《Biomusicology》歌词

[00:00:00] Biomusicology - Koji

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Had we never come across

[00:00:07] 如果我们从未相遇

[00:00:07] The vastness of pavement

[00:00:10] 浩瀚的路面

[00:00:10] The barrenness of waves

[00:00:12] 一片荒芜

[00:00:12] The grayness of the sea

[00:00:15] 灰色的大海

[00:00:15] Never lost or

[00:00:17] 从未迷失

[00:00:17] Never been misguided

[00:00:20] 从未被误导

[00:00:20] We'd have never reached

[00:00:22] 我们永远达不到

[00:00:22] Seas so shining

[00:00:30] 大海闪闪发光

[00:00:30] Or come from out

[00:00:31] 还是来自社会底层

[00:00:31] Of a hansom in camden

[00:00:34] 一辆豪车停在卡姆登

[00:00:34] To a bar in the basement

[00:00:37] 去地下室的酒吧

[00:00:37] While all the while it rained

[00:00:40] 雨一直下个不停

[00:00:40] Or come around to

[00:00:42] 或者回到我身边

[00:00:42] The friendliest of faces

[00:00:45] 最友好的脸庞

[00:00:45] Handsomest in ugly places

[00:01:00] 丑陋的地方最美丽

[00:01:00] Or come from out of

[00:01:02] 还是来自

[00:01:02] The tunnels we dig in

[00:01:04] 我们挖的隧道

[00:01:04] To see that tunneling not living

[00:01:07] 看见隧道没有生机

[00:01:07] And working doesn't work

[00:01:10] 工作没有用

[00:01:10] Or come to find that

[00:01:12] 也不愿发现

[00:01:12] Loving is a labor

[00:01:15] 爱是一种劳动

[00:01:15] And labor's life

[00:01:16] 劳工的生活

[00:01:16] And life's forever

[00:01:30] 生命永恒

[00:01:30] Or come to see that

[00:01:32] 或者来看看

[00:01:32] Keeping's not giving

[00:01:33] 守株待兔不是付出

[00:01:33] You get what you've given

[00:01:36] 你付出什么都会得到什么

[00:01:36] You get what you deserve

[00:01:40] 你会得到你应得的

[00:01:40] And in the midst of

[00:01:42] 在这

[00:01:42] All of the action

[00:01:44] 所有的行动

[00:01:44] Maybe only there found satisfaction

[00:02:04] 也许只有在那里才能找到满足

[00:02:04] Chasing sea-foam dreams

[00:02:07] 追逐大海泡沫的梦想

[00:02:07] Around another dirty old town

[00:02:09] 在另一个肮脏的老城区徘徊

[00:02:09] Parallel run streams

[00:02:12] 并行运行流

[00:02:12] Toward gray ocean from the green ground

[00:02:14] 从绿色的土地奔向灰色的海洋

[00:02:14] 'Odes und leer das mere

[00:02:17] 'Odes und leer das mere

[00:02:17] But look beneath the glassy surface

[00:02:19] 但是看看这玻璃般的表象之下

[00:02:19] All the songs you hear

[00:02:22] 你听到的所有歌

[00:02:22] Down here they have a purpose

[00:02:35] 来到这里他们都有自己的目标

[00:02:35] All in all

[00:02:36] 总而言之

[00:02:36] We cannot stop singing

[00:02:38] 我们无法停止歌唱

[00:02:38] We cannot start sinking

[00:02:41] 我们不能就此沉沦

[00:02:41] We swim until it ends

[00:02:44] 我们游弋到终点

[00:02:44] They may kill and

[00:02:46] 他们可能会杀戮

[00:02:46] We may be parted

[00:02:49] 我们也许会分道扬镳

[00:02:49] But we will neer

[00:02:51] 但我们永远不会

[00:02:51] Be broken hearted

[00:02:56] 肝肠寸断