《Skit》歌词

[00:00:00] Skit - MC몽 (MC梦)

[00:00:01] //

[00:00:01] 신동현의 나까 쇼~

[00:00:05] 申东贤的哈哈秀

[00:00:05] 오늘 이시간은요 어제 예고했다시피

[00:00:07] 今天这个时间 昨天预告过了

[00:00:07] 사연 보내주신 분들을

[00:00:10] 发来内容的各位

[00:00:10] 뽑아서 즉석으로 바로 전화를

[00:00:13] 挥选择了之后 当场马上打电话

[00:00:13] 해드린다음에 인터뷰를 성공을

[00:00:14] 做完之后连接网络成功的话

[00:00:14] 하시면 저희가 선물을 보내드리는 시간입니다.

[00:00:18] 是我们会送上礼物的时间

[00:00:18] 오늘은요 울진에 사는

[00:00:21] 今天呢 住在蔚珍的

[00:00:21] 이훈석씨가 뽑히셨는데요

[00:00:24] 李辉石先生被选中了

[00:00:24] 바로 연결해보도록 하죠 .

[00:00:27] 马上就试着联系您

[00:00:27] 전화연결 되있으니까,

[00:00:28] 已经电话连接成功

[00:00:28] 예 전화연결 해보죠 여보세요

[00:00:30] 是 现在开始连线 喂

[00:00:30] 여 여보세요 안녕하세요

[00:00:33] 哟 喂 您好

[00:00:33] 이: 예 안녕하세요 예예예

[00:00:35] 是 您好 是是是

[00:00:35] 잘 들려요 아 감좋네 이거 예

[00:00:38] 听得清楚 啊 真好啊这个

[00:00:38] 몽: 나까쇼 DJ 신동현입니다 반갑습니다 .

[00:00:41] 我是哈哈秀的DJ申东贤 见到你很高兴

[00:00:41] 이: 예 반갑습니다 말씀 많이 들었습니다.

[00:00:44] 是 很高兴 久仰大名了

[00:00:44] 몽: 어디 사시는 누구세요?

[00:00:45] 请问生活在哪里 姓名呢

[00:00:45] 이: 여 여기 여기도 울진이라고요

[00:00:47] 这里这里也叫蔚珍

[00:00:47] 바닷가 사는 이훈석이라고 합니다

[00:00:49] 我叫生活在海边的李辉石

[00:00:49] 몽: 어 바닷가라고 하면 참 좋겠네요

[00:00:52] 哦 叫做海边的话 真的很好呢

[00:00:52] 분위기도 좋고 그죠 공기도

[00:00:54] 氛围也很好 空气也好

[00:00:54] 맑고 그죠 그래요 그럼 훈석씨가

[00:00:56] 很清澈 对 那么辉石先生

[00:00:56] 하시는 일은 어떤 일을 하세요?

[00:00:58] 从事什么样的工作呢?

[00:00:58] 이: 아 서울에서 엔터테이먼트에

[00:01:00] 哦 一边在首尔的娱乐公司工作

[00:01:00] 일하면서 MC몽씨 가수라고 매니저를 하고있습니다

[00:01:05] 也干着MC梦的经纪人

[00:01:05] 몽: 아 그럼 서울에 사시는거네요 그죠 ?

[00:01:08] 那么生活在首尔吧?

[00:01:08] 이: 예 서울올라온지 1년정도 됐어요

[00:01:10] 是 来首尔已经一年了

[00:01:10] 야 그래요 엠씨몽씨 매니저요

[00:01:14] 对啊 是MC梦的经纪人呢

[00:01:14] 몽: 야 ~ 그럼같은 방송일을 하시는 거네요

[00:01:17] 那就是干着放松之类的工作

[00:01:17] 예예 그렇죠 어떻게 직책은 어느정도

[00:01:22] 是是是那样 职责是什么呢

[00:01:22] 이: 직 직책 예 그 운전 운전 하고 스캐줄 뭐

[00:01:27] 职责 是 做司机 司机 行程什么的

[00:01:27] 몽: 로드네요 로드

[00:01:28] 路 路

[00:01:28] 이: 로 로드 표현이 로드 좀 그렇죠

[00:01:33] 说路的话有点那啥

[00:01:33] 표현이 매니저는 매니전데 스캐줄 관리도 좀 하죠

[00:01:37] 说的话经纪人就是经纪人 也做点管理行程

[00:01:37] 몽: 훈석씨 대단한 장기를 하나

[00:01:41] 辉石先生做着了不起的事啊

[00:01:41] 보여주시면 저희가 선물을 드립니다.

