《Pretty Green》歌词

[00:00:00] Billy Hunt - The Jam

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I've got a pocket full of pretty green

[00:00:14] 我的口袋里塞满钞票

[00:00:14] I'm gonna put it in the fruit machine

[00:00:17] 我要把它放进水果贩卖机里

[00:00:17] I'm gonna put it in the juke box

[00:00:20] 我要把它放进点唱机里

[00:00:20] It's gonna play all the records

[00:00:23] 它会播放所有的唱片

[00:00:23] In the hit parade

[00:00:26] 在热门单曲的游行队伍中

[00:00:26] I've got a pocket full of pretty green

[00:00:29] 我的口袋里塞满钞票

[00:00:29] I'm gonna give it to

[00:00:30] 我要让

[00:00:30] The man behind the counter

[00:00:33] 柜台后面的那个男人

[00:00:33] He's gonna give me food and water

[00:00:37] 他会给我食物和水

[00:00:37] I'm gonna eat that and look for more

[00:00:40] 我会大快朵颐寻找更多乐趣

[00:00:40] This is the pretty green this is society

[00:00:43] 这就是美丽的绿色这就是社会

[00:00:43] You can't do nothing

[00:00:44] 你无能为力

[00:00:44] Unless it's in the pocket

[00:00:46] 除非钱在口袋里

[00:00:46] Oh no

[00:00:51] 不

[00:00:51] I've got a pocket full of pretty green

[00:00:54] 我的口袋里塞满钞票

[00:00:54] I'm gonna put it in the fruit machine

[00:00:57] 我要把它放进水果贩卖机里

[00:00:57] I'm gonna put it in the juke box

[00:01:00] 我要把它放进点唱机里

[00:01:00] It's gonna play all the records

[00:01:02] 它会播放所有的唱片

[00:01:02] In the hit parade

[00:01:04] 在热门单曲的游行队伍中

[00:01:04] This is the pretty green this is society

[00:01:08] 这就是美丽的绿色这就是社会

[00:01:08] You can't do nothing unless

[00:01:10] 你什么都做不了除非

[00:01:10] It's in the pocket oh no

[00:01:14] 就在我的口袋里

[00:01:14] And they didn't teach me that in school

[00:01:18] 学校里也没有教过我

[00:01:18] It's something that I learnt on my own

[00:01:21] 这是我靠自己学会的

[00:01:21] That power is measured

[00:01:23] 力量是可以衡量的

[00:01:23] By the pound or the fist

[00:01:25] 论斤论拳

[00:01:25] It's as clear as this oh

[00:01:42] 就像这样显而易见

[00:01:42] I've got a pocket full of pretty green

[00:01:45] 我的口袋里塞满钞票

[00:01:45] I'm gonna put it in the fruit machine

[00:01:49] 我要把它放进水果贩卖机里

[00:01:49] I'm gonna put it in the juke box

[00:01:52] 我要把它放进点唱机里

[00:01:52] It's gonna play all the records

[00:01:54] 它会播放所有的唱片

[00:01:54] In the hit parade

[00:01:56] 在热门单曲的游行队伍中

[00:01:56] I've got a pocket full of pretty green

[00:01:59] 我的口袋里塞满钞票

[00:01:59] I'm gonna give it to the

[00:02:00] 我要把它送给

[00:02:00] Man behind the counter

[00:02:03] 柜台后面的人

[00:02:03] He's gonna give me food and water

[00:02:06] 他会给我食物和水

[00:02:06] I'm gonna eat that and look for more

[00:02:10] 我会大快朵颐寻找更多乐趣

[00:02:10] This is the pretty green

[00:02:11] 这就是美丽的绿色

[00:02:11] This is society

[00:02:13] 这就是社会

[00:02:13] You can't do nothing

[00:02:14] 你无能为力

[00:02:14] Unless it's in the pocket

[00:02:16] 除非钱在口袋里

[00:02:16] Oh no

[00:02:20] 不

[00:02:20] I've got a pocket full of Pretty Green

[00:02:25] 我的口袋里装满了百元大钞