《Real Recognize Real》歌词

[00:00:00] Real Recognize Real - 라임어택 (RHYME-A-)/수다 (Suda)/허클베리 피 (Huckleberry P)/Minos

[00:00:16] //

[00:00:16] Real Recognize Real Recognize Real

[00:00:18] //

[00:00:18] I said Real Recognize Real Recognize Real

[00:00:22] //

[00:00:22] 땜에 난 진짜배기들을 알아봐

[00:00:24] 因为我了解那些真正的人

[00:00:24] 여기엔 척하는 놈들의 자린 없으니

[00:00:26] 这里没有伪装的家伙们的位置

[00:00:26] 부디 딴 데 가서들 알아봐

[00:00:27] 务必去别的地方打听打听

[00:00:27] 날 따라다녀 봤자,

[00:00:29] 跟着我来回看看

[00:00:29] 난 널 느끼지도 못해

[00:00:31] 我无法理解你的感觉

[00:00:31] 나와 내 친구들은 Too tight

[00:00:32] 我和我的朋友们太过亲密

[00:00:32] 빈틈없어, 넌 끼지도 못해

[00:00:34] 亲密无间 你无法参合进来

[00:00:34] 다시 말해 제아무리 날 둘러싸도

[00:00:36] 再说一遍 就算再包围着我

[00:00:36] 넌 내게 있어 우리가 될 수 없어

[00:00:38] 就算你在我旁边也无法成为我们

[00:00:38] 끽해야 사기나 치는 넌

[00:00:39] 顶多算是我们养的小跟班

[00:00:39] 나라는 큰 그릇은 절대 깰 수 없어

[00:00:41] 我们的世界像是巨碗一样是你无法打破的

[00:00:41] You know,

[00:00:42] //

[00:00:42] We know no new friends, no more

[00:00:45] //

[00:00:45] 덩치 불리기에 급급한 몇몇 크루

[00:00:47] 你就像那急于让自己块头变大的水手

[00:00:47] That's no no

[00:00:48] //

[00:00:48] 이쯤에서 생각해봐 대부분의

[00:00:50] 这个程度想想

[00:00:50] 래퍼들은 내게는 투명인간

[00:00:52] 大部分的rapper们对于我来说都是透明人

[00:00:52] 외로울 수밖에 없는 건

[00:00:53] 除了孤独没有别的

[00:00:53] 내가 짊어져야만 할 숙명인가

[00:00:57] 这是我背负的宿命

[00:00:57] 너와 눈이 마주친 순간

[00:01:00] 我们目光相撞的瞬间

[00:01:00] 시선이 멈췄지 둘 다

[00:01:03] 视线停在彼此身上

[00:01:03] 우린 한마디 말도 없었지만

[00:01:05] 虽然我们一句话都没有说

[00:01:05] 서로를 쳐다보는 것만으로도

[00:01:07] 只看着彼此就能知道

[00:01:07] 알 수 있었지, 난 Cuz

[00:01:09] 因为我

[00:01:09] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:13] //

[00:01:13] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:16] //

[00:01:16] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:20] //

[00:01:20] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:23] //

[00:01:23] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:26] //

[00:01:26] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:30] //

[00:01:30] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:33] //

[00:01:33] Real Recognize Real Recognize Real

[00:01:36] //

[00:01:36] “Real"

[00:01:37] //

[00:01:37] 내 양심에 맞지 않는 단어들은

[00:01:38] 不符合我良心的话语

[00:01:38] 주워담지 않는 지혜

[00:01:40] 不同寻常的智慧

[00:01:40] 누군가가 이미 걸어간 트랙 위,

[00:01:41] 在有人已经走过的轨道上

[00:01:41] 같은 길을 걸어가는

[00:01:42] 不走和别人

[00:01:42] 짓은 하지 않아, 지뢰

[00:01:43] 相同的路 地雷

[00:01:43] 이게 살아온 방식인데

[00:01:45] 这就是我生活过来的方式

[00:01:45] 카피캣들이 판을 지레

[00:01:46] 对于那些山寨者事先就把局面搞砸

[00:01:46] 망치게 방치해둘 순 없지

[00:01:48] 我不能置之不理

[00:01:48] 달지 마라 핑계

[00:01:49] 不要找借口

[00:01:49] 너와 우린 같지 않아 절대

[00:01:51] 你和我们绝对不相同

[00:01:51] “Recognize"

