《エブリデイけもみみ》歌词

[00:00:00] エブリデイけもみみ (Everyday兽耳) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：中野愛子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：果汁100%

[00:00:09] //

[00:00:09] スガタカタチちがっても

[00:00:15] 即使身姿形态不同

[00:00:15] 愛は変わらない

[00:00:21] 对你的爱是不变的

[00:00:21] ちょこんとした耳をたてて

[00:00:26] 轻轻竖起耳朵

[00:00:26] 君を誘惑したいの

[00:00:33] 想要诱惑你

[00:00:33] 境界線を越えて

[00:00:39] 跨过界限

[00:00:39] まだまだ知りたい

[00:00:45] 想要更多地了解你

[00:00:45] ツンとした胸を張ったら

[00:00:50] 假如你挺起胸膛

[00:00:50] 誰よりも早く伝えたい

[00:00:56] 我想比任何人更早地告诉你

[00:00:56] 手をつなごう同じ世界で

[00:01:02] 牵起手来 在同一个世界

[00:01:02] 約束を交わしあって

[00:01:08] 交换承诺

[00:01:08] 友達のままなんてイヤだよ

[00:01:13] 只是朋友可不行哦

[00:01:13] もっともっと仲良く

[00:01:19] 我想更进一步

[00:01:19] けもみみは外さないよね

[00:01:25] 我不会摘掉兽耳的

[00:01:25] 君のこと逃がせないから

[00:01:31] 我不会让你逃脱的

[00:01:31] なぜか何も言えなくなって

[00:01:37] 为何什么都说不出口

[00:01:37] 噛んでみたけど強すぎたかな

[00:01:43] 虽然试着咬了咬 但是太坚硬了

[00:01:43] けもみみは外せないよね

[00:01:49] 兽耳是不能摘掉的

[00:01:49] 君のこと感じてたいの

[00:01:55] 我想要感受你

[00:01:55] いつの日にか交わりたいな

[00:02:01] 总有一天 好想和你交往啊

[00:02:01] ちょっと大胆なのけもみみガール

[00:02:17] 有点大胆的兽耳女孩儿

[00:02:17] セイメイタイちがっても

[00:02:22] 即使生命形态不同

[00:02:22] 出来ることあるよ

[00:02:28] 也有能够做到的事

[00:02:28] ナイショ話耳打ちして

[00:02:34] 低声耳语悄悄话

[00:02:34] 君をドキドキさせたい

[00:02:40] 想让你心跳加速

[00:02:40] 肌の色目の色は

[00:02:46] 肌肤的颜色 眼睛的颜色

[00:02:46] 関係ないでしょ

[00:02:52] 都没有关系吧

[00:02:52] 頭から爪の先まで誰よりも

[00:02:59] 从头到尾比任何人

[00:02:59] 近くにいたいの

[00:03:04] 都想接近你

[00:03:04] 見つめあおう同じ世界で

[00:03:10] 互相凝视吧 在同一个世界

[00:03:10] 約束を交わしたいから

[00:03:16] 交换承诺

[00:03:16] 友達のつぎのリレイションシップ

[00:03:20] 比朋友更进一步的关系

[00:03:20] もっともっと深くね

[00:03:27] 更加更加深入一点

[00:03:27] けもみみは外さないよね

[00:03:32] 我不会摘掉兽耳的

[00:03:32] 君の声聞いてたいから

[00:03:39] 因为想要听到你的声音

[00:03:39] 朝と夜が何度巡っても

[00:03:45] 即使昼夜一次次交替

[00:03:45] 越えちゃいけない一線がある

[00:03:50] 仍然有不可逾越的界限

[00:03:50] けもみみは外せないよね

[00:03:56] 兽耳是不能摘掉的

[00:03:56] キケンでしょ感じてないと

[00:04:02] 感觉不到的话 就会很危险

[00:04:02] いつの日にかなんて夢なの?

[00:04:08] 总有一天什么的 只是一场梦吧

[00:04:08] ちょっと物足りない

[00:04:11] 稍微有点不满足的

[00:04:11] けもみみガール

[00:04:15] 兽耳女孩

[00:04:15] 好きだよキモチなんて

[00:04:19] 我喜欢哦 心意什么的

[00:04:19] 測れないけど

[00:04:21] 虽然无法测验

[00:04:21] 触れたいそれが

[00:04:24] 但是想要碰触

[00:04:24] 本当だから最高なんだ

[00:04:32] 因为是真的 所以很棒

[00:04:32] けもみみは外さないよね

[00:04:38] 我不会摘掉兽耳的

[00:04:38] 君にまたくすぐられたい

[00:04:44] 想要完全被你选择

[00:04:44] 声にならない甘い吐息で

[00:04:50] 用不成声调的甜蜜气息

[00:04:50] ぎゅっとしてたら

[00:04:52] 紧紧包围的话

[00:04:52] ぐったりしちゃう

[00:04:55] 就会精疲力尽

[00:04:55] けもみみは外せないよね

[00:05:01] 兽耳是不能摘掉的

[00:05:01] イタイのはちょっと怖いもん

[00:05:08] 因为我有点怕疼

[00:05:08] 焦れったいな早く気づいて

[00:05:13] 好着急啊 快点发现吧

[00:05:13] やっぱ大胆なのけもみみガール

[00:05:19] 果然是个大胆的兽耳女孩儿

[00:05:19] すごく大胆かも?けもみみガール

[00:05:24] 或许是非常大胆的兽耳女孩儿