《ちゃんとして》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] ちゃんとして - WHITE JAM (ホワイトジャム)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：SHIROSE,GASHIMA,NIKKI

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：SHIROSE

[00:00:23]

[00:00:23] アレもダメこれもダメ

[00:00:25] 这也不行那也不行

[00:00:25] 全部ダメ全部全部ダメ

[00:00:28] 全部不行全部不行

[00:00:28] 音楽もテレビも映画も

[00:00:30] 无论音乐电视或者电影

[00:00:30] ツイッターも年がら年中

[00:00:32] 或者推特全都不行

[00:00:32] ダメダメダメ

[00:00:34] 不行不行不行

[00:00:34] 誰かが不愉快だからかな

[00:00:36] 是因为某个人的不快乐吗

[00:00:36] それとも悪影響だからかな

[00:00:39] 或者是因为什么坏的影响

[00:00:39] きれいごとばっかの文化芸術

[00:00:42] 尽是完美的文化艺术

[00:00:42] これだけあって世の中はどう

[00:00:45] 若世界只有这些又将会怎样

[00:00:45] あいつが儲かってるのはどうして

[00:00:47] 为什么那家伙大发横财

[00:00:47] あの子が泣き止まないのはどうして

[00:00:50] 为什么那孩子不住的哭泣

[00:00:50] どうしてどうしてどうして

[00:00:52] 为什么为什么为什么

[00:00:52] どうしてどうして

[00:00:53] 为什么为什么

[00:00:53] 知らないくせにお前らは言う

[00:00:55] 明明不知你们还要解释什么

[00:00:55] ちゃんとしてちゃんとして

[00:00:58] 认真点认真点

[00:00:58] ちゃんとして

[00:01:00] 认真点

[00:01:00] アレもダメこれもダメ

[00:01:03] 这也不行那也不行

[00:01:03] 全部ダメ全部全部ダメ

[00:01:06] 全部不行全部不行

[00:01:06] ちゃんとしてちゃんとして

[00:01:09] 认真点认真点

[00:01:09] 誰かじゃなく自分にちゃんとして

[00:01:19] 不是别人 而是自己要认真点

[00:01:19] お前のことだー

[00:01:24] 是你啊

[00:01:24] オオカミさんが吹き飛ばした

[00:01:27] 大灰狼先生说着大话

[00:01:27] 藁のお家を吹き飛ばした

[00:01:29] 大话说到了稻草家

[00:01:29] 木の枝のお家を吹き飛ばした

[00:01:32] 大话说到了树枝家

[00:01:32] だからレンガのお家に隠れてます

[00:01:35] 所以我们隐藏在砖瓦之家

[00:01:35] 大きな地震がやってきた

[00:01:38] 大地震来了

[00:01:38] 汚いスモッグや雨が降ってきた

[00:01:41] 混着肮脏烟雾的雨水降下

[00:01:41] あれを買えこれを買え

[00:01:43] 买这些买那些

[00:01:43] そうすりゃ僕らは幸せになる

[00:01:49] 这样我们就会变得幸福

[00:01:49] 言うこと聞いてりゃ

[00:01:50] 听说了你曾说过的话语

[00:01:50] 金金金言うこと言ったら

[00:01:53] 不要总是提起

[00:01:53] ダメダメダメ

[00:01:54] 什么金钱

[00:01:54] 君はロッケンロールを捨てなさい

[00:01:57] 你还是放弃摇滚音乐吧

[00:01:57] 君はhip hopを捨てなさい

[00:02:00] 你还是放弃嘻哈音乐吧

[00:02:00] 嫌だhip hopが不正解でも

[00:02:02] 不要啊 即便嘻哈音乐不是正确的抉择

[00:02:02] 俺は大好きなラップをやっていたい

[00:02:05] 我还是想要试试我最喜欢的说唱音乐

[00:02:05] 俺は売れない音楽をやっていたい

[00:02:08] 我想要创作不出卖的音乐

[00:02:08] 俺はラップがやりたーい

[00:02:11] 我想要说唱

[00:02:11] ちゃんとしてちゃんとして

[00:02:14] 认真点认真点

[00:02:14] ちゃんとして

[00:02:16] 认真点

[00:02:16] アレもダメこれもダメ

[00:02:18] 这也不行那也不行

[00:02:18] 全部ダメ全部全部ダメ

[00:02:22] 全部不行全部不行

[00:02:22] ちゃんとしてちゃんとして

[00:02:25] 认真点认真点

[00:02:25] 誰かじゃなく自分にちゃんとして

[00:03:00] 不是别人 而是自己要认真点

[00:03:00] ちゃんとしてちゃんとして

[00:03:02] 认真点认真点

[00:03:02] ちゃんとして

[00:03:04] 认真点

[00:03:04] アレもダメこれもダメ

[00:03:07] 这也不行那也不行

[00:03:07] 全部ダメ全部全部ダメ

[00:03:10] 全部不行全部不行

[00:03:10] ちゃんとしてちゃんとして

[00:03:13] 认真点认真点

[00:03:13] 誰かじゃなく自分にちゃんとして

[00:03:16] 不是别人 而是自己要认真点