《Grey Seal》歌词

[00:00:00] Grey Seal (灰海豹) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:23] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:23] Why's it never light on my lawn

[00:00:26] 为什么我的草坪从来没有阳光的照耀?

[00:00:26] Why did it rain

[00:00:27] 为什么会下雨

[00:00:27] And never say good day to the newborn

[00:00:32] 似乎在诉说着新生的那一天永远不会到来

[00:00:32] On the big screen they showed us a sun

[00:00:36] 他们在大屏幕上为我们展示着太阳

[00:00:36] But not as bright in life as the real one

[00:00:41] 但不像生活中真正的太阳那样明亮

[00:00:41] It's never quite the same as the real one

[00:00:48] 非常的不一样

[00:00:48] And tell me grey seal

[00:00:50] 告诉我，灰海豹

[00:00:50] How does it feel to be so wise

[00:00:54] 如此明智的感觉如何?

[00:00:54] To see through eyes that only see what's real

[00:01:02] 你的眼睛是不是只能看到真实

[00:01:02] Tell me grey seal

[00:01:16] 告诉我，灰海豹

[00:01:16] I never learned why meteors were formed

[00:01:19] 我从来没有学过流星形成的原因

[00:01:19] I only farmed in schools

[00:01:21] 在学校我只学过养殖

[00:01:21] That were so worn and torn

[00:01:24] 是那么的让人身心俱疲

[00:01:24] If anyone can cry then so can I

[00:01:29] 如果任何人哭泣,那我也会

[00:01:29] I read books and draw life from the eye

[00:01:33] 我看书，通过眼睛为我的生活构图

[00:01:33] All my life is drawings from the eye

[00:01:40] 我的一生都在用眼睛构图

[00:01:40] And tell me grey seal

[00:01:43] 告诉我，灰海豹

[00:01:43] How does it feel to be so wise

[00:01:48] 如此明智的感觉如何?

[00:01:48] To see through eyes

[00:01:50] 你的眼睛

[00:01:50] That only see what's real

[00:01:54] 是不是只能看到真实

[00:01:54] Tell me grey seal

[00:02:09] 告诉我，灰海豹

[00:02:09] Your mission bells were wrought

[00:02:10] 你的使命钟鼓

[00:02:10] By ancient men

[00:02:12] 已被古人铸造成型

[00:02:12] The roots were formed by twisted roots

[00:02:14] 盘根错节的扎根

[00:02:14] Your roots were twisted then

[00:02:18] 你的根是那么的错综盘结

[00:02:18] I was reborn before all life could die

[00:02:22] 我重生之前,所有的生命死亡

[00:02:22] The phoenix bird will leave this world to fly

[00:02:26] 凤凰将会离开这个世界翱翔于另一片天际

[00:02:26] If the phoenix bird can fly then so can I

[00:02:33] 如果凤凰会飞,那么我也会

[00:02:33] And tell me grey seal

[00:02:35] 告诉我，灰海豹

[00:02:35] How does it feel to be so wise

[00:02:40] 如此明智的感觉如何?

[00:02:40] To see through eyes

[00:02:42] 你的眼睛

[00:02:42] That only see what's real

[00:02:47] 是不是只能看到真实

[00:02:47] Tell me grey seal

[00:02:52] 告诉我，灰海豹