《Candle In The Wind(Live)》歌词

[00:00:00] Candle In The Wind (风中之烛) (Live) - Elton John (艾尔顿·约翰)
[00:00:10] //
[00:00:10] Goodbye Norma Jean;
[00:00:12] 再见,诺玛珍
[00:00:12] Though I never knew you at all
[00:00:16] 尽管我从不认识你
[00:00:16] You had the grace to hold yourself
[00:00:19] 你的优雅自成一格
[00:00:19] While those around you crawled
[00:00:23] 当身边那些男人向你伏进
[00:00:23] They crawled out of the woodwork
[00:00:26] 他们爬过大门
[00:00:26] And they whispered into your brain
[00:00:29] 在你脑海中轻言细语
[00:00:29] They set you on the treadmill
[00:00:32] 他们限制了你的行动自由
[00:00:32] And they made you change your name
[00:00:38] 他们逼你改了名字
[00:00:38] And it seems to me you lived your life
[00:00:41] 在我看来,你的生活
[00:00:41] Like a candle in the wind:
[00:00:44] 就像风中的蜡烛
[00:00:44] Never knowing who to cling to
[00:00:48] 从来不晓得有谁可以依靠
[00:00:48] When the rain set in
[00:00:52] 当雨水倾盆而下
[00:00:52] And I would have liked to have known you
[00:00:55] 但愿我能早些认识你
[00:00:55] But I was just a kid;
[00:00:57] 但那时我只不过是个小孩
[00:00:57] Your candle burned out long before
[00:01:02] 你的蜡烛早已烧尽
[00:01:02] Your legend ever did
[00:01:17] 你已成了传奇
[00:01:17] Loneliness was tough;
[00:01:19] 寂寞难耐
[00:01:19] The toughest role you ever played
[00:01:23] 那是你演过最困难的角色
[00:01:23] Hollywood created a superstar
[00:01:26] 好莱坞塑造了一位超级巨星
[00:01:26] And pain was the price you paid
[00:01:31] 而痛苦却是你付出的代价
[00:01:31] Even when you died
[00:01:33] 即使你香消玉殒
[00:01:33] The press still hounded you;
[00:01:37] 新闻界仍不放过你
[00:01:37] All the papers had to say
[00:01:40] 所有的报纸都报道说
[00:01:40] Was that Marilyn was found in the nude
[00:01:46] 玛丽莲梦露被发现裸体陈尸
[00:01:46] And it seems to me you lived your life
[00:01:49] 在我看来,你的生命
[00:01:49] Like a candle in the wind:
[00:01:53] 就像风中的蜡烛
[00:01:53] Never knowing who to cling to
[00:01:56] 从来不晓得有谁可以依靠
[00:01:56] When the rain set in
[00:02:00] 当雨水倾盆而下
[00:02:00] And I would have liked to have known you
[00:02:03] 但愿我能早些认识你
[00:02:03] But I was just a kid;
[00:02:06] 但那时我只不过是个小孩
[00:02:06] Your candle burned out long before
[00:02:10] 你的蜡烛早已烧尽
[00:02:10] Your legend ever did
[00:02:25] 你已成了传奇
[00:02:25] Goodbye Norma Jean;
[00:02:28] 再见 诺玛珍
[00:02:28] Though I never knew you at all
[00:02:30] 尽管我从不认识你
[00:02:30] You had the grace to hold yourself
[00:02:34] 你的优雅自成一格
[00:02:34] While those around you crawled
[00:02:39] 当身边那些男人向你伏进
[00:02:39] Goodbye Norma Jean
[00:02:41] 再见 诺玛珍
[00:02:41] From the young man in the 22nd row
[00:02:45] 这是坐在22排的年轻人向你道别
[00:02:45] Who sees you as something more than sexual
[00:02:48] 在他眼里 你不只是性感
[00:02:48] More than just our Marilyn Monroe
[00:02:53] 不只是玛丽莲梦露而已
[00:02:53] And it seems to me you lived your life
[00:02:56] 在我看来,你的生命
[00:02:56] Like a candle in the wind:
[00:02:59] 就像风中的蜡烛
[00:02:59] Never knowing who to cling to
[00:03:03] 从来不晓得有谁可以依靠
[00:03:03] When the rain set in
[00:03:07] 当雨水倾盆而下
[00:03:07] And I would have liked to have known you
[00:03:10] 但愿我能早些认识你
[00:03:10] But I was just a kid;
[00:03:13] 但那时我只不过是个小孩
[00:03:13] Your candle burned out long before
[00:03:18] 你的蜡烛早已烧尽
[00:03:18] Your legend ever did
[00:03:25] 你已成了传奇
[00:03:25] Your candle burned out long before
[00:03:28] 你的蜡烛早已烧尽
[00:03:28] Your legend ever did
[00:03:33] 你已成了传奇
您可能还喜欢歌手Elton John的歌曲:
- Nice And Slow
- Candle In The Wind
- Pinball Wizard
- Saturday Night’s Alright (For Fighting) (完整版- Live|2000 / Madison Square Garden, New York)
- Shine On Through (Thom Bell Version|** Not To Appear On Artwork**)
- Bennie And The Jets (单曲)
- The Muse (Remix)
- Rock And Roll Madonna
- Skyline Pigeon (Piano Version) (Single Version)
- Into The Old Man’s Shoes
随机推荐歌词:
- 蜗牛的家 [郑智化]
- サマーデイズ [ケツメイシ]
- デンドロビウムファレノプシス (モテREMIX) (BONUS TRACK) [papiyon]
- Still Three Shy [The Pink Spiders]
- Santa Claus Is Coming To Town [Brenda Lee]
- Evergreen [Broods]
- 怪胎 [郑中基]
- Fear Of Falling [robbie robertson]
- 痴心季节 [郁龙]
- Carlene [Phil Vassar]
- Free Bird (Freebird) (Karaoke Instrumental Track)[In the Style of Lynyrd Skynyrd] [Backtrack Professional Ka]
- No, Surrender [Justin Currie]
- 爱莲说 [小曲儿]
- Biarritz [Amaral]
- Soon Forward(1990 Digital Remaster) [Gregory Isaacs]
- For Your Babies [Olivia Ong]
- Steppin’ Out with My Baby [Tony Bennett]
- リベラ [灯油]
- Petit tambour [Bernard Minet]
- My Ship [Joanie Sommers]
- A Thing Of The Past [The Shirelles]
- White Christmas(Remaster) [Mathis Johnny]
- (Feat. , ) [李俊晔&&申智澈]
- 他真的比我爱你吗喊麦版 [陈琼&刘凡]
- Esperanza [Charles Aznavour]
- Alguna Vez [Juanes&Fonseca]
- I Was so Blind [Outloud]
- Rock Me [Muddy Waters&D.R]
- 好人一生平安 [李娜]
- 六月二十七日望湖楼醉书 [皇家唱诗班]
- 別れのベル(DJ大自然 Presents 三浦大知 NON STOP DJ MIX) [三浦大知]
- Come Running Back [Dean Martin]
- I Call It Love [In the Style of Lionel Richie ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Holiday [117 BPM](Instrumental Version) [Remix Masters]
- Welcome to Goose Creek(Live) [Goose Creek Symphony]
- Strange World [Mago de Oz]
- The Riverboat Song [Ocean Colour Scene]
- Burn In Hell(Early Demo) [Twisted Sister]
- 桃花姑娘 [陈海燕]
- La Que Murio en Paris [Ignacio Corsini]
- 第155集 特种兵在都市 [刺儿]