《It Covers the Hillsides》歌词

[00:00:00] It Covers the Hillsides - Midlake

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] It covers the roadways

[00:00:16] 它覆盖了整个道路

[00:00:16] It covers the hillsides

[00:00:19] 覆盖着山坡

[00:00:19] It covers the houses

[00:00:22] 覆盖了整栋房子

[00:00:22] It covers the frozen pines

[00:00:26] 覆盖着结冰的松树

[00:00:26] We had the snowfall

[00:00:29] 我们经历了一场大雪

[00:00:29] To run all the rations dry

[00:00:32] 耗尽所有的给养

[00:00:32] When we got hungry

[00:00:35] 当我们饥肠辘辘时

[00:00:35] We've taken what wasn't ours

[00:00:39] 我们夺走了不属于我们的东西

[00:00:39] Now we will set out

[00:00:43] 现在我们要出发了

[00:00:43] The seats are cold in this boat

[00:00:45] 这艘船的座椅冰冷无比

[00:00:45] As we head towards the ocean

[00:00:52] 当我们奔向大海

[00:00:52] Making our way out

[00:00:56] 我们找到出路

[00:00:56] Trying to survive

[00:00:57] 努力活下去

[00:00:57] As we head out towards the ocean

[00:01:32] 当我们走向大海

[00:01:32] I'm not sure where this river goes

[00:01:35] 我不知道这条河流向何方

[00:01:35] But we have no choice but to follow

[00:01:38] 但我们别无选择只能跟随

[00:01:38] There was smoke in the sky over those trees

[00:01:41] 树林上空烟雾缭绕

[00:01:41] Let us hope they are kind to you and me

[00:01:44] 让我们希望他们善待你我

[00:01:44] Let us hope

[00:01:48] 让我们心怀希冀

[00:01:48] Let us hope they have enough

[00:01:53] 希望他们心满意足

[00:01:53] Winter comes it sure is rough

[00:01:58] 冬天来了肯定会很艰难

[00:01:58] Maybe they'll welcome us

[00:02:02] 也许他们会欢迎我们

[00:02:02] Won't ask much

[00:02:05] 不会多问

[00:02:05] The rations were low and we couldn't help it

[00:02:08] 定量供应不足我们情不自禁

[00:02:08] So off we go

[00:02:16] 我们出发吧

[00:02:16] It covers the roadways

[00:02:19] 它覆盖了整个道路

[00:02:19] It covers the hillsides

[00:02:22] 覆盖着山坡

[00:02:22] It covers the houses

[00:02:25] 覆盖了整栋房子

[00:02:25] It covers the frozen pines

[00:02:29] 覆盖着结冰的松树

[00:02:29] Now we will set out

[00:02:33] 现在我们要出发了

[00:02:33] The seats are cold in this boat

[00:02:35] 这艘船的座椅冰冷无比

[00:02:35] As we head towards the ocean

[00:02:42] 当我们奔向大海

[00:02:42] Making our way out

[00:02:46] 我们找到出路

[00:02:46] Trying to survive

[00:02:47] 努力活下去

[00:02:47] As we head out towards the ocean

[00:02:52] 当我们走向大海

[00:02:52] Towards the ocean

[00:02:55] 奔向大海

[00:02:55] Towards the ocean

[00:02:58] 奔向大海

[00:02:58] Towards the ocean

[00:03:03] 奔向大海