《Say Something》歌词

[00:00:00] Say Something - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Chris Stapleton (克里斯·斯特普尔顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Justin Timberlake/Chris Stapleton/Timothy Mosley/Nate Hills/Larrance Dopson

[00:00:03] //

[00:00:03] Justin Timberlake：

[00:00:27] //

[00:00:27] Oh yeah alright

[00:00:31] 好吧

[00:00:31] Ooh

[00:00:39] //

[00:00:39] Everyone knows all about my direction

[00:00:46] 每个人都知道我前进的方向

[00:00:46] And in my heart somewhere I wanna go there

[00:00:51] 在我内心深处 我想抵达那个地方

[00:00:51] Still I don't go there

[00:00:53] 但现在我仍在路上

[00:00:53] Everybody says say something

[00:00:55] 每个人都催着你说点什么

[00:00:55] Say something say something

[00:00:58] 说点什么吧 说点什么吧

[00:00:58] Say something say something

[00:01:00] 说点什么吧 说点什么吧

[00:01:00] Say something

[00:01:03] 说点什么吧

[00:01:03] I don't wanna get caught up in the rhythm of it

[00:01:08] 我不想沉醉于这震撼人心的节奏

[00:01:08] But I can't help myself no I can't help myself no no

[00:01:15] 但我情不自禁 不 我情不自禁 不 不

[00:01:15] Caught up in the middle of it

[00:01:18] 沉醉于这震撼人心的节奏

[00:01:18] No I can't help myself no I can't help myself no no no

[00:01:25] 不 我情不自禁 不 我情不自禁 不 不

[00:01:25] Caught up in the rhythm of it

[00:01:27] 沉醉于这震撼人心的节奏

[00:01:27] Both：

[00:01:27] //

[00:01:27] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:01:30] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:01:30] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:01:33] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:01:33] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:01:38] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:01:38] Everyone knows all about my transgressions

[00:01:45] 人人都知道我犯下的罪过

[00:01:45] Still in my heart somewhere there's melody and harmony

[00:01:53] 它们仍存在于我内心的深处 存在于美妙的旋律与和声中

[00:01:53] For you and me tonight

[00:01:57] 今晚只为你我而鸣奏

[00:01:57] Whoa

[00:02:00] //

[00:02:00] I hear them call my name

[00:02:02] 我听见它们在呼唤我

[00:02:02] Everybody says say something

[00:02:04] 每个人都催着你说点什么

[00:02:04] Say something say something

[00:02:07] 说点什么吧 说点什么吧

[00:02:07] Say something say something

[00:02:09] 说点什么吧 说点什么吧

[00:02:09] Say something

[00:02:12] 说点什么吧

[00:02:12] I don't wanna get caught up in the rhythm of it

[00:02:17] 我不想沉醉于这震撼人心的节奏

[00:02:17] But I can't help myself no I can't help myself no no

[00:02:24] 但我情不自禁 不 我情不自禁 不 不

[00:02:24] Caught up in the middle of it

[00:02:27] 沉醉于这震撼人心的节奏

[00:02:27] No I can't help myself no I can't help myself no no no

[00:02:34] 不 我情不自禁 不 我情不自禁 不 不

[00:02:34] Caught up in the rhythm of it

[00:02:37] 沉醉于这震撼人心的节奏

[00:02:37] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:40] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:40] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:42] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:42] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:45] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:45] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:47] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:47] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:49] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:49] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:52] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:52] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:02:54] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:02:54] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:03:02] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:03:02] Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all

[00:03:12] 有时候最好的表达方式便是沉默不语

[00:03:12] Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all

[00:03:22] 有时候最好的表达方式便是沉默不语

[00:03:22] Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

[00:03:27] 有时候最好的表达方式便是沉默不语

[00:03:27] But I can't help myself no I can't help myself no no

[00:03:34] 但我情不自禁 不 我情不自禁 不 不

[00:03:34] Caught up in the middle of it

[00:03:36] 沉醉于这震撼人心的节奏

[00:03:36] No I can't help myself no I can't help myself no no no

[00:03:44] 不 我情不自禁 不 我情不自禁 不 不

[00:03:44] Caught up in the rhythm of it

[00:03:46] 沉醉于这震撼人心的节奏

[00:03:46] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:03:49] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:03:49] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:03:51] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:03:51] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:03:54] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:03:54] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:03:56] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:03:56] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:03:58] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:03:58] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:04:01] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:04:01] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:04:04] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:04:04] Maybe I'm looking for something I can't have

[00:04:11] 或许我一直在追求自己无法拥有的东西

[00:04:11] Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all

[00:04:21] 有时候最好的表达方式便是沉默不语

[00:04:21] Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all

[00:04:31] 有时候最好的表达方式便是沉默不语

[00:04:31] Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

[00:04:36] 有时候最好的表达方式便是沉默不语