《i luv 日常》歌词

[00:00:00] i luv 日常 - The Mirraz (ザ・ミイラズ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：畠山承平

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：畠山承平

[00:00:28] //

[00:00:28] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:00:32] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:00:32] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:00:35] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:00:35] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:00:39] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:00:39] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:00:42] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:00:42] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:00:46] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:00:46] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:00:49] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:00:49] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:00:53] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:00:53] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:00:56] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:00:56] 気合いとかいらない 楽な自然体

[00:00:59] 无需鼓励 天生乐观

[00:00:59] 無理しない 自分らしくいたい

[00:01:00] 不勉强 做自己

[00:01:00] でもそれがよくわかんない だから背伸びしたり

[00:01:03] 但因不懂得 所以逞强

[00:01:03] かっこつけたり それで落ち込んだり

[00:01:05] 坚定不移 郁郁寡欢

[00:01:05] 鬱になったり はにかんだり まったりばっかりだったり

[00:01:08] 闷闷不乐 害羞

[00:01:08] 本音はかったりー じぇじぇじぇ

[00:01:11] 说真心话

[00:01:11] 日常に帰ろう日常に 普通でいい普通最高

[00:01:14] 回到平常 平凡最好

[00:01:14] あーなんか楽しいことねーかなあー

[00:01:16] 啊 好快乐

[00:01:16] くらいが一番良かったり

[00:01:17] 无知也很好

[00:01:17] 巻き込まれたら巻き込まれたで

[00:01:19] 陷入阴郁的漩涡

[00:01:19] マジめんどくせーってなったり

[00:01:21] 真是好麻烦

[00:01:21] なんか肩こる毎日 無理してんだろうな 心もどっか

[00:01:24] 难以做到 每天轻松快乐

[00:01:24] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:01:28] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:01:28] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:01:31] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:01:31] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:01:35] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:01:35] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:01:38] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:01:38] 風邪をひいてマジやばいからの

[00:01:40] 感冒 真难受

[00:01:40] 治ったときのあの感じハイテンション

[00:01:42] 治疗的时候 情绪高涨

[00:01:42] 普通になっただけなのに超ハッピー

[00:01:44] 虽然平凡 但是超级开心

[00:01:44] やるき満タンみたいな勘違いっつーか

[00:01:47] 有一种干劲十足的错觉

[00:01:47] 気付かされる感じ それとおんなじで

[00:01:49] 像被关心的感觉一样

[00:01:49] とはいえ夢見ていたいのも事実なくらい

[00:01:51] 但是现实的无知还是梦里的痛楚

[00:01:51] 辛い現実めんどくさい

[00:01:52] 残酷的现实 很麻烦

[00:01:52] 答えだすのが大変

[00:01:54] 难以回答

[00:01:54] まぁ答えとか実際ぶっちゃけマジどおでもいい

[00:01:56] 即使有答案 也是难言之隐

[00:01:56] 頭よく考えようが

[00:01:58] 好好思考

[00:01:58] わかったふりして大人ぶろうが結局変わらないや

[00:02:01] 明白之后 顺从的想法还是改变不了

[00:02:01] 僕らはちょっとだけドラマを求めすぎている

[00:02:03] 我们过分追求电视剧

[00:02:03] そう、僕らはちょっとだけドラマを求めすぎている

[00:02:06] 对 我们过分追求电视剧

[00:02:06] さぁ俺らのいつものやつ、日常に帰ろう

[00:02:09] 平凡的我们 回归平凡

[00:02:09] 普通でいい 普通がいい 普通の日常に帰ろう

[00:02:13] 平凡很好 平凡很好 回归平凡吧

[00:02:13] あり得ないことはあり得ないから

[00:02:15] 不可能的事情终究不可能

[00:02:15] あり得ることをあり得るくらい

[00:02:17] 不勉强不可能的事情

[00:02:17] 普通でいよう 普通でいよう

[00:02:18] 平凡 平凡

[00:02:18] 普通でいよう 普通で異様

[00:02:20] 平凡 平凡并与众不同

[00:02:20] ああ、俺らのいつものやつ、日常に帰ろう

[00:02:23] 啊 平凡的我们 回归平凡

[00:02:23] 君がいる 君がいる それは当たり前のようで

[00:02:27] 有你在 有你在 那是理所当然的

[00:02:27] 完全に異常事態 当たり前こそが異様だったんだ

[00:02:30] 完全不同 只有平凡才最与众不同

[00:02:30] さぁ帰ろう さぁ帰ろう ああ、i luv 日常

[00:02:34] 回来吧 回来吧 啊 我的爱情 回到平凡吧

[00:02:34] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:02:38] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:02:38] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:02:41] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:02:41] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:02:45] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:02:45] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:02:49] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:02:49] 毎日ゲームやってたい

