《雨ニモ負ケズ》歌词

[00:00:00] 雨ニモ負ケズ (不怕风雨) - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:伊東歌詞太郎
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲:伊東歌詞太郎
[00:00:01] //
[00:00:01] こんなにも汚れた街に
[00:00:03] 究竟是从多久之前
[00:00:03] 生まれ落ちるのは
[00:00:07] 就被决定好了呢
[00:00:07] どれくらい前からすでに
[00:00:09] 要在这样污浊不堪的
[00:00:09] 決まってたのかな
[00:00:12] 街道上诞生呢
[00:00:12] なんでもあるように見えて
[00:00:15] 在这个看似无所不有
[00:00:15] 何もない街で
[00:00:18] 实际却空无一物的街道上
[00:00:18] どうやって息を吸えばいい
[00:00:21] 我一直不知道
[00:00:21] ずっとわからない
[00:00:37] 要怎样呼吸才好呢
[00:00:37] スクランブル交差点は
[00:00:39] 今天的十字路口
[00:00:39] 今日も人波で
[00:00:42] 也是人来人往
[00:00:42] 僕の心の奥底の寂しさをうつす
[00:00:48] 映照出了我那内心深处的寂寞
[00:00:48] センター街の真ん中で
[00:00:51] 在那中心街道的正中央
[00:00:51] 笑う人たちに
[00:00:54] 人们放声大笑
[00:00:54] 愛想笑いさえできずに
[00:00:56] 而我甚至连谄笑都做不到
[00:00:56] うつむいたままで
[00:01:00] 只能低着头沉默不语
[00:01:00] そうだこの世界
[00:01:02] 是的 这个世界
[00:01:02] きっとニセモノだ
[00:01:05] 一定是个赝品
[00:01:05] どうやったって胸が痛みだす
[00:01:11] 无论怎样 内心都充斥着痛苦
[00:01:11] カムパネルラには
[00:01:14] 就算还是无法
[00:01:14] まだ会えないし
[00:01:17] 与柯贝内拉相遇
[00:01:17] でもまだ歩いて
[00:01:23] 但我依然会继续走下去
[00:01:23] 雨にも負けずに
[00:01:25] 不输给骤雨
[00:01:25] そして風にも負けずに
[00:01:28] 还有 也不会输给狂风
[00:01:28] そういう人になりたい
[00:01:30] 我想要成为这样的人
[00:01:30] 僕は僕のままでいたいのに
[00:01:34] 明明是想要活出我本来的模样
[00:01:34] お願い教えて
[00:01:36] 拜托了 终有一天
[00:01:36] この道の先にあるものを
[00:01:41] 一定要告诉我
[00:01:41] いつかきっと
[00:01:57] 这道路的前方会有什么等待着我
[00:01:57] 終わりのないプレリュードを
[00:01:59] 我还在继续书写着
[00:01:59] 書き続けている
[00:02:02] 这无法完结的序曲
[00:02:02] イーハトーブの場所は
[00:02:04] 也仍然不曾知晓
[00:02:04] まだはっきりしないまま
[00:02:08] 理想中幸福的所在
[00:02:08] グスコーブドリに会いたい
[00:02:11] 我想要见到古斯柯布多力
[00:02:11] そう願ってるけど
[00:02:14] 虽然这样期待着
[00:02:14] クラムボンの笑い声も
[00:02:16] 古拉姆蹦的笑声
[00:02:16] 喧騒に消えた
[00:02:20] 也在喧嚣中消失不见
[00:02:20] この物語いっそ閉じてしまう
[00:02:25] 这个故事 干脆就这样结束吧
[00:02:25] そんなことだってできるけど
[00:02:31] 虽然是这样的事情 但我还是可以做到的
[00:02:31] ここまで書いた滲んだ文字を
[00:02:36] 但是迄今为止写下的 这一笔一划的文字
[00:02:36] また捨て損なった
[00:02:43] 我还无法轻易割舍
[00:02:43] 雨にも負けずに
[00:02:45] 不负骤雨
[00:02:45] そして風にも負けずに
[00:02:48] 还有 也不会输给狂风
[00:02:48] そういう人になりたい
[00:02:51] 我想要成为这样的人
[00:02:51] まっすぐ世界を見ていたいから
[00:02:54] 因为我想要凝视 这坦率的世界
[00:02:54] 一人のままでも
[00:02:56] 即使孤单一人