[00:01:51] //

[00:01:51] 넌 내 옆에 있어 봐야

[00:01:53] 你在我身边看看吧

[00:01:53] 면제받을 수 없을 걸

[00:01:55] 你无法免除

[00:01:55] 진짜와 가짜를 가를 순간,

[00:01:56] 辨别真假的那个瞬间

[00:01:56] 심판의 선택

[00:01:57] 裁判的选择

[00:01:57] 상심과 실망의 경계,

[00:01:59] 伤心与失望的界限

[00:01:59] 과다 비만이야 현재

[00:02:01] 你现在太过肥胖

[00:02:01] 사료나 주워 삼키는

[00:02:02] 为什么要喂你那些让你

[00:02:02] 살찐 말들만 키워 왜?

[00:02:03] 膨胀的饲料

[00:02:03] 달릴 힘도 없네

[00:02:04] 你现在连跑步的力气都没有

[00:02:04] “Real"

[00:02:05] //

[00:02:05] 오로지 외길

[00:02:05] 只有一条路

[00:02:05] 돈이 될 일보단

[00:02:06] 比起赚钱的事

[00:02:06] 소리내기에 몰입했기에

[00:02:08] 更专注于发出的声音中

[00:02:08] 꼬리에 꼬릴 물고

[00:02:09] 追着尾巴咬

[00:02:09] 날 따라다니는

[00:02:10] 追踪我

[00:02:10] 의심과의 싸움, 놓지 않았네

[00:02:11] 疑心和斗争 绝不放过

[00:02:11] 바늘귀에 꿰어내지 진실

[00:02:13] 从针鼻儿穿出来真实

[00:02:13] 내 가늠쇠는 짧은 펜, 쥐었지

[00:02:15] 我的准星是短的笔尖 攥紧了

[00:02:15] 킥킥? 비웃어봐

[00:02:16] 呵呵 可笑吧

[00:02:16] 것조차 나에겐 Drum beat

[00:02:18] 甚至对我来说这鼓点

[00:02:18] All the haters gon hate

[00:02:19] //

[00:02:19] Keep goin', I don't give a f**k

[00:02:21] //

[00:02:21] 어차피 진짜는

[00:02:22] 反正彼此了解

[00:02:22] 서로를 알아보고 반기는 법

[00:02:24] 并给予欢迎

[00:02:24] 이젠 나를 반기는 손바닥이

[00:02:26] 现在欢迎我的掌声

[00:02:26] Rolling Hall을 꽉 채워

[00:02:27] 响彻整个Rolling Hall

[00:02:27] 참, V-Hall도 꽉 채웠어

[00:02:29] 啊真是的，也响彻了V-Hall

[00:02:29] 난 또 다음 목표를 세워

[00:02:31] 我也在创立我下一个目标

[00:02:31] 이젠 관두기로 했어

[00:02:32] 到现在为止

[00:02:32] 모두에게 인정받는 것

[00:02:34] 我接受所有

[00:02:34] 어차피 내가 추구하는

[00:02:36] 反正我追求的东西

[00:02:36] 것은 정반대의 멋

[00:02:37] 是与你截然相反的风度

[00:02:37] 즉, 눈에 띄려 발버둥 치는

[00:02:40] 也就是说，为了惹人眼球而挣扎

[00:02:40] 멋없는 그 행위들의

[00:02:41] 没有风度的行为的那些人

[00:02:41] 노예가 되지 않고도

[00:02:43] 就算不会成为奴隶

[00:02:43] 난 나의 자리를 쟁취

[00:02:45] 也夺不走我的位置

[00:02:45] Real Recognize Real

[00:02:46] //

[00:02:46] 그 어려운 발음만큼

[00:02:48] 这是艰难的一步

[00:02:48] 쉽게 뱉을 수 없는 말이야

[00:02:50] 不能轻易的说出来

[00:02:50] 허나 난 그저 하품하듯 뱉지

[00:02:52] 我只能向自己吐露

[00:02:52] 내 옆에 있는 이들이 그걸 증명

[00:02:55] 我旁边的那些孩子们就是证明

[00:02:55] 우린 또 한 번 비트를 죽여

[00:02:57] 我们再次打响了拍子

[00:02:57] 나서 잠시 묵념

[00:03:00] 片刻沉默

[00:03:00] 너와 눈이 마주친 순간

[00:03:03] 我们目光相撞的瞬间

[00:03:03] 시선이 멈췄지 , 둘 다

[00:03:07] 视线停在彼此身上

[00:03:07] 우린 한마디 말도 없었지만

[00:03:09] 虽然我们一句话都没有说

[00:03:09] 서로를 쳐다보는 것만으로도

[00:03:11] 只看着彼此就能知道

[00:03:11] 알 수 있었지, 난Cuz

[00:03:13] 因为我

[00:03:13] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:16] //

