《(FEAT.D.MEANOR)》歌词

[00:00:00] 따뜻하게 (温暖地) - 한해 (HANHAE)/D.meanor

[00:00:16] //

[00:00:16] 너랑 둘이 있으면

[00:00:17] 我们单独在一起的话

[00:00:17] 둘만 있으면

[00:00:19] 只有我俩的话

[00:00:19] 다른 세상에 들어온 기분 같은 게

[00:00:22] 觉得好像

[00:00:22] 들어

[00:00:23] 进入到了另一个世界

[00:00:23] 넌 나를 보고

[00:00:24] 你凝视着我

[00:00:24] 난 너를 보고

[00:00:26] 我凝视着你

[00:00:26] 서로 쳐다보는 이 기분에 취해버렸어

[00:00:30] 我沉醉于凝视彼此的感觉

[00:00:30] 니 피부가 내 살갗에 살짝 닿을 때

[00:00:33] 彼此肌肤稍微有接触的时候

[00:00:33] 나도 모르게 온 신경에 집중을

[00:00:36] 我会不由自主地

[00:00:36] 하게 돼

[00:00:37] 集中精神

[00:00:37] 니가 다르게 보여 못 참겠어

[00:00:40] 你是这般与众不同 按捺不住了

[00:00:40] 그런 표정으로 아무렇지도 않게

[00:00:44] 你带着那种表情

[00:00:44] 내게 오는 게

[00:00:45] 若无其事地向我走来

[00:00:45] 우린 약속이나 한 듯이

[00:00:46] 彼此像是约定好了一样

[00:00:46] 다음 스텝을 이어가

[00:00:48] 进入到下一阶段

[00:00:48] 넌 갓난아기처럼 살금살금 기어 와

[00:00:51] 你像婴儿一样慢慢地爬向我

[00:00:51] 이제 서로에게 제일 솔직해져 가는

[00:00:56] 现在我们彼此

[00:00:56] 그리고 하나가 돼

[00:00:58] 越来越真诚

[00:00:58] 이건 꿈

[00:01:00] 并且融为一体

[00:01:00] 너의 몸이 내게 반응할 때

[00:01:04] 这是梦

[00:01:04] 날 따뜻하게

[00:01:07] 你的身体回应我的时候

[00:01:07] 내 온몸이 너를 감싸줄게

[00:01:11] 让我很温暖

[00:01:11] 더 커지는 심장소리 들려 Woo

[00:01:16] 我会用身体拥抱你

[00:01:16] 더 크게

[00:01:20] 可以听见越来越大的心跳声

[00:01:20] 너만이 아는 만족감

[00:01:25] 再大声一点

[00:01:25] 우린 땀으로 말해

[00:01:28] 唯独你知道这种满足感

[00:01:28] 뒹굴거리자

[00:01:30] 我们用酣畅淋漓来说明一切吧

[00:01:30] 아이씨 나도 몰라

[00:01:32] 翻云覆雨

[00:01:32] 스케줄 때려 치울게

[00:01:33] 我也不知道

[00:01:33] 이불 안이 더 좋아

[00:01:35] 我要把行程全取消掉

[00:01:35] 밀려오는 전화 너랑 킥킥대며 씹어

[00:01:39] 更喜欢在被子里

[00:01:39] 난 또 나쁜 놈이 되겠지만

[00:01:40] 我们笑着对不断打来的电话熟视无睹

[00:01:40] 지금 이 기분을 이어가야겠어

[00:01:43] 虽然我又好像成为坏家伙了

[00:01:43] 니 몸 계속 봐야겠어

[00:01:45] 现在我要继续保持这种心情

[00:01:45] 가능하면 아니

[00:01:46] 要继续看你的身体

[00:01:46] 가능할 때까지

[00:01:47] 如果可以的话 不是

[00:01:47] 내 한곌 봐야겠어

[00:01:49] 我会等到它成为可能为止

[00:01:49] 내 살에 배인 니 체취에

[00:01:51] 我要看看我的极限在哪

[00:01:51] 힘이 솟아 너의 몸에 날 또 대입해

[00:01:56] 我的肌肤上也散发着你的体香

[00:01:56] 이제는 second round

[00:01:58] 充满力量 你的身体又引导着我

[00:01:58] 우린 탁구처럼 주고받았고

[00:02:00] 现在是第二个轮回

[00:02:00] 주고받다 보니 체온 올라가는 느낌에

[00:02:02] 我们像打乒乓一样 一来二往

[00:02:02] 너를 더 세게 안았어

[00:02:04] 就这样趁着上升的体温

[00:02:04] 그러더니 나를 밀어내고

[00:02:05] 我更强烈地抱住了你

[00:02:05] 놀이기구처럼 올라탔고

[00:02:08] 但你把我推开了

[00:02:08] 너는 댄서가 된 듯이

[00:02:09] 像在玩游乐设施一样 骑上来了

[00:02:09] 너의 그 흥을 못 감추었어

[00:02:10] 你好像变成了一个舞者

[00:02:10] 방안에 울려 퍼지네

[00:02:14] 你无法抑制住兴奋

[00:02:14] 우리 소리들이 번지네

[00:02:17] 声音在房间里回荡

[00:02:17] 너는 더욱 거칠어지네

[00:02:21] 我们的声音蔓延开了

[00:02:21] 또 따뜻하게 해

[00:02:26] 你变得愈来愈野性了

[00:02:26] 너의 몸이 내게 반응할 때

[00:02:30] 又让我觉得很温暖

[00:02:30] 날 따뜻하게

[00:02:33] 你的身体回应我的时候

[00:02:33] 내 온몸이 너를 감싸줄게

[00:02:37] 让我很温暖

[00:02:37] 더 커지는 심장소리 들려 Woo

[00:02:42] 我会用身体拥抱你

[00:02:42] 더 크게

[00:02:47] 可以听见越来越大的心跳声

[00:02:47] 너만이 아는 만족감

[00:02:51] 再大声一点

[00:02:51] 우린 땀으로 말해

[00:02:55] 唯独你知道这种满足感

[00:02:55] 내 등 뒤로 흐르네 땀이

[00:02:59] 我们用酣畅淋漓来说明一切吧

[00:02:59] 너의 등에 만들어진 기찻길

[00:03:02] 我的背后大汗淋漓

[00:03:02] 우리가 지금 어디로 갈지

[00:03:06] 你的背脊像一条路

[00:03:06] 시간은 still tick tockin'

[00:03:09] 我们现在要去哪呢

[00:03:09] 이제 얼마 남지 않았어

[00:03:13] 时间在慢慢流逝

[00:03:13] 어딜 봐 나를 봐 어서

[00:03:17] 现在没剩多久了

[00:03:17] 어지러워지네

[00:03:19] 看哪呢 快看看我

[00:03:19] 눈꺼풀이 무거워지네

[00:03:24] 变得好晕啊

[00:03:24] 너의 몸이 내게 반응할 때

[00:03:27] 睁不开眼

[00:03:27] 날 따뜻하게

[00:03:31] 你的身体回应我的时候

[00:03:31] 내 온몸이 너를 감싸줄게

[00:03:35] 让我很温暖

[00:03:35] 더 커지는 심장소리 들려 Woo

[00:03:40] 我会用身体拥抱你

[00:03:40] 더 크게

[00:03:44] 可以听见越来越大的心跳声

[00:03:44] 너만이 아는 만족감

[00:03:48] 再大声一点

[00:03:48] 우린 땀으로 말해

[00:03:53] 唯独你知道这种满足感