[00:01:43] 做给我们看的话 我们会送给您礼物的

[00:01:43] 이: 장끼요 선물 선물 뭐주는데요

[00:01:45] 礼物 礼物是什么呢

[00:01:45] 몽: 슈퍼스타 우리 박장근씨의 새 앨범을 드려요

[00:01:49] 会给您超级巨星 我们朴长根先生的新专辑

[00:01:49] 이: 누구요 누구요 ?

[00:01:52] 谁啊 谁啊

[00:01:52] 몽: 예 박장근씨라고요 슈퍼스타 팀에 있어요

[00:01:56] 是 朴长根先生 在超级巨星队里

[00:01:56] 이: 바 바박장근 내 내가 음반시장에

[00:01:59] 朴长根 我在音盘市场一年了

[00:01:59] 1년있었지만 박장근 이라는 사람

[00:02:01] 叫做朴长根的人

[00:02:01] 처음 들어보는데 그사람도

[00:02:05] 是第一次听说呢 那个人

[00:02:05] 뭐 앨범낸 사람이예요

[00:02:07] 也是出什么专辑吗

[00:02:07] 예예 신인이예요 아무거나

[00:02:11] 是是 是新人 不管是谁

[00:02:11] 주소 주면 조카나 주면되지 뭐

[00:02:15] 给住所的话 给侄子的话也可以

[00:02:15] 몽: 그러면은 잘하는것 있으세요 ?

[00:02:19] 那么有擅长的东西吗?

[00:02:19] 이: 잘하는거요 잘하는건 한 서른 한 마흔

[00:02:23] 擅长的啊 擅长的事有大概30 40个

[00:02:23] 다섯가지 되는데 그래도 내가 가수쪽에

[00:02:27] 五个可以 就算那样我也是歌手

[00:02:27] 랩퍼 매니저 아닙니까 엠씨몽

[00:02:30] 不是嘻哈经纪人 MC梦

[00:02:30] 랩퍼 매니저 랩 쪼금 할줄 아는데

[00:02:32] 嘻哈经纪人应该知道一点说唱

[00:02:32] 몽: 예 그래요 그럼 조금만

[00:02:35] 是对的 那么一点点

[00:02:35] 프리스타일로 가능한가요 즉흥적으로 하는 랩

[00:02:38] 用自由式可能的歌谣 即兴的说唱

[00:02:38] 이: 프리스타일 예 프리스타일 좋아하죠 예

[00:02:40] 自由式 是 喜欢自由式吧 是

[00:02:40] 몽: 아이 감사합니다 그럼 한번 들어보죠

[00:02:41] 啊 谢谢 那么听一下吧

[00:02:41] 이: 짐싸고 서울온지 1년됐어

[00:02:46] 来首尔已经一年了

[00:02:46] 지금 하는 일은 매니저 내인생 18도

[00:02:49] 现在的职业是经纪人 我要尝试人生的18次挑战

[00:02:49] 도전할려고 노력중이지 아직

[00:02:51] 在能力范围以内吧 还是

[00:02:51] 남은 갈길은 험난한 길 뿐인데

[00:02:53] 其他人走的路 只剩艰难的路

[00:02:53] 내인생은 언제쯤 열리나

[00:02:55] 我的人生什么时候才会打开

[00:02:55] 그 인생의 빛의 끝은 어딘가요 여보세요

[00:02:58] 那人生的光的尽头在哪里 喂

[00:02:58] 몽: (웃으면서) 으하하 ~ 예

[00:02:59] 一边笑着 额哈哈 是

[00:02:59] 이: 웃었어요 ?

[00:03:00] 笑了吗

[00:03:00] 몽: 으하하하하하하

[00:03:05] //

[00:03:05] /