《ケセラセラ》歌词

[00:00:00] ケセラセラ (顺其自然) (《有顶天家族》TV动画片尾曲) - fhána (ファナ)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:林英樹
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:佐藤純一
[00:00:12] //
[00:00:12] 繋いだ手を振りほどけば
[00:00:15] 挣脱开相牵的手
[00:00:15] いたずらに 君微笑む
[00:00:19] 你却恶作剧的微笑
[00:00:19] 春は嵐 ざわざわする
[00:00:23] 春似暴风雨 簌簌作响
[00:00:23] もう花びら散りすぼんだ
[00:00:28] 花瓣已是凋零遍地
[00:00:28] 口癖はケセラセラ
[00:00:32] 口头禅是听其自然
[00:00:32] また呟く声がする
[00:00:35] 再闻细语呢喃之声
[00:00:35] 彼女はいつもさよなら言わずに
[00:00:44] 她总是不道离别
[00:00:44] 風と消える
[00:00:46] 随风而逝
[00:00:46] 未来のことはわからないけれど
[00:00:54] 未来的事无法知晓
[00:00:54] 今ここにある奇蹟は
[00:00:59] 可此刻存于此处的奇迹
[00:00:59] 僕のものと
[00:01:01] 我相信
[00:01:01] 信じてる
[00:01:04] 是我的所属物
[00:01:04] 約束なんてしたくないけれど
[00:01:12] 虽然不想做什么约定
[00:01:12] その手をかざして確かなもの
[00:01:18] 可请你挥起双手
[00:01:18] 手に入れよう
[00:01:21] 攥紧那份真实吧
[00:01:21] それは僕らを輝かす
[00:01:48] 那将让我们绽放光芒
[00:01:48] 雨は濡らす 鮮やかなる
[00:01:51] 雨水滋润大地 万物鲜艳多姿
[00:01:51] 傘が舞う万華鏡の
[00:01:55] 雨伞起舞 在如万花筒的
[00:01:55] 街並みほら闊歩してる
[00:01:59] 街道上阔步行走
[00:01:59] とぼけたふりのケモノたち
[00:02:04] 佯装糊涂的野兽们
[00:02:04] 口癖はケセラセラ
[00:02:08] 口头禅是听其自然
[00:02:08] そう呟く声がして
[00:02:11] 但闻细语呢喃之声
[00:02:11] 誰もがいつも窓から見ている
[00:02:20] 任谁皆透过窗台凝视
[00:02:20] 世界触れる
[00:02:22] 触碰这个世界
[00:02:22] 明日のことはわからないけれど
[00:02:30] 明日之事无法预料
[00:02:30] 今ここにある奇蹟は僕のものと
[00:02:37] 可此刻存于此处的奇迹我相信
[00:02:37] 信じてる
[00:02:40] 是我的所属物
[00:02:40] 約束なんてしたくないけれど
[00:02:48] 虽然不想做什么约定
[00:02:48] 捕まえに行こう 雲の隙間に
[00:02:56] 我们一起去捕捉吧 在那云层缝隙处
[00:02:56] 僕らが夢見た魔法みたいな
[00:03:03] 如我们梦里遇见的魔法般
[00:03:03] 晴れ晴れとした景色を見つけた
[00:03:10] 在虚幻的地图上
[00:03:10] 儚い地図に
[00:03:41] 找到了 那片晴朗景色
[00:03:41] 未来のことはわから
[00:03:44] 哪怕未来的事
[00:03:44] ないとしても
[00:03:47] 无法预知
[00:03:47] 今はそこにある奇蹟を
[00:03:51] 现在就在这里
[00:03:51] 見つめていよう ここから
[00:04:00] 紧紧凝望那方的奇迹吧
[00:04:00] 結んだ表情は解きほぐれていき
[00:04:06] 纠结的表情渐渐舒展开来
[00:04:06] 交わす言葉や感情は
[00:04:10] 彼此交谈的话语抑或感情
[00:04:10] 柔らかく積もっていく
[00:04:16] 积累的是柔和岁月
[00:04:16] 約束なんてできやしないけれど
[00:04:23] 虽然没办法约定
[00:04:23] その手をかざして確かなもの
[00:04:31] 可请你挥起双手
[00:04:31] 手に入れよう
[00:04:33] 攥紧那份真实吧
[00:04:33] それは僕らを熱くする
[00:04:40] 那将让我们热血沸腾
[00:04:40] すべての驚きが
[00:04:44] 一切的惊奇
[00:04:44] 僕らを輝かせる
[00:04:49] 都将让我们绽放光芒
您可能还喜欢歌手fhána的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gegen Murphy [Bosse]
- 你爱我像谁 [孙露]
- The Exception [Eddi Reader]
- O Holy Night [Il Divo]
- Don’t Get Around Much Anymore [Rod Stewart]
- Doctor Foster Went To Gloucester [有声读物]
- 山居秋暝(含解释) [儿童读物]
- 请爱她吧 [金英浩]
- Eyes of Silver [The Doobie Brothers]
- 异乡人(Live) [金东律]
- Good At Tonight [David Nail&Brothers Osbor]
- There’ll Be Some Changes Made [Steve Lawrence]
- Prends tes cliques et mes claques [Georges Chelon]
- Black(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Todays Hits]
- Cannibal [Inc.&WILD GIRLS]
- Flower & Butterfly [藤田麻衣子]
- I. Accompagnato: Comfort ye, My people [Karl Richter&London Philh]
- Navigate Me [Cute Is What We Aim For]
- Tonight [Peanutcrackers]
- Zeitschleifen [Die Goldenen Zitronen]
- Someday(Acoustic Version) [Flipsyde]
- Turn On Your Love Light [Bobby Blend]
- cccxxiii [♂♂]
- 只想和你在一起 [张裕]
- Over The Rainbow [Judy Garland]
- Ruff in the Jungle Bizness(Uplifting Vibes Remix) [The Prodigy]
- Ramble On Rose [Grateful Dead]
- Time Is Cash, Time Is Money [BAP]
- Can’t Hold Out Much Longer [Little Walter&D.R]
- 朋友与狗 [天鸿&东山余]
- Borumdal(Original Mix) []
- Elsa [Léo Ferré]
- Famous Excuses [Ty Dolla $ign]
- Rudolph the Red Nose Reindeer [Skeeter Davis]
- Round Here [Travis Meade]
- 家乡有条河 [霖霖(郭厚琼)]
- Whole Lotta’ Love [B.B. King]
- Je chante [Charles Trenet]
- 小萝莉 [一东]
- Holding Out For A Hero (From The Trailer For ”Vikings” - Series 2) [Nothing But Thieves]
- 九天倾歌·月上灯 [HITA]