《Ups and Downs》歌词

[00:00:00] Ups and Downs - 嵐 (あらし)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：市川喜康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Joe Lawrence/Trevor Ingram

[00:00:18] //

[00:00:18] 這い出るようにwake up

[00:00:22] 像是爬着醒来一般

[00:00:22] 背中にしがみつくtiredness

[00:00:26] 疲劳将我紧紧覆盖

[00:00:26] ハリギリすぎたlast night

[00:00:29] 兴奋过度的昨夜

[00:00:29] 切ない後悔

[00:00:31] 痛苦的遗憾

[00:00:31] We can not rewind the time

[00:00:32] //

[00:00:32] 人生はまるでカーニバル

[00:00:36] 人生就像是狂欢节

[00:00:36] 気づけば祭りのあと

[00:00:40] 意识到的时候已经是仪式之后了

[00:00:40] 愛して愛されてfall

[00:00:44] 两情相悦 就此沦陷

[00:00:44] ふたつとないアトラクション

[00:00:48] 这独一无二的余兴

[00:00:48] A ha見つめる場所が

[00:00:50] 所凝视的地方

[00:00:50] A haアベレージでは

[00:00:52] 若非与众不同

[00:00:52] A ha超えていけない

[00:00:54] 或许难以超越

[00:00:54] そうキズついても

[00:00:57] 纵使遍体鳞伤

[00:00:57] 撓めボーダーライン

[00:00:58] 也要屈腿越过地平线

[00:00:58] Go up and down

[00:00:59] //

[00:00:59] 届くまで

[00:01:00] 到达之前

[00:01:00] 何度もcry and try

[00:01:02] 哭了无数次 但继续尝试

[00:01:02] You're just fine

[00:01:03] //

[00:01:03] Don't give up

[00:01:04] //

[00:01:04] 規定通りの演技など

[00:01:08] 按照规定的演技等等

[00:01:08] 打ち破れburn

[00:01:13] 打破它们燃烧吧

[00:01:13] サイコーもサイテーもmy life

[00:01:18] 高潮也好 低谷也好 都是我的生活

[00:01:18] Shake it up baby

[00:01:18] //

[00:01:18] Shake it up baby

[00:01:21] //

[00:01:21] 涙は喜びへの

[00:01:26] 不再流泪 向着快乐前进吧

[00:01:26] One one one way one way one way road

[00:01:33] //

[00:01:33] 昨日と同じbus stop

[00:01:37] 和昨日一样的公车站

[00:01:37] 曜日もあやふやなday by day

[00:01:41] 一天又一天过着 连是星期几都已不知道

[00:01:41] 飲み込まれてたまるか

[00:01:44] 时间一天天消逝而去

[00:01:44] 儚い消せない

[00:01:46] 无常却又永恒存在

[00:01:46] We can not rewind the time

[00:01:48] //

[00:01:48] 人生は夢のカーニバル

[00:01:52] 人生是梦想的狂欢节

[00:01:52] 手に汗握る大激闘

[00:01:56] 提心吊胆的激烈战斗

[00:01:56] 追われて追い抜いてfall

[00:01:59] 相互追赶 跌跌撞撞

[00:01:59] ふたつとないシーソーゲーム

[00:02:04] 两个人的拉锯战

[00:02:04] A ha見上げる夜空

[00:02:06] 抬头看看夜空

[00:02:06] A ha星はなくても

[00:02:08] 即便没有星星

[00:02:08] A ha雲の向こうで

[00:02:10] 但在云彩的另一面

[00:02:10] そう輝いてる

[00:02:12] 它们正熠熠生辉

[00:02:12] 言葉はいらない

[00:02:14] 无需任何言语

[00:02:14] Go up and down

[00:02:15] //

[00:02:15] 踏み出せば

[00:02:16] 只要迈步出发

[00:02:16] 風向きはbehind

[00:02:18] 连风都会被甩在身后

[00:02:18] You're just fine

[00:02:19] //

[00:02:19] Don't give up

[00:02:20] //

[00:02:20] 想定外のカウンターで

[00:02:23] 用设想之外的筹码

[00:02:23] 突き進めburn

[00:02:29] 向前冲 燃烧

[00:02:29] 酸いも甘いもyour life

[00:02:33] 酸涩也好 甜蜜也好 都是你的生活

[00:02:33] Shake it up baby

[00:02:34] //

[00:02:34] Shake it up baby

[00:02:37] //

[00:02:37] カナシミは煌めきへの

[00:02:41] 让悲伤不再 让自己闪闪发光吧

[00:02:41] One one one way one way one way road

[00:03:00] //

[00:03:00] 誰もが違う思いを抱えながら

[00:03:08] 每个人都各怀心事

[00:03:08] 絶望と希望を繰り返し

[00:03:19] 在绝望和希望中徘徊

[00:03:19] 挑めボーダーライン

[00:03:21] 向地平线发起挑战

[00:03:21] Go up and down

[00:03:22] //

[00:03:22] 届くまで

[00:03:23] 到达之前

[00:03:23] 何度もcry and try

[00:03:25] 哭了无数次 但继续尝试

[00:03:25] You're just fine

[00:03:26] //

[00:03:26] Don't give up

[00:03:26] //

[00:03:26] 規定通りの演技など

[00:03:30] 按照规定的演技等等

[00:03:30] 打ち破れ(打ち破れば)

[00:03:34] 若是可以就打破它们吧

[00:03:34] 言葉はいらない

[00:03:36] 无需任何言语

[00:03:36] Go up and down

[00:03:37] //

[00:03:37] 踏み出せば

[00:03:38] 只要迈步出发

[00:03:38] 風向きはbehind

[00:03:40] 连风都会被甩在身后

[00:03:40] You're just fine

[00:03:41] //

[00:03:41] Don't give up

[00:03:42] //

[00:03:42] 想定外のカウンターで

[00:03:46] 用设想之外的筹码

[00:03:46] 突き進めburn

[00:03:51] 向前冲 燃烧

[00:03:51] 酸いも甘いもyour life

[00:03:55] 酸涩也好 甜蜜也好 都是你的生活

[00:03:55] Shake it up baby

[00:03:56] //

[00:03:56] Shake it up baby

[00:03:59] //

[00:03:59] カナシミは煌めきへの

[00:04:03] 让悲伤不再 让自己闪闪发光吧

[00:04:03] One one one way one way one way road

[00:04:08] //

[00:04:08] /