《If You Know What I Mean》歌词

[00:00:00] If You Know What I Mean - Steve Hofmeyr

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] When the night returns just like a friend

[00:00:19] 当夜幕降临就像朋友一样

[00:00:19] When the evening comes to set me free

[00:00:25] 当夜幕降临让我重获自由

[00:00:25] When the quiet house that wait beyond the day

[00:00:30] 寂静的房子等待着白天的到来

[00:00:30] Make peaceful sounds in me

[00:00:38] 让我内心平静

[00:00:38] Took a drag from my last cigarette

[00:00:45] 抽一支烟

[00:00:45] Took a drink from a glass of old wine

[00:00:51] 喝了一口陈酒

[00:00:51] I closed my eyes and I could make it real

[00:00:55] 我闭上眼睛我可以让梦想成真

[00:00:55] And feel it one more time

[00:01:02] 再感受一次

[00:01:02] Can you hear it babe

[00:01:08] 你能否听到宝贝

[00:01:08] Can you hear it babe

[00:01:14] 你能否听到宝贝

[00:01:14] From another time time

[00:01:17] 来自另一个时代

[00:01:17] From another place place

[00:01:20] 来自另一个地方

[00:01:20] Do you remember it babe babe

[00:01:28] 你还记得吗宝贝

[00:01:28] And the radio played like a carnival tune

[00:01:31] 收音机里播放的音乐就像狂欢节的曲调

[00:01:31] As we lay in our bed in the other room

[00:01:34] 当我们躺在另一个房间的床上

[00:01:34] When we gave it away for the sake of a dream

[00:01:37] 当我们为了梦想放弃一切

[00:01:37] In a penny arcade if you know what I mean

[00:01:46] 在廉价商场里如果你明白我的意思

[00:01:46] If you know what I mean baby

[00:01:55] 如果你明白我的意思宝贝

[00:01:55] Here's to the songs we used to sing sing

[00:02:01] 敬我们曾经唱过的歌

[00:02:01] And here's to the times we used to know

[00:02:03] 敬我们曾经熟知的那些时光

[00:02:03] Used to know

[00:02:07] 曾经我知道

[00:02:07] It's hard to hold them in our arms again

[00:02:12] 再将他们拥入怀中谈何容易

[00:02:12] But hard to let them go

[00:02:18] 却又难以释怀

[00:02:18] Do you hear it babe

[00:02:25] 你听到了吗宝贝

[00:02:25] Do you hear it babe babe

[00:02:31] 你听到了吗宝贝

[00:02:31] It was another time time

[00:02:34] 那是另一个时代

[00:02:34] It was another place place

[00:02:37] 这是另一个地方

[00:02:37] Do you remember it babe

[00:02:44] 你还记得吗宝贝

[00:02:44] And the radio played like a carnival tune

[00:02:47] 收音机里播放的音乐就像狂欢节的曲调

[00:02:47] As we lay in our bed in the other room

[00:02:50] 当我们躺在另一个房间的床上

[00:02:50] When we gave it away for the sake of a dream

[00:02:53] 当我们为了梦想放弃一切

[00:02:53] In a penny arcade if you know what I mean

[00:03:03] 在廉价商场里如果你明白我的意思

[00:03:03] If you know what I mean baby

[00:03:09] 如果你明白我的意思宝贝

[00:03:09] If you know what I mean

[00:03:15] 如果你明白我的意思

[00:03:15] If you know what I mean

[00:03:24] 如果你明白我的意思

[00:03:24] If you know what I mean baby baby

[00:03:29] 如果你明白我的意思宝贝