《When Will My Heart Beat Again》歌词

[00:00:00] When Will My Heart Beat Again - Louise

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I had you love here in my hands

[00:00:19] 我把你的爱掌控在手心

[00:00:19] Slip through my fingers like grains of sand

[00:00:25] 像沙粒一样从我指缝间溜走

[00:00:25] I was so young then tender and true to you

[00:00:34] 我当时那么年轻那么温柔那么真心待你

[00:00:34] I should have realised baby

[00:00:37] 我早该意识到宝贝

[00:00:37] And not let you go

[00:00:40] 不让你走

[00:00:40] 'Cause I'm not contented

[00:00:43] 因为我并不满足

[00:00:43] With holding your shadow

[00:00:46] 紧紧握住你的影子

[00:00:46] When will my heart beat again

[00:00:52] 我的心何时才会再次跳动

[00:00:52] When will I know you're true in my eyes

[00:00:58] 我何时才能知道你在我眼中的分量

[00:00:58] When will I love like before

[00:01:02] 我何时才会像从前一样爱你

[00:01:02] When we were more

[00:01:04] 当我们更亲密的时候

[00:01:04] More than just friends

[00:01:09] 不只是朋友

[00:01:09] When will my heart beat again

[00:01:18] 我的心何时才会再次跳动

[00:01:18] Oh no yeah

[00:01:25] 不

[00:01:25] I know that love can come and go

[00:01:30] 我知道爱情来来去去

[00:01:30] All with no meaning that's hard to control

[00:01:36] 一切都毫无意义难以掌控

[00:01:36] Now I know that first love is so hard to find

[00:01:43] 如今我知道初恋难觅

[00:01:43] Inside

[00:01:45] 里面的

[00:01:45] I need you here now baby

[00:01:48] 我需要你在我身边宝贝

[00:01:48] Wipe the tear from my eye

[00:01:51] 拭去我眼角的泪水

[00:01:51] 'Cause I never missed the water till

[00:01:54] 因为我从来不想念那种东西直到

[00:01:54] The world ran dry

[00:01:58] 这世界已经干涸

[00:01:58] When will my heart beat again

[00:02:04] 我的心何时才会再次跳动

[00:02:04] When will I know you're true in my eyes

[00:02:09] 我何时才能知道你在我眼中的分量

[00:02:09] When will I love like before

[00:02:13] 我何时才会像从前一样爱你

[00:02:13] When we were more

[00:02:16] 当我们更亲密的时候

[00:02:16] More than just friends

[00:02:20] 不只是朋友

[00:02:20] When will my heart beat again

[00:02:27] 我的心何时才会再次跳动

[00:02:27] Is there anybody loving you with my conviction

[00:02:32] 是否有人像我一样全心全意地爱你

[00:02:32] Is there anybody holding you tonight

[00:02:38] 今晚是否有人抱着你

[00:02:38] Can you really say

[00:02:39] 你能否说

[00:02:39] That this love will last forever

[00:02:43] 这份爱会永恒不变

[00:02:43] Tell me I've seen

[00:02:46] 告诉我我看见了

[00:02:46] When you slept with her

[00:02:49] 当你和她同床共枕

[00:02:49] Tell me I've seen

[00:02:51] 告诉我我看见了

[00:02:51] Will you ever think of me

[00:02:57] 你会不会想起我

[00:02:57] Oh yeah

[00:03:00]

[00:03:00] I know

[00:03:03] 我知道

[00:03:03] Baby baby baby tell me

[00:03:07] 宝贝告诉我

[00:03:07] When will my heart beat again

[00:03:12] 我的心何时才会再次跳动

[00:03:12] When will I know your true in my eyes

[00:03:18] 我何时才会明白你在我眼中的真实

[00:03:18] When will I love like before

[00:03:22] 我何时才会像从前一样爱你

[00:03:22] When we were more

[00:03:24] 当我们更亲密的时候

[00:03:24] More than just friends

[00:03:29] 不只是朋友

[00:03:29] When will my heart beat again

[00:03:32] 我的心何时才会再次跳动

[00:03:32] When will my heart beat again

[00:03:35] 我的心何时才会再次跳动

[00:03:35] When will my heart beat again

[00:03:38] 我的心何时才会再次跳动

[00:03:38] When will I know your true in my eyes

[00:03:43] 我何时才会明白你在我眼中的真实

[00:03:43] When will I love like before

[00:03:48] 我何时才会像从前一样爱你

[00:03:48] When we were more

[00:03:50] 当我们更亲密的时候

[00:03:50] More than just friends

[00:03:55] 不只是朋友

[00:03:55] When will my heart beat again

[00:03:58] 我的心何时才会再次跳动

[00:03:58] When will my heart beat again

[00:04:01] 我的心何时才会再次跳动

[00:04:01] When will my heart beat again

[00:04:04] 我的心何时才会再次跳动

[00:04:04] When will I know your true in my eyes

[00:04:09] 我何时才会明白你在我眼中的真实

[00:04:09] When will I love like before

[00:04:13] 我何时才会像从前一样爱你

[00:04:13] When we were more

[00:04:16] 当我们更亲密的时候

[00:04:16] More that I just say

[00:04:21] 比我说的多