《私のために 誰かのために-[为了我还是为了谁]》歌词
![私のために 誰かのために-[为了我还是为了谁]](http://star.kuwo.cn/star/starheads/180/59/25/1919979180.jpg)
[00:00:00] 私のために 誰かのために - 乃木坂46
[00:00:05] 作词:秋元康 作曲:杉山勝彦
[00:00:11] 私のために歌ってくれた
[00:00:15] 你为了我而歌唱
[00:00:15] 胸に染みるあの日の歌
[00:00:19] 那天的歌浸染了心底
[00:00:19] 空の下で風に向かい
[00:00:23] 蓝天之下 面向微风
[00:00:23] さあ今度は 誰かのために
[00:00:28] 来吧 这一次 为了谁
[00:00:28] 今 微笑む人が
[00:00:32] 现在微笑着的人
[00:00:32] 愛を分ける番だ
[00:00:35] 该分享爱意啦
[00:00:35] プリーズ
[00:00:44] 请吧
[00:00:44] 俯いたら誰にも聴こえて来るだろう
[00:00:52] 低落的时候 每个人都会听到哦
[00:00:52] 遠くどこからか 鳥たちがさえずるように
[00:01:00] 像是从远远地方 鸟儿们声声啼叫
[00:01:00] 深い森もアスファルトのジャングルも
[00:01:08] 无论身在茂密森林 还是繁华都市
[00:01:08] 悲しみに暮れたあなたに歌いかける
[00:01:15] 都会为活在悲伤中的你轻声吟唱
[00:01:15] ああ
[00:01:16] 啊
[00:01:16] 心が癒えたら立ち上がって
[00:01:23] 心灵治愈后 便能振作起来
[00:01:23] 考えればいい 自分にできること
[00:01:31] 只要去考虑力所能及的事就好
[00:01:31] 私のために歌ってくれた
[00:01:36] 你为了我而歌唱
[00:01:36] 胸に沁みるあの日の歌
[00:01:39] 那天的歌沁入了心间
[00:01:39] 陽射しの中 頬を拭い
[00:01:44] 阳光之中 拂过脸颊
[00:01:44] さあ今度は 誰かのために
[00:01:47] 来吧 这一次 为了谁
[00:01:47] しあわせになった人が
[00:01:52] 得到了幸福的人
[00:01:52] 手を差し伸べる番だ
[00:01:55] 该伸出手来啦
[00:01:55] プリーズ
[00:02:04] 请吧
[00:02:04] 人の影はどこにも見えないかもしれない
[00:02:12] 也许这个世界早已空无人影
[00:02:12] 傷ついた者は 息殺し怯えてるんだ
[00:02:20] 受伤的人们 压下呼吸不断颤抖
[00:02:20] 呼んだりせず 確かめたりもしないで
[00:02:28] 不要唤出名字 也不要试图确认
[00:02:28] 目を閉じてそっと静かに歌いかけて
[00:02:35] 只要闭上眼缓缓地轻声歌唱
[00:02:35] ああ
[00:02:36] 啊
[00:02:36] 心と心が共鳴して
[00:02:42] 心与心产生共鸣
[00:02:42] 生きる痛みを忘れられるでしょう
[00:02:51] 连活着的疼痛也能被忘记吧
[00:02:51] 私のために歌ってくれた
[00:02:55] 你为了我而歌唱
[00:02:55] 胸に染みるあの日の歌
[00:02:59] 那天的歌浸染了心底
[00:02:59] 空の下で風に向かい
[00:03:03] 蓝天之下 面向微风
[00:03:03] さあ今度は 誰かのために
[00:03:08] 来吧 这一次 为了谁
[00:03:08] 今 微笑む人が
[00:03:11] 现在微笑着的人
[00:03:11] 愛を分ける番だ
[00:03:15] 该分享爱意啦
[00:03:15] プリーズ
[00:03:20] 请吧
[00:03:20] 一人じゃないんだ
[00:03:24] 你不是一个人
[00:03:24] 必ず 誰かいる
[00:03:27] 一定会有谁和你
[00:03:27] 同じように傷つき孤独を感じて…
[00:03:36] 感受到同样的被伤害的孤独…
[00:03:36] あなたに似た人
[00:03:39] 在世界的某个角落
[00:03:39] ここにもいるんだよ
[00:03:43] 会有和你相似的人啊
[00:03:43] 世界を思い出そう
[00:04:09] 快想起来吧
[00:04:09] 名も知らない 顔も知らない
[00:04:14] 不知道名字 也没见过面
[00:04:14] 会ったことない誰かのために
[00:04:17] 为了从没见过的某个人
[00:04:17] みんなが歌い続ければ
