《Dream Time》歌词

[00:00:00] Dream Time - The Jam

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Streets I ran this whole town

[00:00:50] 街头我掌管着整个城市

[00:00:50] Backstreets and all

[00:00:51] 后街小巷

[00:00:51] I wanted to leave there

[00:00:53] 我想离开那里

[00:00:53] But no matter how fast I ran

[00:00:56] 但不管我跑得多快

[00:00:56] My feet were glued

[00:00:57] 我寸步难行

[00:00:57] I just couldn't move there

[00:00:59] 我就是不能搬过去

[00:00:59] I saw the hate and lots of people

[00:01:02] 我看见仇恨和许多人

[00:01:02] I heard my name called above the noise

[00:01:05] 我听到我的名字在嘈杂中呼唤

[00:01:05] I tried to speak but my tongue was tied

[00:01:08] 我想说什么但我说不出话

[00:01:08] Bumped into emptiness

[00:01:09] 一片虚无

[00:01:09] And started to cry

[00:01:10] 开始哭泣

[00:01:10] I saw the lights oh no

[00:01:14] 我看见光芒

[00:01:14] I saw the lights and the pretty girls

[00:01:16] 我看见灯光和漂亮女孩

[00:01:16] And I thought to myself

[00:01:18] 我对自己说

[00:01:18] What a pretty world

[00:01:19] 多么美丽的世界

[00:01:19] But there's something else

[00:01:21] 但还有一件事

[00:01:21] Here that puts me off

[00:01:23] 这让我心烦意乱

[00:01:23] And I'm so scared dear

[00:01:24] 我好害怕亲爱的

[00:01:24] My love comes in frozen packs

[00:01:26] 我的爱装在冰盒里

[00:01:26] Bought in a supermarket

[00:01:32] 超市买的

[00:01:32] Supermarket supermarket

[00:01:39] 超级市场

[00:01:39] Streets I ran through wind and rain

[00:01:42] 我走过街头风雨兼程

[00:01:42] Around this place

[00:01:43] 在这个地方

[00:01:43] Amongst streaming sunshine

[00:01:45] 徜徉在阳光下

[00:01:45] Scared I was sweating now

[00:01:48] 吓得我汗流浃背

[00:01:48] Feeling of doom

[00:01:49] 感觉万劫不复

[00:01:49] My bowels turned to water

[00:01:51] 我热血沸腾

[00:01:51] I felt hot breath whisper in my ear

[00:01:54] 我感觉到一股热气在耳边轻语

[00:01:54] I looked for somewhere to hide

[00:01:55] 我想找个地方躲起来

[00:01:55] But everywhere's closed

[00:01:57] 但到处都关门了

[00:01:57] I shut my eyes pretend not to be here buy

[00:02:00] 我闭上眼睛装作不存在

[00:02:00] This feeling's much too real

[00:02:01] 这种感觉太真实了

[00:02:01] To ever disappear oh no

[00:02:06] 消失得无影无踪

[00:02:06] I saw the lights and the pretty girls

[00:02:08] 我看见灯光和漂亮女孩

[00:02:08] And I thought to myself

[00:02:10] 我对自己说

[00:02:10] What a pretty world

[00:02:11] 多么美丽的世界

[00:02:11] But there's something else

[00:02:13] 但还有一件事

[00:02:13] Here that puts me off

[00:02:15] 这让我心烦意乱

[00:02:15] And I'm so scared dear

[00:02:16] 我好害怕亲爱的

[00:02:16] Their hate comes in frozen packs

[00:02:18] 他们的仇恨都被冻结了

[00:02:18] Bought in a supermarket

[00:02:23] 超市买的

[00:02:23] Supermarket supermarket

[00:03:24] 超级市场

[00:03:24] I saw the lights and the pretty girls

[00:03:26] 我看见灯光和漂亮女孩

[00:03:26] And I thought to myself

[00:03:28] 我对自己说

[00:03:28] What a pretty world

[00:03:29] 多么美丽的世界

[00:03:29] But there's something else

[00:03:31] 但还有一件事

[00:03:31] Here that puts me off

[00:03:33] 这让我心烦意乱

[00:03:33] I saw the lights and the pretty girls

[00:03:35] 我看见灯光和漂亮女孩

[00:03:35] And I thought to myself

[00:03:37] 我对自己说

[00:03:37] What a pretty world

[00:03:39] 多么美丽的世界

[00:03:39] But there's something else

[00:03:40] 但还有一件事

[00:03:40] Here that puts me off

[00:03:42] 这让我心烦意乱

[00:03:42] And I'm so scared dear

[00:03:43] 我好害怕亲爱的

[00:03:43] Their hate comes in frozen packs

[00:03:48] 他们的仇恨都被冻结了