《Cocaine Blues(Album Version)》歌词

[00:00:00] Cocaine Blues (Album Version) - David Bromberg

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I said come here mama don't you take me for no fool

[00:00:24] 我说来吧宝贝你不要把我当成傻瓜

[00:00:24] I wouldn't quit you woman while the weather's cool

[00:00:29] 就算天气晴朗我也不会离开你

[00:00:29] Around your back door honey I will make my creep

[00:00:34] 在你家后门附近亲爱的我会悄悄靠近你

[00:00:34] Just as long as you earn your two and half a week

[00:00:38] 只要你一周挣两千半就行

[00:00:38] Now I got a gal she works in a rich folks' yard

[00:00:43] 现在我有了一个姑娘她在有钱人的院子里工作

[00:00:43] She brings me meals she brings me lard

[00:00:48] 她给我送饭给我猪油

[00:00:48] She brings me meals she brings me lard

[00:00:53] 她给我送饭给我猪油

[00:00:53] She brings me everything that she can steal

[00:00:57] 她把能偷到的东西都给我

[00:00:57] I call my Cora hey hey

[00:01:03] 我给我的Cora打电话

[00:01:03] Along comes Sally with her nose all tore the doctor says she

[00:01:06] Sally走过来鼻子都破了医生说她

[00:01:06] Can't sniff no more

[00:01:07] 再也闻不到

[00:01:07] I said run here doctor ringin' the bell there's women in the

[00:01:11] 我说快来医生按响门铃外面有女人

[00:01:11] Alley

[00:01:12] 胡同

[00:01:12] I'm simply wild about my good coc*ine

[00:01:36] 我只是迷恋我的好东西

[00:01:36] You know the furniture man come to my door last Sunday morn'

[00:01:41] 你知道上周日早上卖家具的来找我

[00:01:41] He asked me was my wife at home I said no she's

[00:01:45] 他问我老婆在家吗我说不她在

[00:01:45] Been long gone

[00:01:46] 早已远去

[00:01:46] And then he backed his truck right up to my door and

[00:01:49] 他把车倒到我家门前

[00:01:49] He took everything I had

[00:01:51] 他夺走了我的一切

[00:01:51] And carted on back to the furniture store I declare I did

[00:01:54] 被运回家具店我发誓我做到了

[00:01:54] Feel sad

[00:01:56] 感到悲伤

[00:01:56] What in the world has anybody got to do with a furniture

[00:01:59] 这世界上谁跟家具有什么关系

[00:01:59] Man

[00:02:00] 男人

[00:02:00] If you got no dough to put up a show he'll take

[00:02:03] 如果你没钱演出他会抢了你的钱

[00:02:03] Everything he can

[00:02:05] 竭尽所能

[00:02:05] He'll take everything from ugly plant a skillet to a frying pan

[00:02:10] 从丑陋的植物到煎锅他什么都能接受

[00:02:10] If there ever was a devil without any horns it must've been

[00:02:13] 如果世上真的有没有角的恶魔那一定是

[00:02:13] A furniture man

[00:02:14] 做家具的

[00:02:14] I call my Cora hey yeah

[00:02:19] 我叫我的Cora

[00:02:19] Along comes Sally with her nose all tore the doctor says she

[00:02:23] Sally走过来鼻子都破了医生说她

[00:02:23] Can't sniff no more

[00:02:24] 再也闻不到

[00:02:24] He says coc*ine's for horses it's not for men he says it's

[00:02:27] 他说那种饮料是给马喝的不是给男人喝的他说那是

[00:02:27] Gonna kill me but he don't say when

[00:02:29] 要杀了我但他没有说什么时候

[00:02:29] I'm simply wild about my good coc*ine

[00:02:34] 我只是迷恋我的好东西