《私のために 誰かのために-[为了我还是为了谁]》歌词
![私のために 誰かのために-[为了我还是为了谁]](http://star.kuwo.cn/star/starheads/180/59/25/1919979180.jpg)
[00:00:00] 私のために 誰かのために - 乃木坂46
[00:00:05] 作词:秋元康 作曲:杉山勝彦
[00:00:11] 私のために歌ってくれた
[00:00:15] 你为了我而歌唱
[00:00:15] 胸に染みるあの日の歌
[00:00:19] 那天的歌浸染了心底
[00:00:19] 空の下で風に向かい
[00:00:23] 蓝天之下 面向微风
[00:00:23] さあ今度は 誰かのために
[00:00:28] 来吧 这一次 为了谁
[00:00:28] 今 微笑む人が
[00:00:32] 现在微笑着的人
[00:00:32] 愛を分ける番だ
[00:00:35] 该分享爱意啦
[00:00:35] プリーズ
[00:00:44] 请吧
[00:00:44] 俯いたら誰にも聴こえて来るだろう
[00:00:52] 低落的时候 每个人都会听到哦
[00:00:52] 遠くどこからか 鳥たちがさえずるように
[00:01:00] 像是从远远地方 鸟儿们声声啼叫
[00:01:00] 深い森もアスファルトのジャングルも
[00:01:08] 无论身在茂密森林 还是繁华都市
[00:01:08] 悲しみに暮れたあなたに歌いかける
[00:01:15] 都会为活在悲伤中的你轻声吟唱
[00:01:15] ああ
[00:01:16] 啊
[00:01:16] 心が癒えたら立ち上がって
[00:01:23] 心灵治愈后 便能振作起来
[00:01:23] 考えればいい 自分にできること
[00:01:31] 只要去考虑力所能及的事就好
[00:01:31] 私のために歌ってくれた
[00:01:36] 你为了我而歌唱
[00:01:36] 胸に沁みるあの日の歌
[00:01:39] 那天的歌沁入了心间
[00:01:39] 陽射しの中 頬を拭い
[00:01:44] 阳光之中 拂过脸颊
[00:01:44] さあ今度は 誰かのために
[00:01:47] 来吧 这一次 为了谁
[00:01:47] しあわせになった人が
[00:01:52] 得到了幸福的人
[00:01:52] 手を差し伸べる番だ
[00:01:55] 该伸出手来啦
[00:01:55] プリーズ
[00:02:04] 请吧
[00:02:04] 人の影はどこにも見えないかもしれない
[00:02:12] 也许这个世界早已空无人影
[00:02:12] 傷ついた者は 息殺し怯えてるんだ
[00:02:20] 受伤的人们 压下呼吸不断颤抖
[00:02:20] 呼んだりせず 確かめたりもしないで
[00:02:28] 不要唤出名字 也不要试图确认
[00:02:28] 目を閉じてそっと静かに歌いかけて
[00:02:35] 只要闭上眼缓缓地轻声歌唱
[00:02:35] ああ
[00:02:36] 啊
[00:02:36] 心と心が共鳴して
[00:02:42] 心与心产生共鸣
[00:02:42] 生きる痛みを忘れられるでしょう
[00:02:51] 连活着的疼痛也能被忘记吧
[00:02:51] 私のために歌ってくれた
[00:02:55] 你为了我而歌唱
[00:02:55] 胸に染みるあの日の歌
[00:02:59] 那天的歌浸染了心底
[00:02:59] 空の下で風に向かい
[00:03:03] 蓝天之下 面向微风
[00:03:03] さあ今度は 誰かのために
[00:03:08] 来吧 这一次 为了谁
[00:03:08] 今 微笑む人が
[00:03:11] 现在微笑着的人
[00:03:11] 愛を分ける番だ
[00:03:15] 该分享爱意啦
[00:03:15] プリーズ
[00:03:20] 请吧
[00:03:20] 一人じゃないんだ
[00:03:24] 你不是一个人
[00:03:24] 必ず 誰かいる
[00:03:27] 一定会有谁和你
[00:03:27] 同じように傷つき孤独を感じて…
[00:03:36] 感受到同样的被伤害的孤独…
[00:03:36] あなたに似た人
[00:03:39] 在世界的某个角落
[00:03:39] ここにもいるんだよ
[00:03:43] 会有和你相似的人啊
[00:03:43] 世界を思い出そう
[00:04:09] 快想起来吧
[00:04:09] 名も知らない 顔も知らない
[00:04:14] 不知道名字 也没见过面
[00:04:14] 会ったことない誰かのために
[00:04:17] 为了从没见过的某个人
[00:04:17] みんなが歌い続ければ
[00:04:22] 我们一起继续歌唱的话
[00:04:22] 誰もがきっとやさしくなれる
[00:04:25] 全世界一定会变得温柔哦
[00:04:25] 私のために歌ってくれた
[00:04:30] 你为了我而歌唱
[00:04:30] 胸に沁みるあの日の歌
[00:04:33] 那天的歌沁入了心间
[00:04:33] 陽射しの中 頬を拭い
[00:04:38] 阳光之中 拂过脸颊
[00:04:38] さあ今度は 誰かのために
[00:04:42] 来吧 这一次 为了谁
[00:04:42] しあわせになった人が
[00:04:46] 得到了幸福的人
[00:04:46] 手を差し伸べる番だ
[00:04:49] 该伸出手来啦
[00:04:49] プリーズ
[00:04:53] 请吧
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- El Caminos In The West [Grandaddy]
- Magic [Sweetbox]
- Grandma Shirley and Papa [Adam Green]
- 091流氓艳遇记 [万川秋池]
- 有多少爱可以从来 [迪克牛仔]
- 合鍵 [児岛未散]
- Your Bleedin Heart [Reggie And The Full Effec]
- 焚歌纵酒 [小魂&流浪的蛙蛙]
- すべての路の果てに~地 [森下弘生]
- 睡觉 [蓝迪[智慧乐园]]
- She Thinks I Still Care [Del Shannon]
- Amigo Organillero [Various Artists]
- He’ll Have to Go [Jim Reeves&Red Foley]
- L.A. Woman [Classic Rock]
- Disturbia [Halloween Songs&The Horro]
- Up Town [Roy Orbison]
- Miskin Dan Kaya [M. Shariff]
- We Killed It [Say Anything]
- 无言的结局 [林梦宸]
- Tel qu’il est [Fréhel]
- Rip It Up [Buddy Holly]
- Amukiriki [Les Paul]
- Questions 67 and 68(Live) [Chicago]
- 年少的你(伴奏) [林薇薇]
- Born Of Frustration – James [原声大碟]
- 我的小公主 [MC情殇]
- 第11期:花钱整形?不如运动走起!(上) [乐享动电台]
- Working on the Building [Elvis Presley]
- Str8 Ballin’(Explicit) [2Pac]
- El Peor De Tus Antojos [Banda Los Sebastianes]
- 我碍你 [不靠谱组合]
- Equilibrista [La Década Pop]
- Love Is All [Joe E. Hamilton&High Chap]
- My Girl Dis [richie stephens&Maxi Prie]
- Rabbit Run [Hit Crew Masters]
- I Want A New Life [李威佳]
- When Your Lover Has Gone [Ella Fitzgerald]
- Chitarra vagabonda [Sergio Mauri]
- I sogni son desideri [Baby Band]
- Ice House [The Creatures]
- 梦想的颜色(Live) [王宏恩]