《約束カラット》歌词

[00:00:00] 約束カラット (约定克拉) - みほ/ななせ

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：只野菜摘

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：永谷たかお

[00:00:01] //

[00:00:01] 約束カラ飛びたつ光

[00:00:05] 约定好一起飞翔的星光

[00:00:05] 私を強くする

[00:00:09] 将我变强

[00:00:09] 小さくてもキラリ重たい指きり

[00:00:16] 即使很小也有分量 闪闪发光 拉着钩

[00:00:16] 飾るココカラ

[00:00:36] 约定从这开始

[00:00:36] 贈ったり贈られたりの

[00:00:40] 相互给予的

[00:00:40] やさしさやほめられた日の言葉

[00:00:44] 温柔和平日里赞美的话语

[00:00:44] それはだいじなコレクション

[00:00:48] 那是珍贵的积聚

[00:00:48] 地味なときもチカラをくれる

[00:00:52] 平凡的时候也给我力量

[00:00:52] いつも自分らしさ

[00:00:56] 总是用自己的口吻说到

[00:00:56] 忘れないでいてねって

[00:01:01] 不要忘了哟

[00:01:01] それがあなたとの

[00:01:04] 那是和你之间的约定

[00:01:04] 約束なくさない

[00:01:09] 不能没有哦

[00:01:09] 宝石のカットのような夢は

[00:01:13] 像雕刻的宝石一样的梦想

[00:01:13] いろんな面をもってる

[00:01:17] 有无数个面

[00:01:17] 角度を変えて見ればキズや

[00:01:22] 虽然换个角度来看有割痕

[00:01:22] くもりもあるけれど

[00:01:26] 也有污点

[00:01:26] 輝いてる約束カラット

[00:01:30] 耀眼的约定有好几克拉

[00:01:30] 一緒に歩いてく

[00:01:34] 要一起前进

[00:01:34] 心のなかつけたリングは指きり

[00:01:41] 镶在心中的指环拉着钩

[00:01:41] 誓うイマカラ

[00:01:52] 现在开始发誓

[00:01:52] たくさん集めてゆきたい

[00:01:56] 想集满所有前行

[00:01:56] 想い出や未来のビジョンたちや

[00:02:01] 回忆和未来的理想

[00:02:01] いつかほんとのジュエリーや

[00:02:04] 什么时候真正的珠宝

[00:02:04] 自分からのご褒美のビジュー

[00:02:09] 和自我能夸赞的珠宝

[00:02:09] どこへでも持ってゆける

[00:02:13] 到哪都能带着

[00:02:13] けしてはずさない

[00:02:17] 寸步不离

[00:02:17] 誰も愛をこの胸カラぬすめない

[00:02:25] 谁都不能把这份爱从心中偷走

[00:02:25] 街じゅうに存在するすべて

[00:02:30] 街道上的一切

[00:02:30] いろんな面をもってる

[00:02:34] 有无数多个面

[00:02:34] 角度を変えて見ればたぶん

[00:02:38] 换个角度来看 也许

[00:02:38] 完璧じゃないけれど

[00:02:42] 并不完美

[00:02:42] 約束カラ飛びたつ光

[00:02:47] 约定一起飞翔的星光

[00:02:47] 私を強くする

[00:02:51] 将我变强

[00:02:51] 小さくてもキラリ重たい指きり

[00:02:57] 即使很小也有分量 闪闪发光 拉着钩

[00:02:57] 飾るココカラ

[00:03:16] 约定从这开始

[00:03:16] 宝石のカットのような夢は

[00:03:21] 像雕刻的宝石一样的梦想

[00:03:21] いろんな面をもってる

[00:03:25] 有无数多个面

[00:03:25] 角度を変えて見ればキズや

[00:03:29] 虽然换个角度来看有割痕

[00:03:29] くもりもあるけれど

[00:03:33] 也有污点

[00:03:33] 輝いてる約束カラット

[00:03:38] 耀眼的约定有好几克拉

[00:03:38] 一緒に歩いてく

[00:03:42] 要一起前进

[00:03:42] 心のなかつけたリングは指きり

[00:03:48] 镶在心中的指环拉着钩

[00:03:48] 誓うイマカラ

[00:03:53] 现在开始发誓