《夏の風 秋の風》歌词

[00:00:00] 夏の風 秋の風 (夏风 秋风) (《银河·奥特曼》特摄剧第4集插曲) - GIRL NEXT DOOR

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：マリア春菜

[00:00:09] //

[00:00:10] 曲：小西貴雄

[00:00:11] //

[00:00:16] 真夏の太陽 眩し過ぎる

[00:00:20] 盛夏的太阳 太过耀眼

[00:00:22] 止まらない 止まれない

[00:00:24] 止不住 无法停下

[00:00:24] ラジエイターフルテンプ

[00:00:27] 散热器满温度

[00:00:28] どんなストーリー描いてゆこう

[00:00:32] 描述怎样的故事

[00:00:32] 短い夏 二人の恋

[00:00:35] 短暂的夏天 两个人的恋爱

[00:00:35] 始まった

[00:00:36] 开始萌芽

[00:00:37] 日に焼けた君の肌に

[00:00:42] 你的肌肤被太阳晒的炙热

[00:00:43] 冷えたかき氷

[00:00:45] 冰冷的刨冰

[00:00:45] 溶けて無くなる

[00:00:47] 就要融化消失

[00:00:49] 感じてる 胸の鼓動

[00:00:52] 感觉得到 内心的鼓动

[00:00:52] 間違ってない

[00:00:53] 没错

[00:00:53] このドキドキだけは

[00:00:55] 这扑通的心跳

[00:00:56] 青い海と 夏の風に

[00:01:02] 向雪白的浪花 凉爽的夏风

[00:01:03] 二人の恋を あずけて

[00:01:06] 寄托我们的爱恋

[00:01:07] 太陽の下 キスをしてね

[00:01:12] 在太阳下面 接吻吧

[00:01:13] 離さないで 君が好きよ

[00:01:16] 不要离开我 我喜欢你

[00:01:22] 真夏の太陽 眩し過ぎる

[00:01:25] 盛夏的太阳 太过耀眼

[00:01:27] 止まらない 止まれない

[00:01:29] 止不住 无法停下

[00:01:29] ずっと二人で

[00:01:32] 永远的我们

[00:01:32] 今も君が私の隣

[00:01:36] 如今你也在我身旁

[00:01:37] 笑わせてよ

[00:01:39] 一直让我微笑着

[00:01:39] 追いかけてね

[00:01:40] 追求下去

[00:01:40] ずっとずっと

[00:01:41] 一直 永远

[00:01:42] 日に焼けた 私の肌に

[00:01:47] 被太阳灼烧的 我的皮肤

[00:01:48] 君の影が重なってる

[00:01:52] 和你的身影重叠在一起

[00:01:54] 感じてる 胸の鼓動

[00:01:57] 感觉得到 内心在鼓动

[00:01:57] 間違ってない

[00:01:58] 没错

[00:01:58] このドキドキだけは

[00:02:01] 这扑通的心跳

[00:02:01] 白い波と 夏の風に

[00:02:06] 向雪白的浪花 凉爽的夏风

[00:02:08] 二人の恋をあずけて

[00:02:11] 寄托我们的爱恋

[00:02:12] 夢のような キスをしてね

[00:02:17] 像梦一般的接吻

[00:02:18] 離さないで 君が好きよ

[00:02:21] 不要离开我 我喜欢你

[00:02:50] やがていつか 秋の風に

[00:02:55] 不久的将来 即使飒爽秋风

[00:02:57] 二人の恋が過ぎても

[00:03:00] 要把我们的热恋褪去

[00:03:01] ずっと私を離さないでいてね

[00:03:07] 也一直在我身边

[00:03:07] ずっとずっと

[00:03:08] 一直 永远

[00:03:08] 君が好きよ

[00:03:10] 喜欢你

[00:03:12] この夏は続いてゆく

[00:03:16] 这个夏天也会持续下去

[00:03:17] ずっと ずっと ずっと

[00:03:25] 一直 永远 不变

[00:03:29] //