[00:02:50] 每天想玩游戏

[00:02:50] でも実際やってみると罪悪感ばっかり

[00:02:53] 真正做起来就会有罪恶感

[00:02:53] こんなことしてる場合じゃない

[00:02:55] 不能这样做

[00:02:55] ほらもうすぐ戻らなきゃ現実に

[00:02:57] 感觉

[00:02:57] って感じで

[00:02:57] 如果不马上回到现实

[00:02:57] 全然休暇も楽しめないでいる

[00:03:00] 休息 也不会开心

[00:03:00] 頭のどっかでいつも仕事置いちゃってる

[00:03:02] 满脑子都是工作

[00:03:02] 毎週気になってるサスペンスの続きが早くみたい

[00:03:06] 紧张的日子好像很快

[00:03:06] とか思ってたらもう一週間たってる

[00:03:08] 一周过去了

[00:03:08] BTF の未来も今や音

[00:03:10] 虽然现在 将来

[00:03:10] 車なんて飛んでないけど

[00:03:12] 声音 汽车都不会飞

[00:03:12] そんなの全然なくたっていい

[00:03:14] 但是也不会消失

[00:03:14] なんかこの感じ

[00:03:15] 不管怎样 这种感觉

[00:03:15] 気にいってきてるんだ

[00:03:16] 是称心如意的

[00:03:16] さぁ、俺らのいつもの場所、日常に帰ろう

[00:03:19] 那么 回到我们的平凡

[00:03:19] 無理はしない 無理はしない

[00:03:21] 无需勉强 无需勉强

[00:03:21] 無理はしないでいいよ

[00:03:23] 无需勉强

[00:03:23] 欲しい物は沢山あるけど

[00:03:25] 虽然想要的东西很多

[00:03:25] できれば手にしたいと思うけど

[00:03:27] 想尽可能的拥有

[00:03:27] でもなんていうか今がいい 今がすごくいいよ

[00:03:30] 但是现在就很好 现在很棒

[00:03:30] ああ、これからどこへ行こう これから何をしよう

[00:03:33] 啊 去某个地方吧 做点什么吧

[00:03:33] 海へ行こう 山へ行こう そして日常に帰ろう

[00:03:37] 去海边 去爬山 然后回到平凡

[00:03:37] この風景変わらなくていい でも少しずつ変わる

[00:03:41] 风景不变就好了 却一点点在改变

[00:03:41] 急いだって 抗っても 変わるもんは変わるから

[00:03:58] 极力反抗 也无济于事

[00:03:58] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:04:02] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:04:02] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:04:05] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:04:05] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:04:09] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:04:09] 「愛」 「luv」 以上

[00:04:12] 爱情 超越爱情 爱情

[00:04:12] ああ、最高のメロディ いつも探している

[00:04:15] 啊 最棒的旋律 一直在寻找

[00:04:15] それが欲しい それが欲しい

[00:04:17] 想拥有 想拥有

[00:04:17] それを君に聞いてほしい

[00:04:19] 想让你听

[00:04:19] そのメロディで君が笑えばそれ以上のことは他にない

[00:04:23] 那个旋律若可以让你笑 是最棒的

[00:04:23] それがいい それがいい それが最高のメロディ

[00:04:26] 最棒的 最棒的 那是最棒的旋律

[00:04:26] さぁこの日常の中の全てを歌にしよう

[00:04:29] 那 唱遍所有的歌吧

[00:04:29] 君は笑う 君は笑う 君もいつか笑うだろう

[00:04:33] 你笑了 你笑了 不知不觉你笑了

[00:04:33] 僕らに用意された日常はとてもラブリーでロマンチック

[00:04:37] 我们的平凡甜蜜浪漫

[00:04:37] いつの日か いつの日か いつの日か愛せるよ

[00:04:41] 不知不觉 不知不觉 爱着你

[00:04:41] さぁ俺らのいつものやつ、日常に帰ろう

[00:04:43] 平凡的我们 回归平凡

[00:04:43] 普通でいい 普通がいい 普通の日常に帰ろう

[00:04:47] 平凡很好 平凡很好 回到平常吧

[00:04:47] あり得ないことはあり得ないから

[00:04:49] 不可能的事情 终究不可能

[00:04:49] あり得ることをあり得るくらい

[00:04:51] 不勉强不可能的事情

[00:04:51] 普通でいよう 普通でいよう

[00:04:52] 平凡 平凡

[00:04:52] 普通でいよう 普通で異様

[00:04:54] 平凡 平凡并与众不同

[00:04:54] ああ、俺らのいつものやつ、日常に帰ろう

[00:04:58] 啊 平凡的我们 回归平凡吧

[00:04:58] 君がいる 君がいる それは当たり前のようで

[00:05:02] 有你在 有你在 那是很理所当然的

[00:05:02] 完全に異常事態 当たり前こそが異常だったんだ

[00:05:05] 完全反常 理所当然却反常

[00:05:05] さぁ帰ろう さぁ帰ろう ああ、i luv 日常

[00:05:08] 回来吧 回来吧 啊 我的平凡的爱情

[00:05:08] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:05:12] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:05:12] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:05:16] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:05:16] 「愛」「luv」以上 my luv 自乗

[00:05:19] 爱情 超越爱情 加倍爱你

[00:05:19] 「愛」 「luv」 以上 i luv 日常

[00:05:22] 爱情 超越爱情 平凡的爱情

[00:05:22] 「愛」「luv」以上 i luv 日常

[00:05:27] 爱情 超越爱情 平凡的爱情