[00:03:16] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:19] //

[00:03:19] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:23] //

[00:03:23] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:26] //

[00:03:26] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:30] //

[00:03:30] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:33] //

[00:03:33] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:37] //

[00:03:37] Real Recognize Real Recognize Real

[00:03:39] //

[00:03:39] 혼자 살아봐야 조금 알 거야

[00:03:42] 你稍微自己生活着试试便知道

[00:03:42] 엄마의 말 틀림없지

[00:03:44] 妈妈的话是没错的

[00:03:44] 가사, 알면 알수록 끝이 없지

[00:03:46] 歌词，如果你越了解那就越没有尽头

[00:03:46] 한 번쯤 움직여봤던 팬뿐

[00:03:48] 试着调动你的球迷

[00:03:48] 맛 못 내는 장금이

[00:03:50] 你无法尝到的滋味

[00:03:50] That's no no, 손봐

[00:03:51] //

[00:03:51] 자동 해제, 내 입 잠금이

[00:03:54] 修理自动解除 我嘴门紧锁

[00:03:54] 무에서 유, It's my birthday

[00:03:57] 从无到有 是我的生日

[00:03:57] 우 그리고 주, 옮기는 벌떼

[00:04:00] 呼啦就像蜂群一样

[00:04:00] 진짜가 되는 법 Do your f**kin' thang

[00:04:04] 真的想成为我的话

[00:04:04] 난 누군가 여긴 어딘가, Deux 넌 평생

[00:04:07] 不管我是谁不管在哪，回头看我的一生

[00:04:07] 이점 더 까서 먹지 마

[00:04:09] 不要把这好处消耗

[00:04:09] 넌 못 이겨, 베껴놨으니까 피범벅

[00:04:11] 你没有赢，因为你抄袭的彻彻底底

[00:04:11] 아주 멋진 말,

[00:04:12] 非常帅气的话

[00:04:12] 진짜는 진짜를 알아봤으니

[00:04:14] 真的 如果你真的了解的话

[00:04:14] 난 이영돈, 이타다키마스

[00:04:15] 我是李英敦

[00:04:15] 씹고 뜯고 맛봤던 이빨

[00:04:17] 口齿伶俐

[00:04:17] Get Backers and Noise Mob

[00:04:19] //

[00:04:19] Real Recognize Real hiphop

[00:04:22] //

[00:04:22] 너와 눈이 마주친 순간

[00:04:26] 我们目光相撞的瞬间

[00:04:26] 시선이 멈췄지 , 둘 다

[00:04:29] 视线停在彼此身上

[00:04:29] 우린 한마디 말도 없었지만

[00:04:31] 虽然我们一句话都没有说

[00:04:31] 서로를 쳐다보는 것만으로도

[00:04:33] 只看着彼此就能知道

[00:04:33] 알 수 있었지, 난 Cuz

[00:04:35] 因为我

[00:04:35] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:38] //

[00:04:38] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:42] //

[00:04:42] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:45] //

[00:04:45] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:49] //

[00:04:49] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:52] //

[00:04:52] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:55] //

[00:04:55] Real Recognize Real Recognize Real

[00:04:59] //

[00:04:59] Real Recognize Real Recognize Real

[00:05:04] //