《Stability》歌词

[00:00:00] Stability - Deborah Harry

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Allee Willis/Chris Stein/Deborah Harry/Francine Golde

[00:00:28]

[00:00:28] Hey I don't feel so good lately

[00:00:30] 我最近感觉不太好

[00:00:30] I wake up with the thought of you penetrating my head

[00:00:33] 我一觉醒来脑海里都是你的身影

[00:00:33] Instead I wanna fill my bed

[00:00:35] 相反我想填满我的床

[00:00:35] With thoughts of us joined at the heart like we were at the start

[00:00:38] 对我们的思念连在一起就像我们当初在一起一样

[00:00:38] You left me talking to myself underneath the weather

[00:00:40] 你让我在风雨中自言自语

[00:00:40] No good bye kiss or long love letter

[00:00:43] 没有道别亲吻或是长长的情书

[00:00:43] Don't orchestrate my life just be bop

[00:00:46] 不需要精心安排我的人生就像Bop一样

[00:00:46] Must I take pills for stability

[00:00:51] 我必须吞下药片才能安定下来吗

[00:00:51] With you I can hardly speak

[00:00:55] 和你在一起我几乎说不出话来

[00:00:55] Must I confess to the stress that I feel

[00:01:00] 我必须承认我感受到的压力吗

[00:01:00] You take me right to the edge

[00:01:04] 你让我濒临崩溃

[00:01:04] You take me right to the edge

[00:01:27] 你让我濒临崩溃

[00:01:27] I need some more of your time

[00:01:28] 我需要你多陪陪我

[00:01:28] I'm not trying to be funny

[00:01:29] 我不想搞笑

[00:01:29] If you think I'm a joke you got another thing coming

[00:01:31] 如果你觉得我是个笑话那你就大错特错了

[00:01:31] When your orders came by phone today I'm not alone

[00:01:35] 今天你的订单打电话来我并不孤单

[00:01:35] I heard you but what did you say

[00:01:37] 我听到了可你说了什么

[00:01:37] So now you're talking to yourself

[00:01:38] 所以现在你自言自语

[00:01:38] Do ya like it

[00:01:39] 你喜欢吗

[00:01:39] Well do you like it any better

[00:01:41] 你是不是更喜欢这样

[00:01:41] Don't orchestrate my life just be bop

[00:01:45] 不需要精心安排我的人生就像Bop一样

[00:01:45] If you are so sophisticated why am I still denigrated

[00:01:50] 如果你真的那么老于世故为何我还是被人诋毁

[00:01:50] When I should be venerated

[00:01:52] 当我应该受到尊敬时

[00:01:52] I'm sick and tired of repudiation

[00:01:54] 我厌倦了被人唾弃

[00:01:54] Where upon your orchestration

[00:01:57] 你的音乐在哪里

[00:01:57] Leads to endless complication

[00:01:59] 导致无尽的并发症

[00:01:59] And causes me great consternation

[00:02:03] 让我惊慌不已

[00:02:03] Must I take pills for stability

[00:02:08] 我必须吞下药片才能安定下来吗

[00:02:08] With you I can hardly speak

[00:02:12] 和你在一起我几乎说不出话来

[00:02:12] Must I confess to the stress that I feel

[00:02:17] 我必须承认我感受到的压力吗

[00:02:17] You take me right to the edge

[00:02:21] 你让我濒临崩溃

[00:02:21] You take me right to the edge

[00:02:26] 你让我濒临崩溃

[00:02:26] Ah ah ah

[00:02:35]

[00:02:35] Ah ah ah

[00:02:44]

[00:02:44] Ah ah ah

[00:02:53]

[00:02:53] Ah ah ah

[00:03:02]

[00:03:02] Cha cha cha you love to dance

[00:03:04] 恰恰恰恰你喜欢跳舞

[00:03:04] You maintain you're not romantic

[00:03:07] 你坚持说你不浪漫

[00:03:07] Bla bla bla you love to talk but I'm still out here stranded

[00:03:11] 你能说会道可我还是寸步难行

[00:03:11] La la la you love to sing don't you know a different key

[00:03:16] 你喜欢唱歌难道你不知道别的调吗

[00:03:16] Ha ha ha if I'm your last laugh are you sure the joke's on me

[00:03:22] 如果我是你笑到最后的人你确定是我在开玩笑吗

[00:03:22] Must I take pills for stability

[00:03:27] 我必须吞下药片才能安定下来吗

[00:03:27] With you I can hardly speak

[00:03:31] 和你在一起我几乎说不出话来

[00:03:31] Must I confess to the stress that I feel

[00:03:36] 我必须承认我感受到的压力吗

[00:03:36] You take me right to the edge

[00:03:40] 你让我濒临崩溃

[00:03:40] Must I take pills for stability

[00:03:45] 我必须吞下药片才能安定下来吗

[00:03:45] With you I can hardly speak

[00:03:49] 和你在一起我几乎说不出话来

[00:03:49] Must I confess to the stress that I feel

[00:03:54] 我必须承认我感受到的压力吗

[00:03:54] You take me right to the edge

[00:03:59] 你让我濒临崩溃

[00:03:59] You take me right to the edge

[00:04:03] 你让我濒临崩溃

[00:04:03] Ah ah ah

[00:04:12]

[00:04:12] You don't have to hubby love me don't try to chubby shove me

[00:04:14] 你不需要丈夫爱我不要试图推开我

[00:04:14] You don't have to tell me I'm your ultimate honey

[00:04:17] 你不用告诉我我是你最爱的人

[00:04:17] Medicinal value Na Na natural cure don't analyze the 98 pure

[00:04:21] 药用价值呐呐天然治愈别分析98的纯

[00:04:21] Value for value with no medicinal taste

[00:04:23] 物有所值没有药味

[00:04:23] He should had a license for that thing below his waist

[00:04:26] 他腰以下的东西应该有许可证

[00:04:26] Don't ya know the leash laws

[00:04:27] 难道你不知道社会规则吗

[00:04:27] Sittin' on a seesaw hanging out with bull dogs and assorted pit frogs

[00:04:31] 坐在跷跷板上和斗牛犬还有各种各样的坑蛙一起玩

[00:04:31] Put him down if ya don't know where he's been

[00:04:33] 如果你不知道他去了哪里就干掉他

[00:04:33] Pick him up if he's looking too thin

[00:04:35] 如果他太瘦了就把他抱起来

[00:04:35] Don't inhale or derail or curtail my train

[00:04:37] 别吸气别让我的列车脱轨

[00:04:37] Of thoughts overwrought can't be bought

[00:04:38] 思绪万千无法用钱收买

[00:04:38] You got me talkin' to myself sweating

[00:04:41] 你让我自言自语汗流浃背

[00:04:41] In my sweater underneath the weather

[00:04:42] 穿着毛衣遮风挡雨

[00:04:42] No good bye kiss or long love letter

[00:04:45] 没有道别亲吻或是长长的情书

[00:04:45] Don't orchestrate my life just be bop

[00:04:50] 不需要精心安排我的人生就像Bop一样