《rhythm》歌词

[00:00:00] rhythm (リズム) - iri (イリ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：iri

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：iri

[00:00:22] //

[00:00:22] 夏の風に運ばれた lady

[00:00:25] 夏风越是吹拂 Lady

[00:00:25] 心絡まり

[00:00:27] 心里的缠绕

[00:00:27] 解けなくなりそう

[00:00:29] 便越是无法解开

[00:00:29] 冷たい風心すり抜け

[00:00:33] 冰冷的风 从内心中刮过

[00:00:33] 夏の終わりにあっという間に

[00:00:35] 在夏天终结的那一瞬间

[00:00:35] あなたは far away

[00:00:38] 你便远离了我

[00:00:38] 予想外すぎる別れ

[00:00:40] 出乎意料的离别

[00:00:40] 不安定な Saturday

[00:00:44] 不安定的Saturday

[00:00:44] 現実は程遠い未来

[00:00:47] 现实是尚且遥远的未来

[00:00:47] 夢の中で描いた期待

[00:00:49] 在梦中所描绘的期待

[00:00:49] すぐに何かに逃げては転ぶ

[00:00:52] 立刻逃跑的话就会跌倒

[00:00:52] 落とし穴には綺麗にはまる

[00:00:55] 掉入精心设计的陷阱

[00:00:55] ジャストタイミング心乱れる

[00:00:57] Just timing 心乱如麻

[00:00:57] 明日のために少しは眠る

[00:01:00] 为了明天 稍稍睡一会儿吧

[00:01:00] 同じサイクルで時は巡る

[00:01:05] 以同样的Cycle 时间不停循环

[00:01:05] 時の早さに身を委ねて

[00:01:10] 将身体托付给时间的流逝速度

[00:01:10] なんだって単純

[00:01:13] 是多么的单纯

[00:01:13] 答えはなくて

[00:01:16] 没有答案

[00:01:16] ブルーならブルーでそれでよくて

[00:01:21] Blue就是Blue 那样就很好了

[00:01:21] 私は私の rhythmで

[00:01:48] 我在我的Rhythm之中

[00:01:48] 久々気晴らし

[00:01:50] 久违的散心

[00:01:50] お決まりの driving road

[00:01:52] 照旧的driving road

[00:01:52] 海沿いに流れてく location

[00:01:54] 沿着海岸线 缓缓行驶的location

[00:01:54] 曇って見えてるの私には

[00:01:57] 看到阴天的我

[00:01:57] ブルーなムード抜けやしないよ

[00:01:59] 无法从忧郁的氛围中逃离

[00:01:59] 言葉は詰まるけど

[00:02:02] 纵使无话可说

[00:02:02] もっと何かやれたかも

[00:02:04] 或许会更多地做些什么

[00:02:04] なんて今更悩んでも

[00:02:07] 在此刻也只是徒增烦恼

[00:02:07] 無駄かな分かってても

[00:02:32] 即使我明白 这一切都是徒劳

[00:02:32] 時の早さに身を委ねて

[00:02:37] 将身体托付给时间的流逝速度

[00:02:37] なんだって単純

[00:02:39] 是多么的单纯

[00:02:39] 答えはなくて

[00:02:42] 没有答案

[00:02:42] ブルーならブルーで

[00:02:44] Blue就是Blue

[00:02:44] それでよくて

[00:02:48] 那样就很好了

[00:02:48] 私は私の rhythmで

[00:02:53] 我在我的Rhythm之中

[00:02:53] 時々 rhythmが崩れちゃって

[00:02:58] 偶尔 Rhythm也会崩溃

[00:02:58] 涙が止まらないこともあって

[00:03:03] 也会有泪流不止的时候

[00:03:03] それでもしっかりこの足で

[00:03:09] 尽管如此 也要用这双脚好好地

[00:03:09] 取り戻すの

[00:03:13] 不停前进

[00:03:13] 私の rhythmで

[00:03:18] 这才是我的Rhythm