《Everything’s Gonna Be Alright》歌词

[00:00:00] Everything's gonna be alright - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：伊東歌詞太郎

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：伊東歌詞太郎

[00:00:20] //

[00:00:20] 目を覚ましたら今日はどこか出かけよう

[00:00:25] 睡梦中醒来今天去哪儿走走吧

[00:00:25] たとえ空が泣いていてもどこに立っても

[00:00:32] 纵使天空啪嗒落泪不论身处何地

[00:00:32] 君がいなきゃなにもはじまらない

[00:00:37] 若没你在什么都无法开始

[00:00:37] さぁ踏み出せ未来へ

[00:00:49] 来吧踏向未来吧

[00:00:49] シャラララララ歌をうたおうぜ

[00:00:54] 我将放声高歌

[00:00:54] 僕にとってはいつも通り

[00:00:59] 于我而言 一如既往

[00:00:59] 夢みたいだろう 君はおとぎの国で

[00:01:04] 如梦似幻 你就是童话王国

[00:01:04] 嘘じゃないんだぜ お姫様

[00:01:09] 毫无疑问的公主殿下

[00:01:09] 誰かのために生きていけば

[00:01:13] 若能为了谁活下去

[00:01:13] この世界はなんだか素晴らしい

[00:01:18] 总觉世界也变得美好

[00:01:18] 長すぎる夜が明けるまで

[00:01:23] 在漫漫长夜迎来黎明前

[00:01:23] 涙はぐっとこらえて 今こそ笑おう

[00:01:28] 拼命忍耐泪水盈眶 此刻更应放声欢笑

[00:01:28] Everything's gonna be alright

[00:01:31] //

[00:01:31] なんかきれいな言葉に埋もれたい

[00:01:33] 渴望掩埋在漂亮辞藻的世界

[00:01:33] 何が正しいか知っているんだ

[00:01:38] 一直很清楚什么才是正确的

[00:01:38] Everything's gonna be alright

[00:01:40] //

[00:01:40] なんか浮かれた気分でHold me tight

[00:01:43] 心情有点飘飘然

[00:01:43] 君が欲しいのはいったいなんだい

[00:01:48] 你所渴望的究竟是什么

[00:01:48] 世界は姿変えていくけれど

[00:01:53] 万千世界变幻莫测

[00:01:53] 怖がらないで

[00:02:05] 无需恐惧

[00:02:05] ただいまからおかえりの間に

[00:02:10] 在我回来了与欢迎回来的间隔

[00:02:10] できることは少ないね

[00:02:15] 能做的事其实很少呢

[00:02:15] 終わりのないプレリュードみたいに

[00:02:20] 如永不完结的前奏曲般

[00:02:20] 続いていく 進めMY LIFE

[00:02:25] 延续不断 前进吧我的人生

[00:02:25] 夜ごと繰り返す愛言葉

[00:02:29] 每晚反复呢喃着情话

[00:02:29] とめどなくあふれるこの気持ちを

[00:02:34] 源源泉涌的此情此意

[00:02:34] 恥ずかしがらずに飲み込んで

[00:02:39] 无需羞耻通通接受

[00:02:39] できればそっと伝えて

[00:02:42] 如果可以请悄悄告诉我

[00:02:42] 怖がらないでさ

[00:03:06] 没必要害怕的

[00:03:06] ONE LOVE 欲しがって

[00:03:09] 渴求着同一份爱

[00:03:09] TWO HEART 背を向けて

[00:03:11] 两颗心背驰而去

[00:03:11] THREE PEACE 手を取って

[00:03:14] 手牵着手

[00:03:14] FOR YOU あなただけ

[00:03:16] 唯你一人

[00:03:16] きっと気づかずに一つずつ変わってく

[00:03:21] 点滴变化 在不知不觉间

[00:03:21] そうだ 思うまま一つずつ重なってく

[00:03:26] 是啊 随心所想 积少成多

[00:03:26] Everything's gonna be alright

[00:03:28] //

[00:03:28] なんかきれいな言葉に埋もれたい

[00:03:31] 渴望掩埋在漂亮辞藻的世界

[00:03:31] 何が正しいか知っているんだ

[00:03:36] 一直很清楚什么才是正确的

[00:03:36] Everything's gonna be alright

[00:03:38] //

[00:03:38] なんか浮かれた気分でHold me tight

[00:03:41] 心情有点飘飘然

[00:03:41] 君が欲しいのはいったいなんだい

[00:03:46] 你所渴望的究竟是什么

[00:03:46] 世界を紡ぐ物語を終わらせないで

[00:03:55] 别让纺织世界的故事就此终结

[00:03:55] 世界は姿変えていくけれど怖がらないで

[00:04:00] 纵使万千世界变幻莫测 也请你无需恐惧