《Crimson roses(instrumental)》歌词

[00:00:00] Crimson roses (Inst.) - 黒崎真音

[00:00:04]

[00:00:04] 作詞：Maon Kurosaki

[00:00:08]

[00:00:08] 作曲：Shinya Saito

[00:00:12]

[00:00:12] あなたを離した

[00:00:14] 我放开了你

[00:00:14] この手で離した

[00:00:17] 用这双手放开了你

[00:00:17] 感触は

[00:00:20] 深深感受到

[00:00:20] 沁みついたままで

[00:00:23] 切肤之痛

[00:00:23] 今も問いかける

[00:00:26] 现在还想再问你

[00:00:26] あなたはわたしを

[00:00:29] 你是否

[00:00:29] 愛していた？

[00:00:31] 爱过我

[00:00:31] もう一度聴かせて

[00:00:46] 就再一次告诉我吧

[00:00:46] 白い絹のような

[00:00:49] 如白色丝绸般

[00:00:49] 霧深い森で

[00:00:52] 在浓雾弥漫的森林

[00:00:52] 紅い薔薇に包まれた蝶

[00:00:58] 红色玫瑰花丛里飞舞的蝴蝶

[00:00:58] 妖しい月影

[00:01:01] 神秘的月影

[00:01:01] 誘われるままに

[00:01:03] 它被邀请着

[00:01:03] 鮮血の花へ羽根 広げた

[00:01:15] 向着鲜血之花 张开了翅膀

[00:01:15] ―この決意 結ぶもの

[00:01:18] 决定之时

[00:01:18] それは決別

[00:01:21] 告别之际

[00:01:21] 薔薇の香りと

[00:01:23] 玫瑰花香

[00:01:23] 空を舞う悪魔-トイフェル-

[00:01:26] 在空中飞舞的恶魔 恶魔

[00:01:26] うな垂れた蝶を指し 嘲笑う

[00:01:32] 指着下坠的蝴蝶 嘲笑着

[00:01:32] あなたがくれた

[00:01:35] 你给我的

[00:01:35] 感情 憎しみを…

[00:01:38] 爱与恨

[00:01:38] 縺れた糸、二人

[00:01:40] 缠绕着我们

[00:01:40] 気づかぬまま

[00:02:07] 而我们未曾发觉

[00:02:07] AH...!

[00:02:13] 啊

[00:02:13] You're my flesh and BLOOD.

[00:02:15] 你是我的血和肉

[00:02:15] BLOOD is binding

[00:02:17] 血液相融

[00:02:17] Forever...

[00:02:24] 直到永远

[00:02:24] Trying to find air to breathe again

[00:02:27] 试图去寻找空气再次呼吸

[00:02:27] Broken wings.

[00:02:30] 靠这破碎的翅膀

[00:02:30] Oh...! Who has done it?

[00:02:32] 噢 是谁导演这场戏

[00:02:32] La La...How has done it?

[00:02:35] 啦啦 是怎么导演的啊

[00:02:35] Why has done it?

[00:02:38] 为什么要这样子

[00:02:38] Tell me why...

[00:03:02] 告诉我为什么

[00:03:02] 二つの残像が

[00:03:05] 两种残像

[00:03:05] 一つに欠けゆく

[00:03:07] 缺了一个

[00:03:07] 紅い薔薇を抱き眠る蝶

[00:03:14] 拥抱着红色玫瑰入眠的蝴蝶

[00:03:14] 杯の蜜が

[00:03:16] 杯中的蜂蜜

[00:03:16] 飛びこんだ泉

[00:03:19] 倒入泉水中

[00:03:19] 真紅の唇-ルージュ-

[00:03:23] 鲜红的嘴唇

[00:03:23] 花弁散らして

[00:03:31] 花瓣四散

[00:03:31] ―この罪が結ぶもの

[00:03:33] 犯下的罪

[00:03:33] それは永遠

[00:03:37] 即是永远

[00:03:37] 鈍色の月

[00:03:39] 深灰色的月亮

[00:03:39] わたしは悪魔-トイフェル-

[00:03:42] 我是恶魔

[00:03:42] うな垂れた蝶を指し 嘲笑う

[00:03:48] 指着下坠的蝴蝶 嘲笑着

[00:03:48] 一人佇み

[00:03:51] 一个人伫立着

[00:03:51] 囁く愛しい…

[00:03:54] 低声私语着爱

[00:03:54] 歪な世界

[00:03:56] 歪曲的世界

[00:03:56] 罪に濡れる花

[00:04:17] 染上罪恶的花朵

[00:04:17] AH...!

[00:04:23] 啊

[00:04:23] You're my flesh and BLOOD.

[00:04:25] 你是我的血和肉

[00:04:25] BLOOD is binding

[00:04:28] 血液相融

[00:04:28] Forever...

[00:04:34] 直到永远

[00:04:34] Trying to find air to breathe again

[00:04:37] 试图去寻找空气再次呼吸

[00:04:37] Broken wings.

[00:04:40] 靠这破碎的翅膀

[00:04:40] Oh...! Who has done it?

[00:04:43] 噢 是谁导演这场戏

[00:04:43] La La...How has done it?

[00:04:46] 啦啦 是怎么导演的啊

[00:04:46] Why has done it?

[00:04:48] 为什么要这样子

[00:04:48] Tell me why...

[00:05:21] 告诉我为什么

[00:05:21] あなたを離した

[00:05:27] 我放开了你

[00:05:27] この手で離した

[00:05:30] 用这双手放开了你

[00:05:30] 感触は

[00:05:32] 深深感受到

[00:05:32] 沁みついたままで

[00:05:35] 切肤之痛

[00:05:35] どうしてだろうか？

[00:05:38] 为什么呢

[00:05:38] 笑いながら崩れ

[00:05:41] 我一边笑 一边崩溃

[00:05:41] 冷たい頬を撫で

[00:05:45] 抚摸着你冰冷的脸庞

[00:05:45] おやすみ…

[00:05:50] 道声晚安