《すずめの涙》歌词

[00:00:00] すずめの涙 - 桂銀淑 (けいうんすく)
[00:00:08]
[00:00:08] 詞:荒木とよひさ
[00:00:17]
[00:00:17] 曲:浜圭介
[00:00:26]
[00:00:26] 世の中であんたが
[00:00:30] 在这世界上
[00:00:30] 一番好きだったけれど
[00:00:35] 虽然曾经最喜欢的就是你
[00:00:35] 追いかけてすがりつき
[00:00:40] 一直追逐着你与你纠缠
[00:00:40] 泣いてもみじめになるだけ
[00:00:45] 最后却只剩哭泣与凄凉
[00:00:45] 幸福を窓に閉じこめて
[00:00:50] 将幸福关闭在窗户之内
[00:00:50] 飼いならしてみても
[00:00:55] 就算试着悉心哺育它
[00:00:55] 悲しみが胸のすき間から
[00:01:00] 悲伤还是从心灵的缝隙间
[00:01:00] 忍び込んでくる
[00:01:07] 偷偷潜进来
[00:01:07] たかが人生なりゆきまかせ
[00:01:14] 只不过是人生 顺其自然吧
[00:01:14] 男なんかは星の数ほど
[00:01:19] 男人什么的多如天上繁星
[00:01:19] 泥んこになるまえに
[00:01:24] 在深陷泥潭之前
[00:01:24] 綺麗にあばよ
[00:01:29] 漂亮地说声再见吧
[00:01:29] 好きでいるうちに許してあばよ
[00:02:01] 在我还爱着你的时候 请允许我说再见吧
[00:02:01] もし今度生まれてくるなら
[00:02:07] 如果这次可以重生的话
[00:02:07] 孔雀よりすずめ
[00:02:11] 与其做孔雀 不如做麻雀
[00:02:11] 口紅も香水もつけないで
[00:02:17] 不抹口红不搽香水
[00:02:17] 誰かと暮すわ
[00:02:21] 和谁一起生活
[00:02:21] 色づいた夢を見るよりも
[00:02:25] 比起做着彩色的梦
[00:02:25] ささやかでもいいの
[00:02:30] 就算平凡简单也没关系
[00:02:30] あたしだけ飛べる
[00:02:33] 只有我可以飞翔的蓝天
[00:02:33] 青空を持ってる人ならば
[00:02:42] 那个人有的话就够了
[00:02:42] たかが人生綺麗なときは
[00:02:50] 只不过是人生 美丽的时刻
[00:02:50] 花よりもっと短いはずね
[00:02:54] 应该比花期还要短暂
[00:02:54] 酔いどれになるまえに
[00:02:59] 在烂醉如泥之前
[00:02:59] 背中にあばよ
[00:03:05] 对着你的背影说声再见
[00:03:05] 好きでいるうちに
[00:03:09] 在我还爱着你的时候
[00:03:09] 許してあばよ
[00:03:16] 请允许我说再见吧
[00:03:16] たかが人生なりゆきまかせ
[00:03:24] 只不过是人生 顺其自然吧
[00:03:24] 男なんかは星の数ほど
[00:03:29] 男人什么的多如天上繁星
[00:03:29] 泥んこになるまえに綺麗にあばよ
[00:03:39] 在深陷泥潭之前 漂亮地说声再见吧
[00:03:39] 好きでいるうちに許してあばよ
[00:03:51] 在我还爱着你的时候 请允许我说再见吧
[00:03:51] 許してあばよ
[00:03:56] 请允许我说再见吧
随机推荐歌词:
- Reach Your Peak(LP版) [Sister Sledge]
- Mangalam [Deva Premal]
- Natives [Christy Moore]
- 亲爱的小妹妹 [杨坤]
- LOVE TRAIN [GOT7]
- Loving You [侧田]
- I Was Wrong(Robin Schulz Remix) [Robin Schulz&A R I Z O N ]
- Time Wraps Around You(Live in Chicago) [Velvet Crush&Paul Chastai]
- Screaming On The Beaches [It Bites]
- Infinite Sky[Chorus Ver.] [KOTOKO]
- All Around Cowboy [Marty Robbins]
- Henry Hugglemonster Main Title [Matt Mahaffey]
- Animal(Made Famous by Neon Trees) [Glee Club Singers]
- I’m Missing You [Una Bacxata Especial]
- In the Evening Mama [Harry Belafonte]
- Che Dritta! [Adriano Celentano]
- 海贼王 [Hands Up]
- Waiting For Love(PC Remix) [D’Mixmasters]
- Hookywooky(LP版) [Lou Reed]
- 扇子舞 [千月兔]
- Bora Breeze [Ibiza Chillout]
- 转圜 [苏小麦]
- Der Hecht [Friedrich Gulda]
- Les aveux [Michel Delpech]
- The Wanderer [Dion]
- 伟大的肩膀 [MC李瑞]
- 停止的危险 [伍佰 And China Blue]
- Jamaica Farewell [Harry Belafonte]
- State Of Shock(Album Version) [Ted Nugent]
- It Ain’t Me Babe [Johnny Cash]
- 勇敢一点 [牛燕]
- 别的小朋友都回家了 [魏小然]
- Be Who You Are (feat. Shanty) [Larry Taylor]
- 打起手鼓唱起歌 [梦之旅合唱组合]
- 我和我的祖国 [陈蓉晖]
- Marseillen poika [Cumulus]
- I’m Always chasing Rainbows [Tony Bennett]
- 摇曳的玫瑰(伴奏) [东方张华&李洁]
- angrilá [Helena Vondrackova]
- Triunfamos [Johnny Albino&Trío Los Pa]
- Charlie Brown(Remastered) [The Coasters]
- 猜不出结局 [杜新东]