《Stable Heart》歌词

[00:00:00] Stable Heart - TOTALFAT (トータルファット)

[00:00:04] //

[00:00:04] One more time, let me try

[00:00:07] 让我再尝试一次

[00:00:07] I'll never leave you alone

[00:00:09] 我永远不会撇下你

[00:00:09] This is the time to believe inner power again

[00:00:10] 这是再一次相信内心意念的时刻

[00:00:10] This is end of collusion

[00:00:13] 这是阴谋的终结

[00:00:13] Knock on the brand new door

[00:00:15] 叩响崭新的大门

[00:00:15] 共に誓った想い胸に

[00:00:18] 心中是我们共同起誓的思念

[00:00:18] Stable heart

[00:00:43] 沉着的心

[00:00:43] We are not going wrong

[00:00:45] 我们并没有走错

[00:00:45] We're just looking forward

[00:00:47] 我们只是面向前方

[00:00:47] You were not wrong at all

[00:00:49] 你根本没有错

[00:00:49] But you're just sticking yourself

[00:00:52] 你只是固执己见

[00:00:52] This is not the end of our relationship

[00:00:56] 这不是我们关系的终结

[00:00:56] As we know, time goes by

[00:00:58] 我们知道 时间流逝

[00:00:58] Now we have a distance

[00:01:01] 如今我们之间产生了隔阂

[00:01:01] These words are without lie

[00:01:03] 这些话都毫无虚假

[00:01:03] Just to take brand new chance

[00:01:05] 你只需抓住全新的机会

[00:01:05] This is one of way we choose toward the future

[00:01:10] 这是我们所选择的通往未来的道路

[00:01:10] I never feared such fighting

[00:01:13] 我从不惧怕这样的战斗

[00:01:13] There is faith of 10 years between you and me

[00:01:19] 你和我之间有超过十年的信任

[00:01:19] さまよった先のひとつの答えを

[00:01:23] 为那流浪之地带来答案的是

[00:01:23] 刻むのはその手だから

[00:01:27] 那一双手

[00:01:27] One more time

[00:01:29] 再一次

[00:01:29] もう一回　走り出せば良い

[00:01:32] 再一次迈步向前就好了

[00:01:32] この感情の灯が消えぬ间に

[00:01:36] 在这感情的灯还没有熄灭之前

[00:01:36] Dear my friend, don't you regret

[00:01:39] 我亲爱的朋友 不要遗憾

[00:01:39] Knock on the brand new door

[00:01:41] 叩响崭新的大门

[00:01:41] 今はそれぞれの未来へ

[00:01:45] 如今奔向多姿多彩的未来

[00:01:45] Set me free

[00:02:05] 让我自由

[00:02:05] 当たり前に思った理想という将来に

[00:02:09] 我相信你毫无疑问会存在于

[00:02:09] 疑いもなく君が居ると信じていた

[00:02:14] 那叫做理想的未来里

[00:02:14] But it's too late, do you know why?

[00:02:16] 但这太迟了 你知道为什么吗

[00:02:16] Coz we've been wasted “usual”

[00:02:22] 因为我们浪费了那么多的日常时光

[00:02:22] 伤つけてしまう前に “good bye”

[00:02:25] 在受到伤害之前说声再见

[00:02:25] I never fear such fighting

[00:02:27] 我从不惧怕这样的战斗

[00:02:27] There is faith of 10 years between you and me

[00:02:30] 你和我之间有超过十年的信任

[00:02:30] 枝分かれした道を目の前に

[00:02:36] 眼前的路纵横交错

[00:02:36] 今ここで伝えるから

[00:02:43] 如今我在此将心声传达给你

[00:02:43] 失いそうになって気づけたのは

[00:02:47] 怅然若失 最后发现

[00:02:47] 何一つ间违いなんて无いこと

[00:02:52] 这一定不会任何错误

[00:02:52] この先どんな未来があろうと仆ら

[00:02:57] 前方有着怎样的未来等待着我们呢

[00:02:57] 互いに选んだ道へ

[00:03:01] 我们共同选择的道路

[00:03:01] Let's get start

[00:03:02] 让我们开始

[00:03:02] もう一回　始めればいい

[00:03:05] 重新开始一次也无妨

[00:03:05] 伪りない冲动のままに

[00:03:10] 就这样凭借毫不造作的冲动

[00:03:10] Dear my friend, don't you regret

[00:03:12] 我亲爱的朋友 不要遗憾

[00:03:12] Knock on the brand new door

[00:03:15] 叩响崭新的大门

[00:03:15] 共に誓った想い胸に

[00:03:19] 心中是我们共同起誓的思念

[00:03:19] Stable heart

[00:03:24] 沉着的心