《New Level》歌词

[00:00:00] New Level (焕然一新) - A$AP Ferg/Future

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] I'm on a new level I'm on a new level

[00:00:28] 我焕然一新 更上一层

[00:00:28] I'm on a new level I'm on a new level

[00:00:31] 我焕然一新 更上一层

[00:00:31] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:00:35] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:00:35] Chain with the new bezel all my niggas put in work

[00:00:40] 崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干

[00:00:40] I'm on a new level I'm on a new level

[00:00:43] 我焕然一新 更上一层

[00:00:43] I'm on a new level I'm on a new level

[00:00:47] 我焕然一新 更上一层

[00:00:47] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:00:51] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:00:51] Chain with the new bezel all my niggas put in work

[00:00:55] 崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干

[00:00:55] Used to be sleeping on itchy beds

[00:00:57] 曾睡在令人发痒的床上

[00:00:57] Bed bugs in the motel now your b**ch give me head

[00:01:01] 旅馆里的跳蚤 此刻你这女人正为我卖力服务

[00:01:01] Twenty b**ches in the hotel on a ramen noodle diet

[00:01:05] 还有二十来个性感至极的苗条美女

[00:01:05] Tour life wasn't so well

[00:01:07] 到处环游的日子就是如此逍遥畅快

[00:01:07] All my niggas starting riots moshpitting on your toenails

[00:01:11] 我所有的兄弟们正疯狂起舞

[00:01:11] Uncle T doing so well first class from a old jail

[00:01:15] T叔叔过去就算在监狱里也能出类拔萃

[00:01:15] T Ferg did fifteen in the feds getting no mail

[00:01:19] T Ferg叔叔在牢狱里的15年杳无音信

[00:01:19] My daddy died and my cousin too

[00:01:21] 即便我的父亲与表弟离开人世

[00:01:21] They didn't let them out of no cell

[00:01:23] 他们也不曾让他走出牢房半步

[00:01:23] Provide jobs for my whole block I cannot slow down

[00:01:27] 我为我的街坊邻里提供了工作 我无法放慢脚步

[00:01:27] Ni**a I won't stop now mothaf**ka this is my town

[00:01:31] 伙计 我不会停下脚步 这可是我的地盘

[00:01:31] Take the block make it hot now 143rd with the drop down

[00:01:35] 支撑起街区 令其繁华非凡 其他地方将黯然失色

[00:01:35] Icy chain with the watch now third piece full of rocks now

[00:01:39] 镶满钻石的表链闪亮刺眼

[00:01:39] Niggas squint when they watch now leveling up to the top now

[00:01:43] 当我又向巅峰接近新的一层 他们都侧目以对

[00:01:43] I'm on a new level I'm on a new level

[00:01:47] 我焕然一新 更上一层

[00:01:47] I'm on a new level I'm on a new level

[00:01:51] 我焕然一新 更上一层

[00:01:51] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:01:55] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:01:55] I'm on a new level all my niggas put in work

[00:01:59] 我焕然一新 更上一层 我所有的兄弟埋头苦干

[00:01:59] I'm on a new level I'm on a new level

[00:02:03] 我焕然一新 更上一层

[00:02:03] I'm on a new level I'm on a new level

[00:02:07] 我焕然一新 更上一层

[00:02:07] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:02:11] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:02:11] Bought me some new bezels all my niggas put in work