[00:04:22] 我们一起继续歌唱的话
[00:04:22] 誰もがきっとやさしくなれる
[00:04:25] 全世界一定会变得温柔哦
[00:04:25] 私のために歌ってくれた
[00:04:30] 你为了我而歌唱
[00:04:30] 胸に沁みるあの日の歌
[00:04:33] 那天的歌沁入了心间
[00:04:33] 陽射しの中 頬を拭い
[00:04:38] 阳光之中 拂过脸颊
[00:04:38] さあ今度は 誰かのために
[00:04:42] 来吧 这一次 为了谁
[00:04:42] しあわせになった人が
[00:04:46] 得到了幸福的人
[00:04:46] 手を差し伸べる番だ
[00:04:49] 该伸出手来啦
[00:04:49] プリーズ
[00:04:53] 请吧
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ottawan举起双手 渥太华合唱团 [Hands Up]
- 閃光 (original acoustic guitar version) [菅野よう子]
- Throw It Away [Jeffery Smith]
- So Sad... (Radio Version) [Gregorian]
- Something That I’m Not [Just Surrender]
- Hit and Run [Girlschool]
- WE LIKE TO PARTY [Dirty Boys]
- Destination Unknown [Missing Persons]
- Du und ich [Nik P.]
- Et Mimi [Jean Sablon]
- Dear Hearts and Gentle People [Bing Crosby&Kay Starr]
- Can’t Feel My Face (108 BPM) [Fitness Beats Playlist]
- Mainstream Ratchet(Album Version|Explicit) [2 Chainz]
- Darn That Dream [Patti Page]
- Trespass(Live) [the haunted]
- Secret Ambition [Michael W Smith]
- Stop To Start [Ted Mills Sings Blue Magi]
- Million Dollar Dream(From ”Million Dollar Arm”/Soundtrack) [A. R. Rahman&Iggy Azalea]
- dedicated to the One I Love(Remaster) [The Shirelles&The Twistin]
- Volare [Trini Lopez]
- Linda [Roberto Carlos]
- Friendly Fire (Live At The Mermaid Theatre) [Pet Shop Boys]
- 织网歌 [李素华]
- Billie Jean [Various Artists]
- Christmas Bells [Patti Page]
- Beauty Is Only Skin Deep (In The Style Of ’The Temptations’) [Karaoke]
- What Now My Love [Nana Mouskouri]
- Everything Counts(Reprise) [Depeche Mode]
- 神州城战歌(空拍) [杨逗逗]
- 我的朋友在那里 + 棉布 + 猪小弟 [乖宝宝]
- Take Your Finger Out Of Your Mouth [Al Bowlly&Maurice Winnick]
- Star Dust [Big Band Orchestra]
- It’s a Good Day [Peggy Lee]
- Take a Look (In the Style of Natalie Cole)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Summer Holiday [Cliff Richard]
- Standing on the Corner [The King Brothers]
- サイレンインザスパイ [UNISON SQUARE GARDEN]
- 龙凤呈祥 [晏敏敏]
- Yellow Submarine [The Hit Crew]
- Vibrations [Django Django]
- 千年的爱(Live) [华晨宇&胡彦斌]
- Il suicidio del Samurai [Verdena]