《Poor Thing》歌词

[00:00:00] Poor Thing - Helena Bonham Carter
[00:00:22] //
[00:00:22] There was a barber and his wife
[00:00:26] 从前有位理发师和他的妻子
[00:00:26] And he was beautiful
[00:00:30] 他英俊潇洒
[00:00:30] A proper artist with a knife
[00:00:33] 一位带刀的艺术家
[00:00:33] But they transported him for life
[00:00:37] 而人们找他是为了生活
[00:00:37] And he was beautiful
[00:00:52] 他英俊潇洒
[00:00:52] He had this wife ya see
[00:00:54] 他有这样一位妻子
[00:00:54] Pretty little thing
[00:00:56] 美丽的小可爱
[00:00:56] Silly little nit
[00:00:57] 愚蠢的小家伙
[00:00:57] Had her chance for the moon on a string
[00:01:01] 幻想着有机会去月球
[00:01:01] Poor thing
[00:01:05] 可怜的人儿
[00:01:05] Poor thing
[00:01:09] 可怜的人儿
[00:01:09] There was this judge you see
[00:01:11] 这是你所看见的法官
[00:01:11] Wanted her like mad
[00:01:12] 发疯一样想得到她
[00:01:12] Everyday he'd send her a flower
[00:01:16] 每天都给她送花
[00:01:16] But did she come down from her tower
[00:01:19] 但是她从她的塔上走下来
[00:01:19] Sat up there and sewed by the hour
[00:01:22] 坐在那里按小时做缝纫
[00:01:22] Poor fool
[00:01:24] 可怜的傻瓜
[00:01:24] Ah but there was worse yet to come
[00:01:26] 更糟糕的是
[00:01:26] Poor thing
[00:01:35] 可怜的人儿
[00:01:35] Well Beadle calls on her all polite
[00:01:38] 小吏对她彬彬有礼
[00:01:38] Poor thing
[00:01:40] 可怜的人儿
[00:01:40] Poor thing
[00:01:41] 可怜的人儿
[00:01:41] The judge he tells her is all contrite
[00:01:45] 法官告诉她 他很后悔
[00:01:45] He blames himself for her dreadful plight
[00:01:48] 她有这样可怕的困境,他很自责
[00:01:48] She must come straight to his house tonight
[00:01:51] 今晚她必须直接去他家
[00:01:51] Poor thing
[00:01:53] 可怜的人儿
[00:01:53] Poor thing
[00:01:59] 可怜的人儿
[00:01:59] Of course when she goes there
[00:02:01] 当然等她到了那里的时候
[00:02:01] Poor thing
[00:02:01] 可怜的人儿
[00:02:01] Poor thing
[00:02:02] 可怜的人儿
[00:02:02] They're having this ball all in masks
[00:02:05] 他们在舞会上都戴着面具
[00:02:05] There's no one she knows there
[00:02:07] 她谁也不认识
[00:02:07] Poor dear
[00:02:07] 亲爱的小可怜
[00:02:07] Poor thing
[00:02:08] 可怜的人儿
[00:02:08] She wanders tormented and drinks
[00:02:11] 她痛苦地游荡着,喝着酒
[00:02:11] Poor thing
[00:02:11] 可怜的人儿
[00:02:11] The judge has repented she thinks
[00:02:13] 法官为她的想法后悔
[00:02:13] Poor thing
[00:02:14] 可怜的人儿
[00:02:14] Oh where is Judge Turpin she asks
[00:02:19] Turpin法官在哪,她问道
[00:02:19] He was there alright
[00:02:20] 他一直都在那
[00:02:20] Only not so contrite
[00:02:25] 只是没那么懊悔了
[00:02:25] She wasn't no match for such craft ya see
[00:02:28] 她不太懂这样的诡计
[00:02:28] And everyone thought it so droll
[00:02:31] 所有人都觉得如此滑稽
[00:02:31] They figured she had to be daft ya see
[00:02:34] 他们都认为她很愚蠢
[00:02:34] So all of them stood there and laughed ya see
[00:02:37] 所以那里的所有人都在嘲笑她
[00:02:37] Poor soul
[00:02:40] 可怜的人儿
[00:02:40] Poor thing
[00:02:45] 可怜的人儿
您可能还喜欢歌手Helena Bonham Carter的歌曲:
- Unperfect Actor(Sonnet 23)
- Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)(From ”Cinderella”/Soundtrack Version)
- Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)(From ”Cinderella”/Soundtrack Version)
- Not While I’m Around
- The Worst Pies In London
- By the Sea
- My Friends
- Poor Thing
- Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)
- Not While I’m Around
随机推荐歌词:
- Tre briganti e tre somari (Da ”Rinaldo in campo”) [Domenico Modugno]
- 日光恋人 [许哲珮]
- 是谁伤了我的心 [陈默]
- 非主流韩国伤感歌曲 [网络歌手]
- 三年以后 [高亮]
- Time Is On My Side [Allen Toussaint&Irma Thom]
- 走味的咖啡 [林晏如]
- 最后一夜(Studio Ballad Version) (live) [刘美君]
- 哭笑不得 [阿悄]
- Keep Pushin’ [REO Speedwagon]
- 又(Live) [申孝范]
- Go! Go! Maniac (From ”K-On!!) [放課後ティータイム]
- 翼よ、暁を渡る誓いの中で。 [山本希望]
- 感情录 [MC李赢]
- Take a Bow [Ameritz - Tribtues]
- Y’all Come [Bill Monroe and His Blueg]
- Criollita De Mis Amores [Julio Sosa]
- Limehouse Blues [Johnny Mathis]
- アイスキャンディー(TVバージョン) [池頼広]
- LET’S GET CRAZY [Kangaroo]
- Portrait Of My Love [Gene McDaniels]
- Sailing [Christopher Cross]
- Seor Presidente [Ole Ole]
- Unchained Melody [Royal Natives Orchestra]
- So In Love [Shirley Bassey]
- Se Acabó [La lupe]
- When My Blue Moon Turns To Gold Again [Elvis Presley]
- Bye Bye Cellphone [1973]
- 女人已是半边天 [陈夏辉]
- Have You Seen Her [The Greatest Hit Squad]
- I Want You So Bad [James Brown]
- Silent Grave [Blazing Dog]
- 不可能 [魏雪莹]
- 阳光不燥微风正好 [MC向南]
- The Little Things You Do [Sam Cooke]
- 分手快乐 [MC全能&安哲熙]
- That’ll Be the Day [Buddy Holly]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- Mi chico latino [Polos Opuestos]
- King of the Lost [Efisio Cross]