《「Are you Ready?」》歌词

[00:00:00] 「Are you Ready?」 - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：あいにゃん

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：クボナオキ

[00:00:18] //

[00:00:18] ちょっと待ってよそこの人

[00:00:20] 稍等一下 那儿的人

[00:00:20] くたびれてない?

[00:00:21] 疲倦吗

[00:00:21] 平気なふりしてるけど

[00:00:25] 虽然装作没事的样子

[00:00:25] 私たちにはバレバレ

[00:00:27] 对于我们来说已经暴露了

[00:00:27] (イライラ) 山积み原稿

[00:00:30] (烦躁不安)堆得像山一样的原稿

[00:00:30] (イライラ) 止まない电话

[00:00:33] (烦躁不安)停不下来的电话

[00:00:33] (イライラ) 散らかった部屋

[00:00:36] (烦躁不安)乱七八糟的房间

[00:00:36] 忘れたい?逃げ出したい?でしょ

[00:00:39] 想忘记 想逃出来 是吧

[00:00:39] 判らなくてもいいの ほらねぇ

[00:00:43] 不明白也没关系 瞧

[00:00:43] 自分の好きなままに

[00:00:48] 按照自己喜欢的

[00:00:48] たまにはヒールなんて脱ぎ舍て

[00:00:55] 偶尔脱掉高跟鞋

[00:00:55] 自分のやりたいようにすればいい

[00:01:00] 按自己想法做就好了

[00:01:00] 音にのって騒げMotto!

[00:01:02] 乘着音符玩闹 箴言

[00:01:02] 回せ回せ もっともっと激しく

[00:01:06] 回转回转 更加更加猛烈

[00:01:06] テンションに任せて

[00:01:08] 跟随气氛

[00:01:08] 踊れ踊れ 远虑はいらない

[00:01:12] 跳吧跳吧 不要顾忌

[00:01:12] のって騒げMotto!

[00:01:13] 玩闹 箴言

[00:01:13] 回せ回せ もっともっと自由に

[00:01:17] 回转回转 更加更加自由地

[00:01:17] 感情に任せて

[00:01:19] 跟随感觉

[00:01:19] “今”やりたいことだけすればいい!

[00:01:24] 现在只做想做的事就好了

[00:01:24] ちょっと闻いてよそこのあなた

[00:01:37] 听我说 在那儿的你

[00:01:37] そらさないで

[00:01:38] 别岔开话题

[00:01:38] 余裕な颜してるけど

[00:01:42] 虽然一副从容不迫的表情

[00:01:42] 私たちにはバレバレ

[00:01:45] 在我们面前已完全暴露

[00:01:45] (イライラ) 上司のグチ

[00:01:48] (烦躁不安) 上司的牢骚

[00:01:48] (イライラ) 恋爱友情

[00:01:50] (烦躁不安) 恋爱友情

[00:01:50] (イライラ) ダメダメな自分

[00:01:53] (烦躁不安) 不行不行的自己

[00:01:53] 忘れたい?投げ出したい?でしょ

[00:01:56] 想忘记 想丢掉 是吧

[00:01:56] 判らなくてもいいの ほらねぇ

[00:02:01] 不明白也没关系 瞧

[00:02:01] 自分の好きなままに

[00:02:05] 按照自己喜欢的

[00:02:05] たまにはネクタイなんて外して

[00:02:12] 偶尔取下领带

[00:02:12] 自分のやりたいようにすればいい

[00:02:17] 按自己想法做就好了

[00:02:17] 音にのって騒げMotto!

[00:02:20] 跟着音符玩闹 箴言

[00:02:20] 回せ回せ もっともっと激しく

[00:02:23] 回转回转 更加更加猛烈

[00:02:23] テンションに任せて

[00:02:26] 跟随气氛

[00:02:26] 踊れ踊れ 远虑はいらない

[00:02:29] 跳吧跳吧 不要顾虑

[00:02:29] のって騒げMotto!

[00:02:31] 玩闹 箴言

[00:02:31] 回せ回せ もっともっと自由に

[00:02:35] 回转回转 更加更加自由地

[00:02:35] 感情に任せて

[00:02:36] 跟随感觉

[00:02:36] “今”聴こえる“音”だけ感じて!

[00:02:41] 只感受现在所能听到的音符

[00:02:41] あーだこーだ悩む前に

[00:03:21] 烦恼这样那样之前

[00:03:21] 叫べ叫べ “今”感じてる気持ちを

[00:03:24] 叫吧叫吧 现在感受到的感觉

[00:03:24] 目の前の问题

[00:03:26] 眼前的问题

[00:03:26] とりあえず忘れてしまえばいい

[00:03:30] 暂时忘记就好了

[00:03:30] 托されたミッション

[00:03:32] 要做的任务

[00:03:32] また明日からやればいいんだから

[00:03:35] 明天开始做就好了

[00:03:35] 止まらない冲动 さらけ出して

[00:03:39] 停不下来的冲动 暴露出来

[00:03:39] “Are you Ready?”

[00:03:41] 准备好了吗

[00:03:41] 音にのって騒げMotto!

[00:03:42] 跟随音符玩闹 箴言

[00:03:42] 回せ回せ もっともっと激しく

[00:03:46] 回转回转 更加更加猛烈

[00:03:46] テンションに任せて

[00:03:48] 跟随气氛

[00:03:48] 踊れ踊れ 远虑はいらない

[00:03:52] 跳吧跳吧 不要顾虑

[00:03:52] のって騒げMotto !

[00:03:55] 玩闹 箴言

[00:03:55] 回せ回せ もっともっと自由に

[00:03:57] 回转回转 更加更加自由地

[00:03:57] 感情に任せて

[00:03:59] 跟随感觉

[00:03:59] この一瞬は“今”しかないから!

[00:04:04] 这种瞬间仅此一次啊