《Skyscraper》歌词

[00:00:00] Skyscraper (摩天大楼) - Sam Bailey

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Skies are crying I am watching

[00:00:12] 天空在为我们的结局哭泣，我就这样凝视着

[00:00:12] Catching tear drops in my hands

[00:00:17] 抓紧手中的眼泪

[00:00:17] Only silence as it's ending

[00:00:22] 就像我们分手时的寂静,

[00:00:22] Like we never had a chance

[00:00:26] 就像我们从来没有把握住我们之间的机会

[00:00:26] Do you have to make me feel like

[00:00:31] 你真的有必要让我感到我们所有的一切都离我而去么,

[00:00:31] There's nothing left of me

[00:00:35] 难道我最终还是什么都失去了么?

[00:00:35] You can take everything I have

[00:00:40] 你可以带走我从你那儿得到的,我的一切

[00:00:40] You can break everything I am

[00:00:44] 你可以毁灭每一个我在你心里扮演的角色

[00:00:44] Like I'm made of glass

[00:00:48] 就像我是玻璃铸造的一样能被轻易打破

[00:00:48] Like I'm made of paper

[00:00:53] 但也许我就只是脆弱的纸张吧

[00:00:53] Go on and try to tear me down

[00:00:58] 嗯,你继续吧,尽你所能让我支离破碎吧

[00:00:58] I will be rising from the ground

[00:01:02] 但是我最终会重新崛起的,出乎你的意料么

[00:01:02] Like a skyscraper

[00:01:06] 就像直到云霄的摩天大楼,无可摧毁

[00:01:06] Like a skyscraper

[00:01:12] 就像直到云霄的摩天大楼,无可摧毁

[00:01:12] As the smoke clears I awaken

[00:01:16] 拨开令我迷茫的硝烟，我最终清醒了

[00:01:16] And untangle you from me

[00:01:21] 解开你给我下的咒,逃离你我之间的纠缠

[00:01:21] Would it make you feel better

[00:01:25] 看着我淌血

[00:01:25] To watch me while I bleed

[00:01:30] 你会更好受么?

[00:01:30] All my windows still are broken

[00:01:34] 但即使我所有的希望都被你打破

[00:01:34] But I'm standing on my feet

[00:01:39] 但我的信念还是不会被动摇

[00:01:39] You can take everything I have

[00:01:43] 那么你就夺走我的一切吧

[00:01:43] You can break everything I am

[00:01:47] 毁灭我的每一个角色

[00:01:47] Like I'm made of glass

[00:01:53] 就像你以为的,或许我是玻璃打造的

[00:01:53] Like I'm made of paper

[00:01:57] 也可能是还不如玻璃的薄纸

[00:01:57] Go on and try to tear me down

[00:02:01] 没关系,你可以继续,何不竭尽所能毁灭我

[00:02:01] I will be rising from the ground

[00:02:06] 但是我还是会坚定的在每一个角落崛起

[00:02:06] Like a skyscraper

[00:02:11] 就像无可摧毁的摩天大楼

[00:02:11] Like a skyscraper

[00:02:17] 就像无可摧毁的摩天大楼,看到我这样,你会失望吧

[00:02:17] Go run run run

[00:02:19] 你走吧,跑吧,离开我的心吧

[00:02:19] I'm gonna stay right here

[00:02:22] 不管怎样我还是会在这里

[00:02:22] Watch you disappear

[00:02:25] 看着你消失在我眼前,消失在我的心里

[00:02:25] Yeah oh

[00:02:26] //

[00:02:26] Go run run run

[00:02:28] 你走吧,跑吧,别再回头留恋

[00:02:28] Yeah it's a long way down

[00:02:31] 你还有漫长的路要走,一条没有我的路

[00:02:31] But I am closer to the clouds up here

[00:02:39] 但我最接近这里纯净的云朵

[00:02:39] You can take everything I have

[00:02:43] 也许你能夺走我的一切吧

[00:02:43] You can break everything I am

[00:02:47] 也许你能摧毁我曾经在你心中扮演的角色

[00:02:47] Like I'm made of glass

[00:02:50] 我是你心中易碎的玻璃

[00:02:50] Like I'm made of paper

[00:02:55] 我就是能被轻易撕毁的薄纸

[00:02:55] Oh Oh

[00:02:57] //

[00:02:57] Go on and try to tear me down

[00:03:01] 你就继续试着毁灭我吧

[00:03:01] I will be rising from the ground

[00:03:05] 但是你会失望,我会重新崛起在每一个角落

[00:03:05] Like a skyscraper

[00:03:10] 就像那栋曾经在你心中不可摧毁的摩天大楼,

[00:03:10] Like a skyscraper

[00:03:15] 以后将更加坚定无比

[00:03:15] (Like a skyscraper)

[00:03:19] 你不曾见过,不曾感受到的摩天之楼

[00:03:19] Like a skyscraper

[00:03:24] 你不曾见过,不曾感受到的摩天之楼

[00:03:24] Like a skyscraper

[00:03:29] 摩天之楼