《Man In The Corner Shop》歌词

[00:00:00] When You're Young - The Jam

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Life is timeless days are long when you're young

[00:00:23] 生命是永恒的年轻时候日子很长

[00:00:23] You used to fall in love with everyone

[00:00:26] 你曾经对每个人都神魂颠倒

[00:00:26] Any guitar and any bass drum

[00:00:28] 任何吉他和贝司鼓

[00:00:28] Life is a drink and you get drunk when you're young

[00:00:35] 人生是一杯酒年轻时你会沉醉其中

[00:00:35] Life is new and there's things to be done

[00:00:37] 人生焕然一新还有很多事情要做

[00:00:37] You can't wait to be grown up

[00:00:40] 你迫不及待地长大

[00:00:40] Acceptance into the capital world

[00:00:43] 融入资本世界

[00:00:43] You pull on some w**d and

[00:00:44] 你来点那种东西

[00:00:44] You pull on someone when you're young

[00:00:48] 年轻的时候就喜欢和别人玩

[00:00:48] But you find out life isn't like that

[00:00:51] 可你发现人生并非如此

[00:00:51] It's so hard to comprehend

[00:00:54] 难以理解

[00:00:54] Why you set up your dreams to have them smashed in the end

[00:00:56] 为何你让自己的梦想最后都破灭了

[00:00:56] But you don't mind you've got time on your side

[00:00:59] 但你不介意你有大把的时间

[00:00:59] And they're never gonna make you stand in line

[00:01:02] 他们永远不会让你排队

[00:01:02] You're just waiting for the right time

[00:01:13] 你只是在等待合适的时机

[00:01:13] You're fearless and brave

[00:01:14] 你无所畏惧勇敢无畏

[00:01:14] You can't be stopped when you're young

[00:01:16] 年轻的时候谁都挡不住

[00:01:16] You swear you're never ever gonna work for someone

[00:01:18] 你发誓你永远不会为别人工作

[00:01:18] No corporations for the new age sons

[00:01:21] 新时代的孩子没有公司

[00:01:21] Tears of rage run down your face

[00:01:24] 愤怒的泪水从你脸上滑落

[00:01:24] But still you say ""it's fun""

[00:01:27] 可你还是说挺好玩的

[00:01:27] And you find out life isn't like that

[00:01:29] 你发现人生并非如此

[00:01:29] It's so hard to understand

[00:01:32] 真的好难理解

[00:01:32] Why the world is your oyster but your future's a clam

[00:01:35] 为何这世界由你主宰而你的未来毫无波澜

[00:01:35] It's got you in it's grip before you're born

[00:01:38] 在你出生之前就已经将你牢牢掌控

[00:01:38] It's done with the use of a dice and a board

[00:01:40] 这是用骰子和棋盘完成的

[00:01:40] They let you think you're king but you're really a pawn

[00:01:57] 他们让你以为你是国王可你其实是个小卒

[00:01:57] You're fearless and brave

[00:01:58] 你无所畏惧勇敢无畏

[00:01:58] You can't be stopped when you're young

[00:02:02] 年轻的时候谁都挡不住

[00:02:02] You used to fall in love with everyone

[00:02:08] 你曾经对每个人都神魂颠倒

[00:02:08] Any guitar and any bass drum

[00:02:13] 任何吉他和贝司鼓