[00:02:15] 给我崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干

[00:02:15] Bought me some better bezels

[00:02:16] 再给我来些更好的宝石项链

[00:02:16] Man and went to see my jeweler woo and I re'd up

[00:02:19] 来拜访我的珠宝商 我再次掀起狂潮

[00:02:19] Went and bought some new jewels

[00:02:20] 给我带来些新的珠宝

[00:02:20] Hit the car dealer woo-woo re'd up

[00:02:23] 挥霍购买豪车 再次掀起狂潮

[00:02:23] Who knew we're blood light nitro now they b**ches need us

[00:02:27] 我们此时爆发如血红灯亮 女人们都对我们如饥似渴

[00:02:27] Woo I just tasted molly on me Lude knew I just re'd up

[00:02:31] 我品试迷幻药 Lude知道我再次掀起狂潮

[00:02:31] Dib and dab in this some new designer

[00:02:32] 歌曲Dib and dab在这新生艺术设计家面前

[00:02:32] I just dib and dab with the semi-touch

[00:02:35] 我不费吹飞之力便将其达到新改变

[00:02:35] We on the red carpet surrounded by pop stars trying to act tough

[00:02:39] 我们走着红地毯 周围都是抢着镜头的超级明星

[00:02:39] I gotta Actavis on me ni**a and I hold up

[00:02:43] 伙计 我有阿特维斯可以支撑 我不可阻挡

[00:02:43] They say that we couldn't smoke in this b**ch

[00:02:44] 他们说 这里不允许抽烟

[00:02:44] And we f**ked around and still rolled up

[00:02:47] 于是我与我的妞彻夜亲热缠绵

[00:02:47] I'm on a new level I'm on a new level

[00:02:50] 我焕然一新 更上一层

[00:02:50] I'm on a new level I'm on a new level

[00:02:54] 我焕然一新 更上一层

[00:02:54] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:02:58] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:02:58] Chain with the new bezel all my niggas put in work

[00:03:02] 崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干

[00:03:02] I'm on a new level I'm on a new level

[00:03:06] 我焕然一新 更上一层

[00:03:06] I'm on a new level I'm on a new level

[00:03:10] 我焕然一新 更上一层

[00:03:10] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:03:14] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:03:14] Chain with the new bezel all my niggas put in work

[00:03:18] 崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干

[00:03:18] Daddy looking down I know he see me blowin' up

[00:03:21] 父亲正在天国看着我 我知道他已见到我爆炸性的势不可挡

[00:03:21] My grandma would be so proud

[00:03:22] 我的奶奶会引以为傲

[00:03:22] Up in Heaven Yamborgini know my brother see me

[00:03:25] 在天际 将有天使找寻我与我的兄弟

[00:03:25] I'ma make my bro proud

[00:03:26] 我让我的兄弟感到自豪

[00:03:26] Tell his mama I'ma take her outta work

[00:03:28] 告诉他的妈妈 我将让她不再艰苦工作

[00:03:28] Know that I'ma hold my bros down

[00:03:30] 我将会照顾好我的弟兄们

[00:03:30] ASAP to the ni**a die

[00:03:32] ASAP会照顾他们一生一世

[00:03:32] You didn't know what you know now

[00:03:34] 你现在还不明白你知道的

[00:03:34] I gotta get in my zone now

[00:03:36] 我现在必须深入我的地盘

[00:03:36] I gotta get in my zone now

[00:03:38] 我现在必须深入我的地盘

[00:03:38] Only a couple-a more down

[00:03:40] 只需再坚持一下

[00:03:40] Momma gon' get a new home now

[00:03:42] 妈妈就将拥有一个新的家

[00:03:42] Teach Marty Baller how to be a boss

[00:03:44] 教教Marty Baller怎么做个老板

[00:03:44] So none of us ever go broke now

[00:03:46] 我们之间不会再有人破产 身无分文

[00:03:46] I'ma bring you to the water swim ni**a

[00:03:48] 我将带你潜水而行 兄弟

[00:03:48] I cannot bring you the boat now

[00:03:50] 此刻我还不能让你安然身处船上

[00:03:50] I'm on a new level I'm on a new level

[00:03:54] 我焕然一新 更上一层

[00:03:54] I'm on a new level I'm on a new level

[00:03:58] 我焕然一新 更上一层

[00:03:58] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:04:02] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:04:02] Chain with the new bezel all my niggas put in work

[00:04:06] 崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干

[00:04:06] I'm on a new level I'm on a new level

[00:04:08] 我焕然一新 更上一层

[00:04:08] I'm on a new level I'm on a new level

[00:04:11] 我焕然一新 更上一层

[00:04:11] I'm on a new level I'm on a new level

[00:04:13] 我焕然一新 更上一层

[00:04:13] I'm on a new level

[00:04:14] 我焕然一新

[00:04:14] Bought me a new shovel put these niggas in the dirt

[00:04:18] 给我辆崭新铲车 我要将这些家伙深埋土里

[00:04:18] Chain with the new bezel all my niggas put in work

[00:04:23] 崭新的宝石项链 让我所有的兄弟埋头苦干