頬を拭い
[00:04:38] 阳光之中 拂过脸颊
[00:04:38] さあ今度は 誰かのために
[00:04:42] 来吧 这一次 为了谁
[00:04:42] しあわせになった人が
[00:04:46] 得到了幸福的人
[00:04:46] 手を差し伸べる番だ
[00:04:49] 该伸出手来啦
[00:04:49] プリーズ
[00:04:53] 请吧
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Passion [SS501]
- Anything (To Find You) [莫妮卡&Rick Ross]
- Falling Into History [Avril Lavigne]
- 废II [黑阳K-evil]
- Mustard(LP版) [Latin Playboys]
- Not Another Love Song [Paulini]
- Cash Me Out [f(x)]
- Quel Est Votre Nom [Eddy Mitchell]
- Follow On [Paul Young]
- Spring has come [yozuca*]
- 星影の小径 [純名りさ]
- Stanica Podlugovi [Zdravko Colic]
- Ramblin’ [THE NEW CHRISTY MINSTRELS]
- La Vida Mata [diego vasallo]
- Bad Luck [B.B. King]
- Soft Pedal Blues [Bessie Smith]
- Baby, Let Me Follow You Down [Bob Dylan]
- Play Ball [Rock]
- Goldilocks and the Three Bears [The Tiny Boppers]
- Let’s Hear It for the Boy [Deniece Williams]
- Swinging On A Star [Anne Shelton]
- Anchor Your Love [No Angels]
- Si La Nuit Tombe [BP Zoom]
- For now and always [Payne]
- I Need You All the Time [Skeeter Davis]
- Maruzzella [Renato Carosone]
- Cry You Out of My Heart [Ella Fitzgerald]
- 闯一闯 [霜霜]
- Jingle Bells [Keely Smith]
- Whistle While You Work - Snow White [Children’s Cartoon All-St]
- Opou Pas Tha Se Kitazo [Yannis Kotsiras]
- 致前任 [张丹锋]
- Mi Primera Cana(Album Version) [Diomedes Diaz&Juancho Roi]
- 哥虽然丑 [徐龙达]
- Sweet Little Rock & Roller [Chuck Berry]
- Buck And The Boys [Porter Wagoner]
- 守侯在凌晨2点的伤心Show吧(DJ版) [舞曲]
- Il Topo Zorro [Piccolo Coro Dell’Antonia]
- 舍恋 [叶小刚]
- Damned [Miguel]