《ドリームステージ☆》歌词

[00:00:00] ドリームステージ☆ (梦想舞台☆) (《偶像活动Stars!》TV动画第25集插曲) - ななせ/みほ/かな

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：YADAKO

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：YUKI FUNAKOSHI

[00:00:19] //

[00:00:19] 眩しいスポットライトに

[00:00:23] 炫目的聚光灯

[00:00:23] 照らされたシャドウ

[00:00:26] 在身后洒下阴影

[00:00:26] 三人いれば怖いものなどないの

[00:00:33] 只要我们三人在的话就没什么可害怕的

[00:00:33] 始めようショータイム

[00:00:35] 演出就此开始

[00:00:35] あなたに贈るプレゼントは

[00:00:41] 我们赠予你的礼物是

[00:00:41] 最高にキラめくハーモニー

[00:00:46] 最为出色闪耀的和音

[00:00:46] ワクワク(ワクワク)

[00:00:48] 令人情绪高涨

[00:00:48] ドキドキ

[00:00:52] 心动不已

[00:00:52] 三つのメロディー

[00:00:55] 三份旋律

[00:00:55] ひとつに重なり

[00:00:58] 重叠在一起

[00:00:58] リズムに合わせて弾ける

[00:01:05] 节拍相应绽放开来

[00:01:05] 奏でようよ夢

[00:01:08] 弹奏着梦想

[00:01:08] ドリームステージ☆

[00:01:10] 梦想舞台

[00:01:10] 耳を澄ませたら私たち

[00:01:15] 你若侧耳倾听的话

[00:01:15] どんな時だってあなたに

[00:01:17] 无论何时我们

[00:01:17] 歌い続けているよ

[00:01:21] 都会不断的为你歌唱

[00:01:21] ドリームステージ☆

[00:01:23] 梦想舞台

[00:01:23] 街灯りまるでブロードウェイ

[00:01:28] 街灯炫目如同百老汇一样

[00:01:28] ハートに込めた

[00:01:31] 若心中彼此心中鼓动

[00:01:31] トキメキ響き合ったら

[00:01:34] 重合

[00:01:34] いつもあなたの

[00:01:39] 无论何时我们都是你眼中的

[00:01:39] スーパースター

[00:01:45] superstar

[00:01:45] スーパースター

[00:01:57] superstar

[00:01:57] 悲しい事があっても

[00:02:00] 在你感到伤心的时候

[00:02:00] 吹き飛ばして見せるわ

[00:02:03] 我们会替你驱散所有不愉快

[00:02:03] 憧れの世界へとさあクレッセンド

[00:02:10] 朝着你所向往的世界奏响乐声

[00:02:10] 笑顔でオーライト

[00:02:12] 有笑容就all right

[00:02:12] アクシデントさえチャンスに

[00:02:18] 就算有危机

[00:02:18] 変わる

[00:02:19] 都能转变成契机

[00:02:19] 最強の三人のストーリー

[00:02:23] 这是最强三人的传奇故事

[00:02:23] ハラハラ(ハラハラ)

[00:02:25] 令人忐忑不安

[00:02:25] ドキドキ

[00:02:30] 心动不已

[00:02:30] 一緒にクラップ

[00:02:33] 一起手拍手

[00:02:33] ついでにステップ

[00:02:36] 和着掌声轻踏舞步

[00:02:36] 心を一つに歌えば

[00:02:42] 彼此的心合而为一来歌唱

[00:02:42] 広がってく未来

[00:02:46] 未来也会无限地拓展

[00:02:46] ドリームステージ☆

[00:02:47] 梦想舞台

[00:02:47] 幕が開いたら私たち

[00:02:52] 帷幕拉开的那一刻我们

[00:02:52] どんな瞬間も

[00:02:54] 每个瞬间

[00:02:54] 見逃せないほどのトキメキを

[00:02:59] 都要把握那不容错过的悸动

[00:02:59] ドリームステージ☆

[00:03:01] 梦想舞台

[00:03:01] 見惚れる瞳のミルキーウェイ

[00:03:05] 眼眸灿若银河令人神魂颠倒

[00:03:05] 一人一人の魅力集まったら

[00:03:12] 将每个人的魅力聚集在一起

[00:03:12] 光輝くスーパースター

[00:03:25] 便是光芒四射的superstar

[00:03:25] 孤独も寂しさも忘れ

[00:03:31] 忘掉孤独和寂寞

[00:03:31] 想いのままに歌いましょう

[00:03:38] 随心所欲地歌唱

[00:03:38] 希望に満ちた夢の舞台でah

[00:03:50] 在这洋溢着希望的梦想舞台上

[00:03:50] ドリームステージ☆

[00:03:52] 梦想舞台

[00:03:52] 耳を澄ませたら私たち

[00:03:57] 你若侧耳倾听的话

[00:03:57] どんな時だってあなたに

[00:04:00] 无论何时我们

[00:04:00] 歌い続けているよ

[00:04:03] 都会不断的为你歌唱

[00:04:03] ドリームステージ☆

[00:04:05] 梦想舞台

[00:04:05] 街灯りまるでブロードウェイ

[00:04:10] 街灯炫目如同百老汇一样

[00:04:10] ハートに込めた

[00:04:13] 若心中彼此心中鼓动

[00:04:13] トキメキ響き合ったら

[00:04:16] 重合

[00:04:16] いつもあなたの

[00:04:21] 无论何时我们都是你眼中的

[00:04:21] スーパースター

[00:04:28] superstar

[00:04:28] スーパースター

[00:04:33] superstar