[00:02:56] 僕は僕を信じていくよ
[00:03:01] 我还有自己可以相信啊
[00:03:01] いつかきっと
[00:03:31] 终有一天 定会如此
[00:03:31] そうだこの世界
[00:03:34] 是的 这个世界
[00:03:34] きっとニセモノだ
[00:03:37] 一定是个赝品
[00:03:37] どうやったって胸が痛みだす
[00:03:43] 无论怎样 内心都充斥着痛苦
[00:03:43] カムパネルラには
[00:03:45] 就算还是无法
[00:03:45] まだ会えないし
[00:03:48] 与柯贝内拉相遇
[00:03:48] でもまだ歩いて
[00:03:54] 但我依然会继续走下去
[00:03:54] 誰にも
[00:03:57] 无论是谁都
[00:03:57] 雨にも負けずに
[00:03:59] 不输给骤雨
[00:03:59] そして風にもまけずに
[00:04:02] 还有 也不会输给狂风
[00:04:02] そういう人になりたい
[00:04:05] 我想要成为这样的人
[00:04:05] 僕は僕のままでいたいのに
[00:04:08] 明明是想要活出我本来的模样
[00:04:08] お願い教えて
[00:04:10] 拜托了 终有一天
[00:04:10] この道の先にあるものを
[00:04:15] 一定要告诉我
[00:04:15] いつかきっと
[00:04:36] 这道路的前方会有什么等待着我
[00:04:36] いつかいつかきっと
[00:04:41] 终有一天终有一天 一定要告诉我
您可能还喜欢歌手伊東歌詞太郎的歌曲:
随机推荐歌词:
- 美人鱼头 [自然卷]
- The Drugs Don’t Work [The Verve]
- Overreacting [Brad Sucks]
- Little Girl’s Eyes [Lenny Kravitz]
- 情侣铃声男生用_节日祝福(铃声) [铃声]
- Troppo difficile [Paolo Conte]
- My Machine [The Struts]
- 最后一首歌 [峤祎]
- Somebody Done Changed The Lock On My Door [B.B. King]
- Come Back To Me [Peggy Lee]
- Blue Turning Grey Over You [Charlie Byrd]
- Earth Stopped Cold at Dawn [Hootie & The Blowfish]
- I Left My Heart In San Francisco [Perry Como]
- Some Other Guy [Dave Edmunds]
- Di Na Maibabalik [Thor Dulay]
- In2 [Lucky Punch]
- Manzanita [Chavela Vargas]
- God Must Have Spent a Little More Time on You [*NSYNC]
- 四时田园杂兴 [乔柯]
- 不再见 [缪以欣]
- Learnin’ the Blues [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- So wie ein Tiger [Peter Kraus]
- Isn’t This a Lovely Day(To Be Caught In the Rain) [Ella Fitzgerald&Paul West]
- 国境之南 [云飞飞]
- The World Outside (Based On ”the Warsaw Concerto”) [Roger Williams]
- Blind Love [B.B. King]
- I Only Want To Be With You [Dusty Springfield]
- Que Se Vayan [Carlos Gardel]
- 一河冰川水 [王宏伟]
- Nuorena syntynyt(Live) [Ismo Alanko]
- Mond [LARY]
- Antes Do Final [Palavrantiga]
- Fortunate Son [Pub Dog]
- I Can’t Stop Loving You [The Love band]
- Queen of New Orleans [Noise Reaction]
- My Last Date With You [Skeeter Davis]
- Stairway to Heaven [SLAMM]
- 我愿意 [陶喆]
- Thought Wrong [Bear Hands]
- Blackheart Man(Album Version) [Bunny Wailer]