《ケセラセラ》歌词

[00:00:00] ケセラセラ (顺其自然) (《有顶天家族》TV动画片尾曲) - fhána (ファナ)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:林英樹
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:佐藤純一
[00:00:12] //
[00:00:12] 繋いだ手を振りほどけば
[00:00:15] 挣脱开相牵的手
[00:00:15] いたずらに 君微笑む
[00:00:19] 你却恶作剧的微笑
[00:00:19] 春は嵐 ざわざわする
[00:00:23] 春似暴风雨 簌簌作响
[00:00:23] もう花びら散りすぼんだ
[00:00:28] 花瓣已是凋零遍地
[00:00:28] 口癖はケセラセラ
[00:00:32] 口头禅是听其自然
[00:00:32] また呟く声がする
[00:00:35] 再闻细语呢喃之声
[00:00:35] 彼女はいつもさよなら言わずに
[00:00:44] 她总是不道离别
[00:00:44] 風と消える
[00:00:46] 随风而逝
[00:00:46] 未来のことはわからないけれど
[00:00:54] 未来的事无法知晓
[00:00:54] 今ここにある奇蹟は
[00:00:59] 可此刻存于此处的奇迹
[00:00:59] 僕のものと
[00:01:01] 我相信
[00:01:01] 信じてる
[00:01:04] 是我的所属物
[00:01:04] 約束なんてしたくないけれど
[00:01:12] 虽然不想做什么约定
[00:01:12] その手をかざして確かなもの
[00:01:18] 可请你挥起双手
[00:01:18] 手に入れよう
[00:01:21] 攥紧那份真实吧
[00:01:21] それは僕らを輝かす
[00:01:48] 那将让我们绽放光芒
[00:01:48] 雨は濡らす 鮮やかなる
[00:01:51] 雨水滋润大地 万物鲜艳多姿
[00:01:51] 傘が舞う万華鏡の
[00:01:55] 雨伞起舞 在如万花筒的
[00:01:55] 街並みほら闊歩してる
[00:01:59] 街道上阔步行走
[00:01:59] とぼけたふりのケモノたち
[00:02:04] 佯装糊涂的野兽们
[00:02:04] 口癖はケセラセラ
[00:02:08] 口头禅是听其自然
[00:02:08] そう呟く声がして
[00:02:11] 但闻细语呢喃之声
[00:02:11] 誰もがいつも窓から見ている
[00:02:20] 任谁皆透过窗台凝视
[00:02:20] 世界触れる
[00:02:22] 触碰这个世界
[00:02:22] 明日のことはわからないけれど
[00:02:30] 明日之事无法预料
[00:02:30] 今ここにある奇蹟は僕のものと
[00:02:37] 可此刻存于此处的奇迹我相信
[00:02:37] 信じてる
[00:02:40] 是我的所属物
[00:02:40] 約束なんてしたくないけれど
[00:02:48] 虽然不想做什么约定
[00:02:48] 捕まえに行こう 雲の隙間に
[00:02:56] 我们一起去捕捉吧 在那云层缝隙处
[00:02:56] 僕らが夢見た魔法みたいな
[00:03:03] 如我们梦里遇见的魔法般
[00:03:03] 晴れ晴れとした景色を見つけた
[00:03:10] 在虚幻的地图上
[00:03:10] 儚い地図に
[00:03:41] 找到了 那片晴朗景色
[00:03:41] 未来のことはわから
[00:03:44] 哪怕未来的事
[00:03:44] ないとしても
[00:03:47] 无法预知
[00:03:47] 今はそこにある奇蹟を
[00:03:51] 现在就在这里
[00:03:51] 見つめていよう ここから
[00:04:00] 紧紧凝望那方的奇迹吧
[00:04:00] 結んだ表情は解きほぐれていき
[00:04:06] 纠结的表情渐渐舒展开来
[00:04:06] 交わす言葉や感情は
[00:04:10] 彼此交谈的话语抑或感情
[00:04:10] 柔らかく積もっていく
[00:04:16] 积累的是柔和岁月
[00:04:16] 約束なんてできやしないけれど
[00:04:23] 虽然没办法约定
[00:04:23] その手をかざして確かなもの
[00:04:31] 可请你挥起双手
[00:04:31] 手に入れよう
[00:04:33] 攥紧那份真实吧
[00:04:33] それは僕らを熱くする
[00:04:40] 那将让我们热血沸腾
[00:04:40] すべての驚きが
[00:04:44] 一切的惊奇
[00:04:44] 僕らを輝かせる
[00:04:49] 都将让我们绽放光芒
您可能还喜欢歌手fhána的歌曲:
随机推荐歌词:
- 就怕天亮 [陈晓娟]
- Kimito Aruita Kisetsu [いきものがかり]
- Hockey Sweater [Dala]
- 勉强の歌 [森高千里]
- She’s Bad [Makio]
- Story Of Mine [Hopsin]
- Cries In A Distance [林俊杰]
- Probably [Claw Boys Claw]
- HIGH FIVE [アルスマグナ]
- You K(no)w [The Magic Numbers]
- Glory Box [Maxine Ashley]
- Historia de una noche cualquiera [Gritando en silencio]
- Alles Gute, FM4 [Various Artists]
- La Femme Des Uns Sous Le Corps Des Autres [Serge Gainsbourg]
- La Mal Pagadora [Los Tukas]
- First Noel [Frank Sinatra]
- 最美丽的姑娘 [孟志]
- I Love You For Sentimental Reasons [Linda Ronstadt]
- Mi ltimo Refugio [Juan Salazar]
- Look(Amended Version) [boyz n da hood]
- Friends Oh My My [Bette Midler]
- Midnight to Stevens(Outtake) [The Clash]
- Moon over Miami [Eddy Duchin]
- Seed of Decades [Sixty Watt Shaman]
- La fille aux pieds nus(Bonus Track) [Dalida&Raymond Lefèvre et]
- Little Girl Blue [Sam Cooke]
- Hopes and Dreams (Undertale Remix) [Jenny&Vgr]
- Itsi Bitsi Petit Bikini [Dalida]
- El Nuevo Albur De Amor [Jose Peixoto e Carlos Zin]
- 中国龙 [元朝]
- Non Je Ne Regrette Rien [Edith Piaf]
- 同事说我也是TFboy... [吐小曹[主播]]
- All I Ever Wanted(Album Version) [Santana]
- 青春 [才仁拉姆]
- 听妈妈讲那过去的事情 [蓝天合唱团]
- That’s the Thing About Love [Done Again]
- I Fall In Love Too Easily [Fay Claassen]
- Diamonds [Christmas Hitmakers]
- My Baby [Cornell Campbell&Cornel C]
- 好乐DAY(MIX版) [人衣大人]
- Suspicion [Elvis Presley]
- 硬币(LIVE) [汪峰]