《The Queen Is Dead(Live in London, 1986)》歌词

[00:00:00] The Queen Is Dead (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:47] //
[00:00:47] Farewell to this marshes
[00:00:50] 和这片沼泽告别
[00:00:50] Hemmed in like a boar between arches
[00:00:52] 陷在这里 就像野猪卡在拱门之间
[00:00:52] Her very Lowness with a head in a sling
[00:00:55] 她被吊起来 头部低垂着
[00:00:55] I'm truly sorry
[00:00:56] 我真的很抱歉
[00:00:56] It sounds like a wonderful thing
[00:01:02] 这听起来貌似是件很棒的事情
[00:01:02] I said Charles don't you ever crave
[00:01:05] 我说Charles 你难道不希望
[00:01:05] To appear on the front of the Daily Mail
[00:01:09] 穿着你母亲的婚纱
[00:01:09] Dressed in your Mother's bridal veil
[00:01:18] 登上每日信报的头条吗
[00:01:18] So I checked all the registered historical facts
[00:01:21] 所以我查阅了所有有记录的史实
[00:01:21] And I was shocked into shame to discover
[00:01:24] 一些发现让我由震惊转为羞辱
[00:01:24] I'm the 18th pale descendant
[00:01:28] 我是女王或者其他人的
[00:01:28] Of some old queen or other
[00:01:31] 第十八代后裔
[00:01:31] Oh has the world changed or I changed
[00:01:34] 是这世界变了 还是我变了
[00:01:34] Oh has the world changed or I changed
[00:01:37] 是这世界变了 还是我变了
[00:01:37] Some 9-year old tough who peddles drugs
[00:01:39] 一些九岁的小家伙竟然也兜售**
[00:01:39] I swear to God
[00:01:41] 我向上帝发誓
[00:01:41] I even knew what drugs were
[00:01:50] 我甚至知道他们在卖些什么药
[00:01:50] So I broke into the palace
[00:01:53] 所以我闯进宫殿
[00:01:53] With a sponge and a rusty spanner
[00:01:55] 拿着海绵和一个生锈的扳手
[00:01:55] She said"Eh I know you and you cannot sing"
[00:01:58] 她说道 我认识你 但你不能唱歌
[00:01:58] I said"That's nothing
[00:01:59] 我说 这不要紧
[00:01:59] You should hear me play piano"
[00:02:02] 你应该听我弹弹钢琴
[00:02:02] We can go for a walk where it's quiet and dry
[00:02:06] 我们可以一起去个还不错的地方散散步
[00:02:06] And talk about precious things
[00:02:09] 谈些很重要的东西
[00:02:09] But when you're tied to your Mother's apron
[00:02:12] 但如果你被你母亲所控制的话
[00:02:12] No-one talks about castration
[00:02:25] 那我们就不要说不合时宜的话了
[00:02:25] Past the Pub who saps your body
[00:02:27] 经过那间会让你变得虚弱的酒吧
[00:02:27] And the church who'll snatch your money
[00:02:30] 和那座会夺走你的钱的教堂
[00:02:30] The Queen is dead boys
[00:02:32] 孩子 女王已经死了
[00:02:32] And it's so lonely on a limb
[00:02:37] 自己一个人太孤独了
[00:02:37] Past the Pub that wrecks your body
[00:02:40] 经过那间会伤害你身体的酒吧
[00:02:40] And the church all they want is your money
[00:02:42] 教堂只想要得到你的钱
[00:02:42] The Queen is dead boys
[00:02:45] 孩子 女王已经死了
[00:02:45] Go to the Sheffield boy
[00:03:01] 孩子 去Sheffield吧
[00:03:01] Life is very long when you're lonely
[00:03:14] 你孤独的日子还长着呢
[00:03:14] Life is very long when you're lonely
[00:03:19] 你孤独的日子还长着呢
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- 真我的风采 [刘德华]
- Burning Bridges [Remy Shand]
- Happy Ending [Joe Jackson]
- 醉你醉我 [江淑娜]
- Amen For My Friends [Crystal Bowersox]
- 将来的歌 [周杰伦]
- Undo [秦旭章&柯泯薰]
- 长夜 My Love Goodnight [叶蒨文]
- 蓝莲花 [孙露]
- Nonfiction [The Black Crows]
- Lip Up Fatty [Bad Manners]
- O Amor de Jesus [Roberto Reis]
- Calavera Bailarina(Album Version) [Ves Tal Vez]
- Miami(Album Version) [Will Smith]
- Bye Bye Blues [Ann-Margret]
- En Sortant De L’Ecole [Yves Montand]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard&The Shadows]
- Tipsy [Dash of Honey]
- Backwater Blues [Leadbelly]
- Dilly Dalli [DJ Team]
- Posadea Linda [El Chango Nieto]
- 蓝色宇宙 [阿来]
- Stupid [Sarah McLachlan]
- You Don’t Have to Say You Love Me [Clarence Carter]
- 冬日熊 [李琦]
- Bad Luck Soul [Long John Baldry]
- 错误 [年子]
- (MR) []
- If I Had You [Sam Cooke]
- Ride My Way []
- Hey Jude [The Beatles Chill Out]
- Prelude To A Kiss [Mel Tormé]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- Way Out []
- Hold My Hand(123 BPM) [Aerobic Music Workout]
- Fais-moi valser(Remastered) [Edith Piaf]
- 碎琴(纯歌版) [琴酒&TT]
- 迷路的孩子 [成方圆]
- 流恋(2015 Remix) [严艺丹&吴奇隆&DjLaRry]
- stillness in woe [Purity Ring]
- 不在乎 [彭丽丽]